在正式英语中，quote是一个名词（如“引用莎士比亚的话”），quote是一个动词（“她喜欢引用莎士比亚的话”）。然而，在日常用语和非正式英语中，引号通常被视为引号的缩写形式。

定义

名词引语是指从一篇文章或一篇演讲中摘取并由原作者或演讲者以外的人重复的一组词。

• 直接引语是对作者或演讲者的确切话语的报道。直接引用放在引号内。
• 间接引语是对其他人的话的一种解释：它报道了一个人在没有使用他或她的确切词语的情况下所说的话。间接引语不放在引号内。

动词引号的意思是重复原来由另一个人写或说的一组单词。在非正式的演讲和写作中，引号有时被用作名词引号的缩写形式。请参阅下面的用法说明。

例子

• “她记得她最近读到的一段引语，H.L.门肯的话：“一个艺术家身上没有不属于这个人的东西是不可能产生的。”（希拉里·斯隆，《着火的艺术》，Bywater，2012）
• “通过对不同肤色的父母和孩子的多次采访，[Lori]Tharps证明了社会学家弗兰克·萨洛韦（Frank Sulloway）的名言是令人痛苦的真实：“没有什么社会不公会比家庭内部遭受的不公更深刻。”（Allyson Hobbs，“我不是保姆：多种族家庭和肤色主义。”《纽约时报》，2016年11月3日）
• “很多时候，我都想引用汤姆叔叔小屋里的年轻黑人女孩托普西的话。我很想说，‘我不知道，我只是长大了’”（玛雅·安杰洛，《妈妈与我&妈妈》，兰登书屋，2013年）
• “[V]报纸上很少有引语完全准确，因为它们忠实于口头语言的错误开端和犹豫。”（伊恩·杰克，“我们应该引述咒骂吗？我不确定它们是否绝对必要。”《卫报》[UK]，2013年9月20日）

使用说明

• “名词引语，简称引语，最早记录于1888年……这种引语的含义在某些方面遭到强烈反对。伯恩斯坦1965年、福利特1966年、肖1977年和特里默&麦克里蒙1988年等评论员在书面语中贬低了它的用法，而遗产1969年、1982年的用法小组以绝大多数反对它（2000年的讨论小组变得轻松了）。然而，其他一些批评家采取了更宽容的观点。例如，哈珀1985年接受了它在具有“对话语气”的写作中的使用，布雷姆纳1980年称之为“出版业的标准”。”名词引号现在广泛用于标准的，如果大部分是随意的写作，……但仍有一些时候，选择引号似乎是最合适的。我们建议你让你自己对写作情况的判断和你对习语的理解作为你的指南。”（韦氏简明英语用法词典，2002）
• “引用语的问题在于，对于希望快速交付货物的作者来说，三个音节的发音和阅读都像是在放慢句子的速度。同时，引用语的单音节听起来更适合这样的作者。而且它听起来越来越自然，因为它似乎在英语口语中占主导地位。因此，尽管就目前而言，它在正式散文中的地位正在上升。”（布莱恩A.加纳，《加纳的现代英语用法》，第四版，牛津大学出版社，2016年）

实践

（a） 梅琳达的每一篇文章都以一首熟悉的歌词开始。（b）当他想不出答案时，格斯喜欢唱一首歌词。

实践的答案

（a） 梅琳达在她的每一篇文章的开头都引用了一段熟悉的语录。（b）当他想不出答案时，格斯喜欢引用一首歌词。