在讲故事和对话中构建对话

构建对话是会话分析中使用的一个术语,用于描述在讲故事或会话中对实际、内部或想象的言语进行再创造或再现。...

构建对话是会话分析中使用的一个术语,用于描述在讲故事或会话中对实际、内部或想象的言语进行再创造或再现。

boy talking with his dog - constructed dialogue

语言学家黛博拉·坦宁(Deborah Tannen,1986)创造了“构建对话”这个术语,作为传统术语“报告式演讲”的更准确替代。Tannen已经确定了10种不同类型的构建对话,包括总结对话、合唱对话、作为内心话语的对话、由听者构建的对话以及非人类说话者的对话。

实例和意见

  • “杰夫站上讲台,做了一个小小的宣传。他实际上说,‘我是一个流浪汉,我经营一家流浪汉歌舞厅。流浪汉是一个总是以工作为生,但有流浪癖,喜欢旅行的人。流浪汉很懒,宁愿得到救济也不愿工作,而流浪汉是一个比流浪汉更低的人。我不想要任何流浪汉或流浪汉。”“Ed Lowry女士,《我在歌舞杂耍中的生活》,Paul M.Levitt编著,南伊利诺伊大学出版社,2011年)
  • “刽子手吹着口哨,悠闲地挥舞着斧头,因为此刻他无事可做。尽管他有事,但他似乎真的是一个非常和蔼可亲的人。”“国王说你必须砍掉我的头,”巴塞洛缪说。“哦,我不想这样做,”刽子手友好地微笑着看着他说。“你看起来真是个好孩子。”“‘好吧……国王说你必须这么做,’巴塞洛缪说,‘所以请结束这件事’”‘好吧,’刽子手叹了口气,‘但首先你得脱下帽子’”(苏斯博士,巴塞洛缪·库宾斯的500顶帽子,先锋,1938年)
  • 早上“非人类发言人的对话”[儿童]她醒来,拿起水壶,走到河边;她坐下来哭了。当她哭的时候,一只大青蛙出来说,“你为什么哭?”她说,“我有麻烦了。”青蛙说,“你怎么了?”她回答说,“听说我要成为我兄弟的妻子了。”青蛙说,“去拿你漂亮的东西,好吗?”“我爱你,把它们带到这里来。”(《青蛙和乌姆德鲁布》,摘自非洲民间故事,保罗·雷丁主编,普林斯顿大学出版社,1970年)
  • 合唱对话大多数人似乎在说:“我希望普通赌徒会输钱,但我不会!”
  • 我们在扬声器里塞了一个麦克风,我要说,“不,经过多年的训练,你会知道这是行不通的。”
  • 黛博拉·塔宁论建构对话“报道言论”一词用词不当。对讲故事或对话中所代表的对白的考察,以及对人类记忆能力的考虑,表明这些对白中的大多数可能实际上并没有被说出来。在对话中,通常被称为报道性讲话或直接引用的是构建对话,正如小说作家和剧作家创造的对话一样。不同的是,在小说和戏剧中,人物和动作也是构建的,而在个人叙事中,它们是基于真实的人物和事件。“[C]对话和小说中的结构化对话是一种使经验超越故事而成为戏剧的手段。此外,从个人经验和道听途说中创造戏剧是可能的,同时也创造了演讲者、作家和观众之间的人际参与。”(黛博拉·坦宁,“在希腊和美国对话文学叙事中引入建构对话”,《直接和间接演讲》,弗洛里安·库尔马斯主编,沃尔特·德·格鲁特,1986年)
  • 将对话构建为话语事件“[Deborah Tannen]他认为,由于人类记忆的特点,对话中的台词可能与实际说话的台词不完全相同。因此,这些台词实际上不是逐字记录的,而是由演讲者根据真实的人和事件构建的。”对话被建构这一概念的进一步证据是基于这样一个事实,即故事中的一些对话是故事参与者的想法,或者是被听众打断的。构建对话可以发生在假想的人或动物之间。“对话也可以出现在讲座中,作为一种话语事件……[构建的对话]可以起到使讲座有趣或生动的作用。”(辛西娅B.罗伊,“美国手语讲座中的话语特征”,《聋人社区的社会语言学》,Ceil Lucas主编,学术出版社,1989年
  • “腹语”在我对家庭话语的分析中,我识别并研究了一种特殊类型的构建对话,我称之为“腹语”。我用这个词来指一个家庭成员用在场的另一个人的声音说话的例子,如非语言儿童或宠物。”(黛博拉·塔宁,《说话的声音:对话话语中的重复、对话和意象》,剑桥大学出版社,2007年)
  • 发表于 2021-10-02 10:32
  • 阅读 ( 124 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

twitter将在今年晚些时候推出类似俱乐部会所的语音聊天室

...用户**在语音聊天室中,人们可以在Twitter上为基于语音的对话创建“空间”。从理论上讲,这些空间可以为用户在平台上进行对话提供另一种途径——但不会受到巨魔或坏演员的骚扰和虐待,这要感谢这些空间的创建者能够更好...

  • 发布于 2021-04-17 08:30
  • 阅读 ( 167 )

什么样的twitter舰队预示着公司的未来

...Twitter长期以来一直希望在这个平台上激发更多的“健康对话”,思考这一举措很有意思。 这项计划可以追溯到两年多以前,是一项广泛的、有点无定式的努力,旨在解决Twitter平台上长期存在的骚扰和虐待问题。一种方法是在产...

  • 发布于 2021-04-17 09:09
  • 阅读 ( 180 )

微软对未来的狂野憧憬将对话置于计算的核心

...,首席执行官萨蒂亚·纳德拉(Satya Nadella)公布了公司“对话作为平台”的宏伟愿景——让懂自然语言的机器人成为下一个使用电脑的重要方式。
 “这是一个简单的概念,它的影响力非常强大,”纳德拉说,“我...

  • 发布于 2021-05-04 01:30
  • 阅读 ( 122 )

ray kurzweil正在为google构建一个聊天机器人

...问他,他认为人们什么时候能够与人工智能进行有意义的对话,这种对话可能会让你误以为自己在与人交谈。”这与我在谷歌的工作非常相关我的团队正在开发聊天机器人。我们预计今年晚些时候会发布一些聊天机器人。
 &#...

  • 发布于 2021-05-05 04:59
  • 阅读 ( 203 )

聊天机器人是一个品牌最好的朋友。。。再一次

...。”
 Siddiqui和他的一些联合创始人在**游戏时就开始讲故事了,其中最著名的是《时间花园》(Gardens of Time),这是一种互动肥皂剧,在2011年成为社交网络上的头号游戏。”我们需要弄清楚如何为消费者构建真正引人入胜的...

  • 发布于 2021-05-05 22:56
  • 阅读 ( 283 )

质量效应:仙女座在一个更大的星系中提供了一个更个人化的故事

...座的一些(但不是全部)游戏性有所了解。在强调战斗、对话和探索的任务中,仙女座揭示了自己是一个与前辈非常一致的游戏,但植根于家庭关系,开辟了新的叙事可能性。 作为原三部曲的伴奏故事,仙女座发生在第一场比...

  • 发布于 2021-05-10 01:18
  • 阅读 ( 175 )

如何像詹姆斯·科米那样写作

...它**精良:恰到好处的细节,恰到好处的场景设置。需要讲故事吗?像詹姆斯·科米那样用这些技巧来表达。你的介绍要简短科米本可以用几百个字来描述他为什么作证,以及他是如何准备陈述的。没人在乎。所以他保持简短和...

  • 发布于 2021-05-15 23:48
  • 阅读 ( 97 )

facebook正在构建机器人,这样你就可以在messenger中与公司对话

今天在F8活动上,Facebook宣布,它正在为开发者建立一个平台,让他们可以创建一个你可以直接在Facebook Messenger中使用的机器人。新平台的目标是让拨打800的电话号码过时。企业可以创建聊天机器人,用户无需通过电话就能实时...

  • 发布于 2021-05-17 11:45
  • 阅读 ( 99 )

音乐的(musical)和歌剧(opera)的区别

关键区别:音乐剧戏剧,简称音乐剧,是一种通过对话、表演、歌曲和舞蹈来讲述故事的戏剧形式。歌剧是一种艺术形式,音乐家和歌手结合文本(唱词)和乐谱,以便在戏剧环境中叙述故事。 自古以来就有各种形式的音乐剧...

  • 发布于 2021-07-13 17:58
  • 阅读 ( 235 )

如何使用“自动图文集”在microsoft word中快速插入文本块

...其添加为自动图文集条目。 将显示“创建新构建基块”对话框。在“名称”编辑框中输入自动图文集条目的名称。 我们建议将自动图文集词条的名称设置得足够不同,这样您只需键入几个字符即可将每个词条**到文档中。如果...

  • 发布于 2021-07-15 04:03
  • 阅读 ( 181 )
optimilevel
optimilevel

0 篇文章

相关推荐