用德语分词作形容词和副词
和英语一样，德语动词的过去分词可以用作形容词或副词。
在英语中，steal是动词steal的过去分词。被盗这个词可以用作形容词，如：“那是一辆被盗的汽车。”同样，在德语中，过去分词gestohlen（fromstehlen，to steal）也可以用作形容词：“Das ist ein gestohlenes Auto。”
英语和德语使用过去分词作为形容词的唯一显著区别是，与英语形容词不同，德语形容词必须在名词之前有适当的结尾。（注意上面例子中的-es结尾。更多关于第5课中的形容词结尾和形容词结尾的内容。）当然，如果你知道正确的过去分词形式，这也会有所帮助。
过去分词如interestiert（interest）也可以用作副词：“Wir saheniteressert zu.”（“我们饶有兴趣地/饶有兴趣地观看了”）
现在分词
与英语中的等价词不同，德语中的现在分词几乎完全用作形容词或副词。在其他方面，德语现在分词通常被名词化动词（用作名词的动词）所取代，例如，das Lesen（阅读）、das Schwimmen（游泳），其功能类似于英语动名词。在英语中，现在分词有一个-ingending。在德语中，现在分词以-结尾：weinend（哭）、pfeifend（吹口哨）、schlafend（睡觉）。
在德语中，“熟睡的孩子”是“ein schlafendes Kind”。与德语中的任何形容词一样，结尾必须符合语法上下文，在本例中为-es结尾（neuter/das）。
德语中的许多现在分词形容词短语在英语中是用关系从句或同位语短语翻译的。例如，“schnell Vorbeifahrend Zug machte großen Lärm”将是“快速通过的火车发出巨大的噪音”，而不是字面上的“快速通过的火车…”
当用作副词时，德语现在分词与其他副词一样，英语翻译通常将副词或副词短语放在末尾：“Er-kam pfeifend ins Zimmer。”=“他吹着口哨走进房间。”
现在分词在书面语中比在口语中更常用。阅读书籍、杂志或报纸时，你会经常碰到它们。
- 发表于 2021-10-03 20:48
- 阅读 ( 284 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
过量的(excess)和过度的(excessive)的区别
过剩是一个名词，也作为形容词，它被定义为一个数量的东西，是超过强制性的，许可，或有利可图的。其他与过剩含义相同的词包括大量、过剩、过剩、过剩等。另一方面，overside既是一个形容词，也是一个副词，意思是一个...
放置(lay)和躺(lie)的区别
...***的潜力：他有容易下手的名声。“Lay”的另一个用法是形容词。因此，它适用于以下两种情况：对某一特定学科没有深入的了解：从外行的观点来看，他们几乎是一样的。在教堂或任何其他宗教组织中有一个暂时的无报酬的职...
后来(afterward)和之后(afterwards)的区别
...后”的区别在于，“后”只是一个副词，“后”既是一个形容词，又是一个副词。形容词是用来描述某事或某人的词。例如，“一朵红玫瑰在花园里盛开。”这里红色被用作形容词，用来形容玫瑰的颜色。比较参数之后之后功能...
语言艺术热身练习
...答时间、地点和方式来修饰其他词，通常是动词，也包括形容词和其他副词。副词可能出现在从属从句或词组中，使它们更难识别。欢迎你的语言艺术学生来上课，让他们识别一些可识别的谚语中的副词从句。 查找间接对象 ...
学习德语副词
与英语相似，德语副词是修饰动词、形容词或其他副词的词。它们用于表示地点、时间、原因和方式，可以在句子的各个部分找到。 例子 在这里，你可以在德语句子中找到副词： 动词之前或之后：Ich lese gern(我喜欢读书...
比较gut、besser和am besten
...被称为《最佳读物》（…澳大利亚读者文摘）。 德语形容词和副词的比较 在德语中，要形成大多数形容词或副词的比较级，只需添加-er，如inneu/neuer（new/newer）或klein/kleiner（small/small）。对于最高级，英语使用-est结尾，与...
“瑞典赫尔”("sehr")和德语中的“viel”("viel" in german)的区别
... 副词 定义：当你可以用“very”替换sehr时，它将被放在形容词的前面。例如：Der Mann war sehr nervös。（该男子非常紧张。）Sehr将置于形容词之前，即使已经有另一个副词描述该形容词。例如：Der Mann war wirklich sehr nett。（这个人...
句子成分与句子结构
...是考虑传统的词类（也称为词类）：名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词、文章和感叹词。除了感叹词（“哎哟！”）之外，它们都有自己站着的习惯，词类的种类很多，几乎可以出现在句子的任何地方。要确定一个...
什么是口头的？(a verbal?)
...。 与普通动词不同，动词不受人称和时态的影响。作为形容词，动词一词可以指（1）与单词有关（如在言语反讽中），（2）口头而非书面（如“口头协议”），或（3）与动词有关或由动词构成（如在动词名词中）。 普通...
拉丁副词的理解与使用
...的副词，修饰句子中的其他词，尤其是动词。副词也修饰形容词和其他副词。在英语中，在形容词后面加上结尾“-ly”，很容易识别许多副词：他慢慢地走，慢慢地修饰单词walked，形容词slow在哪里。在拉丁语中，副词主要由形...
0 篇文章
