悬挂分词是一个修饰词，它似乎不修饰任何东西。当被修饰的词被遗漏在句子之外或不在修饰词附近时，就会出现这种情况。换句话说，悬空分词是一个修饰词，用于搜索要修饰的词。

例如，“如果被判有罪，这场诉讼可能会花费数十亿美元。”这个悬空的分词，如果被判有罪，似乎意味着这场诉讼本身将被判有罪。要解决这一问题，只需添加缺少的代词或名词，如“公司”、“他”或“他们”。然后，更正后的句子可能是：“如果被判有罪，公司可能会损失数十亿美元。”这句话清楚地表明，公司可能被判有罪，并被迫支付数十亿美元。

要点：有趣的悬挂分词

• 悬空分词是搜索要修饰的词的修饰语。悬挂分词可能会无意中变得有趣，因为它们会造成尴尬的句子。
• 从句中的分词应总是描述句子主要部分的主语所做的动作。
• 悬挂分词的一个例子是：“像疯子一样开车，鹿被撞死了。”这让人觉得这只不幸的鹿在开车。通过包含缺少的专有名词来纠正句子。“像疯子一样开车，乔撞到了一头鹿。”更正后的句子清楚地表明乔是在开车。

从句中的分词

在讨论悬空修饰语之前，首先了解什么是分词和分词短语很重要。分词是描述连续动作的动词，如做梦、吃饭、走路和煎炸。

分词是充当形容词的动词形式。分词短语是一组含有修饰句子主语的分词的词。分词短语一般是从句；也就是说，它们不能单独存在。这些短语中的分词应该总是描述句子主要部分的主语所做的动作。下面是正确使用从句中分词短语的示例，其中分词短语以斜体印刷：

• 跑完马拉松后，乔感到筋疲力尽。
• 苏在清理凌乱的抽屉时，感到一种满足感。
• 徒步旅行者在小路上走着，看见了许多树。

这些斜体分词短语中的每一个都修改了直接出现在乔在跑马拉松、苏清理了凌乱的抽屉、徒步旅行者在小路上行走之后的主题。这些助词短语使用正确，因为它们都直接与它们修饰的名词相邻。

悬垂分词示例

相比之下，悬空分词是没有放在它们所修饰的名词旁边的分词或分词短语，造成了极大的混淆，并造成了不少无意中的幽默语法错误。分词和形容词一样都是修饰词，所以它们必须有一个名词来修饰。悬空分词是指在寒冷中悬空，没有名词修饰的分词。例如：

• 环顾院子，每个角落都长满了蒲公英。

在这个句子中，短语“环顾院子”放在名词（以及句子的主语）“蒲公英”之前。这使得蒲公英看起来好像在环顾院子。为了纠正这个问题，并给悬空修饰语一个名词来修饰，作者可以修改这个句子如下：

• 环顾院子，我可以看到蒲公英在每个角落发芽。

由于蒲公英看不见，这句话现在清楚地表明，是“我”在院子里环顾着蒲公英的海洋。

在另一个例子中，考虑一句话：“在铺了一个大鸡蛋之后，农夫展示了他最喜欢的鸡肉。”在这句话中，“放一个大鸡蛋”的短语放在“农夫”这个词的旁边，这使读者看起来像农民正在铺一个大鸡蛋。语法正确的句子可能是：“在下了一个大鸡蛋后，鸡被认为是农夫的最爱。”在修改后的句子中，很明显，鸡是在下蛋，而不是农夫。

即使是最伟大的文学人物也成了悬而未决的修饰语的牺牲品。莎士比亚名剧《哈姆雷特》中的一句台词是：“睡在我的果园里，一条蛇蜇了我。”你可以通过添加缺少的代词来纠正这个句子，在本例中，代词是“我”，例如，“睡在我的果园里，我被蛇蜇了。”

还有一些平淡无奇但无意中很有趣的例子，比如悬挂分词。以句子为例：“追赶校车，背包从一边弹到另一边。”在这个例子中，作者可以在句子中插入第一、第二或第三人称，并将分词短语放在旁边。

删除悬挂修饰语的修订句可能是：“追着校车跑，女孩感觉她的背包反弹。”这一修订清楚地表明，“女孩”在追着校车跑，因为她感觉她的背包反弹。这也消除了这个讨厌的“悬挂”修饰语，它最初给读者留下了一个幽默的心理画面：一个背包长出双腿，冲着校车跑。

有趣的悬挂分词示例

避免使用悬空分词，因为它们会让你的句子变得笨拙，并赋予它们意料之外的含义。麦迪逊大学的写作中心给出了几个幽默的例子：

1. 马文慢慢地从地板上渗出，看着沙拉酱。
2. 在等待月饼的时候，糖果机开始发出嗡嗡声。
3. 香蕉从市场出来，掉在人行道上。
4. 她把布朗尼分发给孩子们，放在塑料容器里。
5. 我闻到了从楼梯上下来吃晚饭的牡蛎的味道。

在第一句话中，悬空的分词让人觉得马文就是那个“渗到地板上”的人。第二句话似乎告诉读者，糖果机本身正在等待月亮饼。在第3-5句中：香蕉似乎要从市场上出来，孩子们似乎“被困”在塑料容器里，牡蛎“从楼梯上下来”吃晚饭。

纠正这些句子，包括缺少的专有名词或代词，或重新排列句子，使分词短语位于其修饰的名词、专有名词或代词旁边：

1. 马文看着沙拉酱慢慢地渗到地板上。
2. 在等待月饼的时候，我听到糖果机开始嗡嗡作响。
3. 从市场出来时，我把香蕉掉在人行道上了。
4. 她把存放在塑料容器中的巧克力饼分发给孩子们。
5. 下楼吃饭时，我闻到了牡蛎的味道。

注意不要挂起修饰语，否则你可能会给你的读者一个意想不到的理由嘲笑你的作品。