废词导论

过时词是词典编纂者(即词典编辑)常用的一种时态标签,表示某个词(或某个词的特定形式或词义)在言语和写作中不再积极使用。...

过时词是词典编纂者(即词典编辑)常用的一种时态标签,表示某个词(或某个词的特定形式或词义)在言语和写作中不再积极使用。

Pug dog getting a bath in a sink.

“总的来说,”Peter Meltzer指出,“一个过时的词和一个古老的词之间的区别在于,尽管两者都被废弃了,但一个过时的词最近却被废弃了”(the Thinker's Thesesaurus,2010)。

《美国传统英语词典》(2006年)的编辑做出了如下区分:

Archaic. [T]his label is attached to entry words and senses for which there is only sporadic evidence in print after 1755 . . .. Obsolete. [T]his label is attached to entry words and senses for which there is little or no printed evidence since 1755.

此外,正如Knud Sørensen所指出的,“有时,在英国已经过时的单词在美国仍然流行(比较Amer.Engl.fall和Brit.Engl.Fault)”(接触和对比中的语言,1991年)。

以下是一些过时词语的示例:

非法的

"Illecebrous [ill-less-uh-brus] an obsolete word meaning 'attractive, alluring.' From a Latin word meaning 'to entice.'" (Erin McKean, Totally Weird and Wonderful Words. Oxford University Press, 2006)

令人作呕

"The underlying meaning of mawkish is 'maggotish.' It was derived from a now obsolete word mawk, which meant literally 'maggot' but was used figuratively (like maggot itself) for a 'whim' or 'fastidious fancy.' Hence mawkish originally meant 'nauseated, as if repelled by something one is too fastidious to eat.' In the 18th century the notion of 'sickness' or 'sickliness' produced the present-day sense 'over-sentimental.'" (John Ayto, Word Origins, 2nd ed. A & C Black, 2005)

揭密

"Mudslinging and muckraking--two words commonly connected with the pursuit of an elected office and the flotsam the campaigns leave in their wake. "Voters seem fairly familiar with the term used to describe malicious or scandalous attacks against opponents, but the latter 'm' word may be new for some people. It is an obsolete word describing a tool used to rake muck or dung and used in reference to a character in John Bunyan’s classic Pilgrim’s Progress [1678]--'the Man with the Muck-rake' who rejected salvation to focus on filth." (Vanessa Curry, "Don’t Muck It Up, and We Won’t Rake It." The Daily Herald [Columbia, TN], April 3, 2014)|

泥泞性咽喉炎

SlubberdGullion是“n:一个流口水或肮脏的家伙,一个一文不值的斯洛文尼亚人”,1610年,从slubber“到涂抹、涂抹、行为粗心大意或疏忽”(1520年),可能来自荷兰语或低级德语(参见slobber(v))。第二个因素似乎是试图模仿法语;或者可能是法语,与古老的法语goalon“一个斯洛文尼亚人”有关。“世纪词典推测-de-的意思是‘无关紧要’,或者是来自hobbledehoy。”

斯努特费尔

斯努特费尔是一个面容英俊的人(字面意思是一个漂亮的鼻子)。它起源于16世纪。

冲刺

Lunting的意思是一边抽烟一边走路。Lunting也是烟管中烟雾或蒸汽的意思,或者是用来点燃火、火炬或烟斗的火焰。Lunting一词起源于16世纪,来自荷兰语单词“lont”,意思是缓慢的匹配或融合,或者来自德语中下段的“lonte”,意思是灯芯。

和松鼠

“松鼠”是一个委婉的说法,意思是怀孕。它起源于20世纪初的奥扎克山脉。

克格拉夫

北方地区的人们通常都能感受到“凝灰岩”——这是人们第一次跳入冷水时所感受到的震惊。curglaff一词起源于19世纪的苏格兰。(也拼写为curgloff)。

呻吟

呻吟(动词)是渴望地看着某人吃饭,希望他们能给你一些食物。起源可能是苏格兰。

鸡冠花

Cockalorum是一个对自己的看法过于夸张的矮小人,认为自己比自己更重要;还有,自夸的话。cockalorum的起源可能来自18世纪过时的佛兰芒语单词kockeloeren,意思是“乌鸦”

  • 发表于 2021-09-27 06:51
  • 阅读 ( 250 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

顶级大型开放在线课程(MOOC)

...软件即服务 人工智能 电路与电子 计算机科学与程序设计导论 学生通过做项目、阅读课本、完成教程、参与在线实验室、观看视频等方式学习。课程由经验丰富的专业人士、科学家和学者组成。通过edx课程证明其能力的学员将...

  • 发布于 2021-09-06 06:38
  • 阅读 ( 171 )

法语过去不定式导论

法语过去不定式表示发生在主动词动作之前的动作,但仅当两个动词的主语相同时。过去不定式在英语中听起来很尴尬,我们通常会将其改成另一种时态或完全改写句子,如您所见: 这是最早的midi。 我想在中午之前完成...

  • 发布于 2021-09-09 05:46
  • 阅读 ( 181 )

化学计量学导论

化学最重要的部分之一是化学计量。化学计量学是研究化学反应中反应物和产物的数量。这个词来自希腊语:stoicheion(“元素”)和metron(“度量”)。有时你会看到化学计量学被另一个名字所覆盖:质量关系。这是一种更容...

  • 发布于 2021-09-15 10:16
  • 阅读 ( 212 )

有机化学导论

有机化学不仅仅是研究碳或生物体内的化学物质。有机化学无处不在。 什么是有机化学 有机化学是研究碳和生命化学的学科。由于并非所有的碳反应都是有机的,所以研究有机化学的另一种方法是考虑对含有碳-氢(C-H)键...

  • 发布于 2021-09-15 10:55
  • 阅读 ( 157 )

外部性导论

当经济学家宣称自由、不受监管的市场能最大限度地为社会创造价值时,他们或隐或显地假设市场中生产者和消费者的行为和选择不会对作为生产者或消费者直接参与市场的第三方产生任何溢出效应。如果取消这一假设,不受...

  • 发布于 2021-09-23 14:08
  • 阅读 ( 202 )

社会经济地位导论

社会经济地位(SES)是社会学家、经济学家和其他社会科学家用来描述个人或群体的阶级地位的术语。它由许多因素来衡量,包括收入、职业和教育,它可以对一个人的生活产生积极或消极的影响。 谁使用ses? 社会经济数...

  • 发布于 2021-09-23 19:09
  • 阅读 ( 204 )

批判性思维导论

批判性思维的概念有很多复杂的定义,但对于刚接触这一概念的年轻学生来说,最好将其概括为自己思考和判断。 当你发展批判性思维技能时,你将学会评估你听到的信息,并在识别你的隐性偏见的同时处理你收集的信息。...

  • 发布于 2021-09-28 00:30
  • 阅读 ( 145 )

陈述疑问句导论

陈述性疑问句是一种是非疑问句,其形式为陈述性句子,但最后用升调说话。 陈述句是非正式言语中常用的表达惊讶或要求证实的句子。对陈述性问题最可能的回答是同意或确认。 示例说明性问题 当阅读这些例子时,看...

  • 发布于 2021-09-28 07:31
  • 阅读 ( 185 )

法语字母发音导论

法语发音可能是学习法语较为困难的一个方面,尤其是对说英语的人来说,但随着时间和练习,培养良好的法语口音是绝对可能的。 最终这样做很重要。在法语中,发音是一件大事。语音学,是一种系统和研究在说一种语言...

  • 发布于 2021-09-30 08:02
  • 阅读 ( 193 )

光谱学导论

光谱学是一种利用能量与样品的相互作用来进行分析的技术。 谱 从光谱学中获得的数据称为光谱。光谱是检测到的能量强度与能量波长(或质量、动量或频率等)的关系图。 获得了什么信息 光谱可用于获取有关原子和...

  • 发布于 2021-10-04 12:17
  • 阅读 ( 286 )