释义

在英语语法中，懒惰的代词是指不明确或不精确地指代先行词的代词。它也被称为懒惰代词、回指代词和薪水代词。

在P.T.Geach对该术语的最初概念中，懒惰的代词是“用于代替重复表达的任何代词”（参考和一般性，1962年）。目前人们所理解的懒惰代词现象是由劳里·卡尔图宁在1969年发现的。

惰性代词可以在以下方面观察到：

• 回指（语法）
• 广泛参考
• 优雅的变化
• 错误代词指称
• 工资判决
• 参考

实例和意见

• “懒惰的纯粹代名词的一个例子是‘马克斯，他有时忽视他的老板，比奥斯卡更有意义，奥斯卡总是向他屈服，’，代词‘他’代表‘他的老板’——也就是奥斯卡的老板。”（罗伯特·费恩戈和罗伯特·梅，De Lingua Elidence，麻省理工学院出版社，2006年）
• “青春之泉并不存在，但庞斯·德·莱昂仍在寻求它。”（杰森·斯坦利在《解释学虚构主义》中关于懒惰代词的例子，2001年）
• 懒惰代词”在语法和语义中，[懒惰代词]是一个有时用于用法的术语（在非正式用语中非常常见）如果代词与其先行词之间存在不精确的匹配；也称为懒惰代词。例如，在X中，她一周中每天都戴帽子。Y只在星期天戴帽子，第二句中的it应该更准确地说是她的。在这种情况下，代词被解释为等同于先行词ev的重复恩，尽管它不是与之相关联的。”（大卫·克里斯托，《语言学和语音学词典》，第五版，布莱克威尔，2003年）
• 我瞥了一眼厨房，发现窗户很脏；另一方面，在浴室里，他们很干净。“从描述的角度来看，代词是根据前面的名词短语“窗户”来解释的。但是，虽然它们指的是窗户，但它指的不是同一个窗户；这就是为什么它是一个懒惰代词。它从与浴室的联系中得到它的参照物，就像窗户从与厨房的联系中得到它的参照物一样n、 “（克里斯托弗·莱昂斯，《确定性》，剑桥大学出版社，1999年）
• （30）约翰把他的工资支票给了他的情妇。其他人都把它放进了银行。在（30）中的代词可以有一个e型的解释（也就是说，“协变”的意思是它可以指每个人不同的工资支票）.这种例子提出了如何处理代词与其先行词之间的关系的问题：它既不能用共指的方式来定义（因为代词不是指一个独特的、特定的个体），也不能被视为有界变量的情况。”（尼古拉斯·吉利奥和努曼·马尔卡维，“当运动无法重建时”，《合并特征：计算、解释和获取》，JoséM.Brucart、Anna Gavarró和Jaume Solá主编，牛津大学出版社，2009年）
• “你相信它，但它不是真的”“有句话，比如‘那不是很有趣，即使它是真的’，在那里，似乎‘那个’和‘它’似乎起着相同前因的代词的作用。作者认为一个有趣的例子是（GCB，105）：（7）约翰：有些狗吃玻璃。比尔：我相信。玛丽：你相信，但这不是真的……在第（7）段中出现的三个“it”以约翰的话语为先行词。那么，在我看来，它们没有独立的参照物……每一个“它”都是懒惰的代名词；可以取代它们的是“一些狗吃玻璃”的补充语。”（W.Kent Wilson，“对真理的本质论的一些思考。”真相还是后果：纪念努埃尔·贝尔纳普的论文，J·迈克尔·邓恩和阿尼尔·古普塔编辑，克鲁沃，1990年）