“引荐”('introducir')和“主持人”('presentar')的区别
西班牙学生有时会把动词introcir和presentar弄糊涂，不是因为它们的意思相同，而是因为它们都可以翻译成“to-improduction”之类的。
“主持人”介绍人
如果你要把一个人介绍给另一个人，用动词presentar：
- 我是古斯塔里。我想自我介绍一下。
- 基耶罗给我一个朋友。我想把你介绍给我的朋友。
- 不，我是娜蒂的代言人。他们没有把我介绍给任何人。
“呈现者”呈现或介绍一个对象
Presentar可以类似地用于向某人介绍某事：
Quiero presentarles联合国视频博客sobre mi viaje a Tallangatta。我想给你介绍一个关于我去塔兰加塔旅行的视频博客。
在上面的例子中，presentar通常也可以用“to present”来翻译，这并不奇怪。
使用“导入器”
当“介绍”大致意思是“插入”或“研究”时，通常将“介绍”用作译文。（在介绍他人时，请注意不要使用IntroductCir：您可能会引起相当大的轰动！）
下面是一些如何在句子中使用Introductor的示例：
- 洛斯·帕伊斯（Los países）介绍了改革运动的激进派、受益者和失败者。实行最激进改革的国家似乎从中受益最多。
- 墨西哥医学导言。他在墨西哥引进了顺势疗法药物。
- La compaña介绍了el primer Equipmo estéreo。该公司推出了第一套立体声音响系统。
请注意，IntroCir是不规则共轭的，遵循与conducir相同的模式。
- 发表于 2021-10-03 04:35
- 阅读 ( 129 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
精神病态(ethos pathos)和徽标(logos)的区别
...情与logo的表格形式 6. 摘要 什么是风气(ethos)？ 风气是对主持人权威或可信度的一种诉求。因此，这主要集中在作者/说话人的可信度上。作者或演讲者在这个领域的知识、他或她的经验和专长在建立民族精神方面起着重要作用。...
主办(host)和锚(anchor)的区别
主办(host)和锚(anchor)的区别 主持人和主播是广播中经常使用的两个术语。虽然这两个术语经常互换使用，但主机和锚在含义和用法上有细微差别。主持人是指电视或广播节目的主持人。Anchor也指新闻阅读器，但这种用法仅限...
“新的容易，对的难”
...些东西需要奋斗，并最终实现更好的目标。苹果最重要的引荐：蒂姆·库克、克雷格·费德里吉和乔尼·伊夫| The Verge
主持人(dj)和mc公司(mc)的区别
...能；你听到什么取决于功能。 DJ和MCDJ的定义“代表唱片主持人。他是为观众演奏预选音乐的人。他也可以对他演奏的音乐或观众发表评论。司仪的“代表司仪”最常出现。他通过介绍工作人员和与观众互动，使活动不断进行。 ...
mc公司(mc)和说唱歌手(rapper)的区别
主持人vs说唱歌手 在每一个活动或功能，这是非常值得注意的，总是有一个人谁是负责介绍表演者和演讲者，同时，保持活动的组织和顺利进行。这个人通常被称为司仪，但他更普遍地被称为司仪。为某一事件或活动雇用司仪...
公正(justice)和法官(judge)的区别
正义与法官 每个社会或**都必须制定指导和管理其人民的法律，以便为他们提供一个和平有序的环境。若**构参与了法律的执行和实施；警察和军队、民选**官员、立法机关和司法机关。司法机关或司法系统是**的一个分支，负...
会议(conference)和研讨会(seminar)的区别
...采取教育或学术论坛，参与者被视为学生，并被要求获得主持人提供给他们的知识。专家被邀请提供关于某一特定主题的技术和理论知识。 会议采取协商方式，要求所有与会者就所有与会者共同关心的具体情况或方面提出意见...
乔恩·斯图尔特的不同之处(differences between jon stewart)和斯蒂芬科尔伯特(stephen colbert)的区别
...秀由喜剧中心**，主要关注政治和时事。在斯图尔特担任主持人期间，《每日秀》获得了60项艾美奖提名，其中23项获得提名。在每日秀之前，乔恩·斯图尔特成为拉里·桑德斯秀的客座主持人。 当乔恩·斯图尔特成为主持人时，...
戈托比纳(gotowebinar)和缩放(zoom)的区别
...持多达1000名参与者的企业计划。 gotowebinar和zoom之间的区别 工具 GoToWebinar是一个实时的Web演示工具，用于进行自己动手的网络研讨会，并以协作的Web格式提供各种内容。它利用视觉、口头和听觉媒体帮助与会者在同一地点或全...
缩放(zoom)和skype(skype)的区别
...队提供专业计划，包括所有基本功能和100名参与者，每位主持人每月14.99美元；商业计划书每个月的费用是19.99美元，你最多可以接待300名参与者；而企业计划中，最多有1000名参与者，至少有50名主机，每个主机19.99美元/月。 和Z...
0 篇文章
