壁炉架和地幔
mantel和mantle这两个词是同音词（或者，在某些方言中，接近同音词）：它们听起来相似，但含义不同。
定义
名词mantel指壁炉上方的架子。
mantle这个名词指的是一件斗篷或（通常是象征性的）国家的皇室长袍，作为权威或责任的象征。
例子
- 壁炉架上放着几张镶框的照片和一瓶粉红色的玫瑰。
- “当阿尔伯特看到帕门特夫人下到她的车里回来时，他发现他的叔叔站在火炉旁，胳膊肘搁在壁炉架上，沉思地卷着一支烟。”（威拉·凯瑟，《双倍生日》，论坛，1929年）
- 巴拉克·奥巴马（Barack Obama）带着变革的斗篷来到白宫，但他很快意识到，他的工作描述将更多地涉及损害控制。
- “共和党的霸权在1932年的选举中崩溃；民主党披上了改革的外衣，富兰克林·D·罗斯福的新政塑造了未来两代美国政府的轮廓。”（肖恩·威伦茨，“如果特朗普分裂了共和党，这将不是第一次。”《纽约时报》，2015年5月20日）
使用说明
“壁炉架/壁炉。这一对已经困扰了很多人（包括壁炉架钟表目录中的高档拍卖行）。每次拼写正确的好方法是记住壁炉架是一个架子（比如，在壁炉上方）。例如：他把花瓶放在壁炉架（架子）上。
In contradistinction, 'mantle' means: cloak. E.g., She wore the mantle of respectability. He awoke to find his lawn adorned with a mantle of snow. Before entering the church, she placed a mantle on her head. His Coleman lantern had a double mantle. (Santo J. Aurelio, How to Say it and Write it Correctly Now, 2nd ed. Synergy, 2004) )惯用语警报
Mantle means, among other things, 'a loose robe.' It is frequently used in figurative senses <mantle of leadership> <mantle of greatness>. E.g., 'The tributes flowing in suggest a mantle of modern sainthood falling about her.' Polly Toynbee, 'Will Diana's Ghost Haunt the Monarchy?' San Diego Union-Trib, 7 Sept. 1997, at G6. The word frequently appears in the phrase take on the mantle of or take up the mantle of (a predecessor, etc.). You can also just take the mantle, but the phrasal verbs take on and take up appear more frequently. (Bryan Garner, Garner's Modern English Usage. Oxford University Press, 2016)- 发表于 2021-10-08 22:15
- 阅读 ( 162 )
- 分类：语言
你可能感兴趣的文章
岩石圈(lithosphere)和地壳(crust)的区别
...遇到的是地核（半径3400公里）。然后是围绕这个核心的地幔，其半径为2890公里。地球表面到地幔的表面，实际上是漂浮在地幔上的，称为地壳，由玄武岩和花岗岩构成。岩石圈是包括地壳和软流圈最上部的一层。因此，岩石圈...
岩石圈(lithosphere)和软流圈(asthenosphere)的区别
...啸和火山爆发的原因。软流圈是岩石圈之下的一层。它由壁炉架最上面的薄弱层构成，距离地球表面有700公里的深度。它们是半流体，允许半熔融岩石运动。比较参数岩石圈软流圈位置在地球表面和大气层下面岩石圈之下深度地...
了解板块构造的历史和原理
...不同的固体岩石。这些破碎的板块在地球流动性更强的下地幔顶部彼此相邻，形成了不同类型的板块边界，这些边界在数百万年中塑造了地球的景观。 大陆漂移理论 板块构造起源于20世纪初气象学家阿尔弗雷德·韦格纳首先...
20个常见的混淆词对
...或变成更轻或更亮的颜色。闪电是伴随着雷声的闪光。 壁炉架和壁炉架名词壁炉架指壁炉上方的架子。mantle这个名词指的是一件斗篷或（通常是象征性的）国家的皇室长袍，作为权威或责任的象征。 形容词Moot指的是有争议或没...
关于玄武岩
...偶尔也会在其他地方爆发。 大洋中脊玄武岩 玄武岩是地幔岩石开始融化时形成的一种熔岩。如果你认为玄武岩是地幔汁，就像我们说的从橄榄中提取油一样，那么玄武岩是地幔物质的第一次挤压。最大的区别在于橄榄在受压...
6关于地幔的迷人事实
01 2006年 地幔中发现的矿物 地球与太阳和其他行星有着相同的元素配方（忽略了逃避地球引力的氢和氦）。减去地核中的铁，我们可以计算出地幔是镁、硅、铁和氧的混合物，大致与石榴石的成分相匹配。 但是，在给...
为什么地壳如此重要
...过80公里，而另一些地方的厚度则不到一公里。它下面是地幔，一层大约2700公里厚的硅酸盐岩石。地幔占地球的大部分。 地壳由许多不同类型的岩石组成，分为三大类：火成岩、变质岩和沉积岩。然而，这些岩石大多起源于花...
什么是软体动物身上的外套？(a mantle in the body of a mollusk?)
...内脏团，这是它的内部器官，包括心脏、胃、肠和性腺。地幔是肌肉发达的，许多物种都对其进行了改造，将其用于虹吸水供食和推进。 在有壳的软体动物中，如蛤蜊、贻贝和蜗牛，外套膜分泌碳酸钙和基质，形成软体动物...
什么是不同风格的熟铁设计？(the different styles of wrought iron design?)
... 用于壁炉的熟铁配件还有其他款式。这些可能包括壁炉架和壁炉屏风。常见的壁炉原木架由熟铁制成。烛台是锻铁设计的风格，通常用于壁炉装饰。 ...
什么是升高的炉子？(a raised hearth?)
... 升高的壁炉是一种高于壁炉所在房间地板的壁炉。大多数壁炉都有与地面齐平的壁炉，甚至连壁炉都内置在地板上。然而，升高的炉子通常高出地面1到2英尺（30到60厘米）。高度...
0 篇文章
