什么是“咆哮的话”和“咕噜的话”?('snarl words' and 'purr words'?)

术语咆哮词和咕噜声词是由S.I.Hayakawa(1906-1992)创造的,他在成为美国参议员之前是一位英语和一般语义学教授,用来描述高度含蓄的语言,通常可以代替严肃的思考和理性的论证。...

术语咆哮词和咕噜声词是由S.I.Hayakawa(1906-1992)创造的,他在成为美国参议员之前是一位英语和一般语义学教授,用来描述高度含蓄的语言,通常可以代替严肃的思考和理性的论证。

Snarl Words' and 'Purr Word'

争论与辩论

争论不是一场斗争——或者至少不应该是。从修辞角度讲,论点是一个旨在证明一个陈述是真是假的推理过程。

然而,在今天的媒体上,理性的论据似乎常常被散布恐慌和无事实依据的咆哮所取代。叫喊、哭泣和骂人已经取代了深思熟虑的辩论。

在《思想和行动中的语言》*(1941年首次出版,最后一次修订于1991年)一书中,S.I.Hayakawa指出,公众对有争议问题的讨论通常会退化为俚语比赛和大声喧哗——“符号前噪音”伪装成语言:

This error is especially common in the interpretation of utterances of orators and editorialists in some of their more excited denunciations of "leftists," "fascists," "Wall Street," right-wingers," and in their glowing support of "our way of life." Constantly, because of the impressive sound of the words, the elaborate structure of the sentences, and the appearance of intellectual progression, we get the feeling that something is being said about something. On closer examination, however, we discover that these utterances really say "What I hate ('liberals,' 'Wall Street'), I hate very, very much," and "What I like ('our way of life'), I like very, very much." We may call such utterances snarl-words and purr-words.

Hayakawa说,表达我们对某一主题的感受的冲动实际上可能“停止判断”,而不是促进任何有意义的辩论:

Such statements have less to do with reporting the outside world than they do with our inadvertently reporting the state of our internal world; they are the human equivalents of snarling and purring. . . . Issues like gun control, abortion, capital punishment, and elections often lead us to resort to the equivalent of snarl-words and purr-words. . . . To take sides on such issues phrased in such judgmental ways is to reduce communication to a level of stubborn imbecility.

Nick Russell在其著作《道德与媒体:加拿大新闻业中的道德》(UBC出版社,2006年)中提供了几个“加载”词的例子:

Compare "seal harvest" with "slaughter of seal pups"; "fetus" with "unborn child"; "management offers" versus "union demands"; "terrorist" versus "freedom fighter." No list could include all the "snarl" and "purr" words in the language; others that journalists encounter are "deny," "claim," "democracy," "breakthrough," "realistic," "exploited," "bureaucrat," "censor," "commercialism," and "regime." The words can set the mood.

无可争辩

我们如何超越这种低水平的情感对话?Hayakawa说,当我们听到人们使用咆哮和咕噜声时,我们会问一些与他们的陈述相关的问题:“在听了他们的观点和理由后,我们可能会让讨论变得比讨论开始前更明智、更明智,或许也不会那么片面。”*思想和行动中的语言,第五版,由S.I.Hayakawa和Alan R.Hayakawa编写(收获,1991年)

  • 发表于 2021-10-08 22:33
  • 阅读 ( 134 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

如何在microsoft word中添加芝加哥风格的脚注

... 首先,让我们澄清一些关于脚注实际是什么的常见混淆。 ...

  • 发布于 2021-03-17 11:52
  • 阅读 ( 443 )

如何在microsoft powerpoint中创建word云

...外。取消选中“删除常用词”旁边的框?“如果你想留着的话。 根据自己的喜好调整设置后,通过单击并将光标拖动到文本上,选择PowerPoint幻灯片中的文本。 回到prowordcloud窗格,单击“createwordcloud”按钮。 Pro Word Cloud现在将...

  • 发布于 2021-03-31 19:09
  • 阅读 ( 249 )

如何在microsoftword中划线

...的字符格式。以下是两者的工作原理。 不管怎样,你为什么要删掉课文呢? 这是个好问题。既然你可以删掉这些词,为什么还要删掉呢?当您跟踪Word中的更改以便与其他人协作时,使删除的文本保持可见,但被删除的文本会...

  • 发布于 2021-04-05 02:21
  • 阅读 ( 117 )

如何在microsoft word 2016中恢复丢失或损坏的文档

...有的努力都没有了? 相关:备份我的电脑最好的方法是什么? 我们以前都去过那里,如果你还没有,这是一个艰难的教训,你应该保持你的电脑备份。有很多免费和廉价的程序,可以确保这不会发生在未来,所以一旦你完成了...

  • 发布于 2021-04-09 08:16
  • 阅读 ( 270 )

使用这些应用程序来转录你的视频聊天和课程

...取的。所以,如果你只是戴着耳机看一段YouTube视频,它什么也听不到。该功能从系统的麦克风中录制,因此在启动转录功能之前,请确保该功能正常工作,并且可以拾取您正在参加的任何会议,以免您有一个多小时的静默时间...

  • 发布于 2021-05-12 13:59
  • 阅读 ( 162 )

如何改写段落(paraphrase a paragraph)

这篇文章包括, 1.什么是释义?–定义和意义2。如何解释一段话阅读-从记忆中写作-改变单词-创造新的结构3.释义的例子 什么是释义(paraphrasing)? 释义包括对一组事实或观点重新措辞。换句话说,意译就是用你自己的话...

  • 发布于 2021-06-28 07:29
  • 阅读 ( 308 )

windows通知应用之战:咆哮windows vs咆哮

...rveys)对于你喜欢的应用程序有更具体的原因吗?或者你为什么不喜欢?让我们在评论里听听。

  • 发布于 2021-07-28 13:49
  • 阅读 ( 80 )

咆哮windows更新,添加gmail通知

...功能开发工具包自己启用你最喜欢的应用程序。对着窗户咆哮

  • 发布于 2021-07-29 01:51
  • 阅读 ( 122 )

咆哮显示咆哮般的通用通知

...通用的Windows通知系统,其灵感来自流行的MacOSX通知程序咆哮。我们之前曾经提到过Snarl,但是这个年轻的项目从那时起有了很大的改进,扩展支持Firefox、Pidgin、Outlook、Sunbird等等。开箱即用的Snarl内置了对电池警告、系统事件、...

  • 发布于 2021-07-30 05:21
  • 阅读 ( 84 )

使用咆哮获取windows的咆哮式通知

...一个适用于Windows应用程序的全局通知系统。不幸的是,咆哮没有咆哮那样的支持。Snarl目前声称有MSN Messenger、Outlook、Windows系统托盘和iTunes的插件,但我似乎找不到这些插件中的任何一个可供下载。然而,我确实知道Snarl与Floola...

  • 发布于 2021-08-01 09:22
  • 阅读 ( 125 )
egxrungcrfg
egxrungcrfg

0 篇文章

相关推荐