莎士比亚发明的词组列表
在他去世四个世纪后，我们仍然在日常讲话中使用莎士比亚的词组。莎士比亚发明的这一系列短语证明了吟游诗人对英语产生了巨大的影响。
今天，一些第一次读莎士比亚作品的人抱怨说莎士比亚的语言很难理解，但我们仍然在日常对话中使用他创造的数百个单词和短语。
你可能已经引用莎士比亚数千次了，却没有意识到这一点。如果你的家庭作业让你“陷入困境”，你的朋友让你“陷入困境”，或者你的客人“把你从家里吃掉”，那么你是在引用莎士比亚的话。
最流行的莎士比亚短语
- 笑柄（温莎的快乐妻子）
- 令人遗憾的景象（麦克白）
- 死气沉沉（亨利六世）
- 在家里吃东西（亨利五世，第二部分）
- 公平竞争（暴风雨）
- 我将把我的心戴在袖子上（奥赛罗）
- 在困境中（暴风雨）
- 缝合（第十二夜）
- 转眼间（威尼斯商人）
- 妈妈的话（亨利六世，第二部分）
- 不在这里也不在那里（奥赛罗）
- 让他收拾行李（亨利四世）
- 咬紧牙关（亨利四世）
- 我的疯狂是有方法的（哈姆雷特）
- 太多的好事（如你所愿）
- 消失在稀薄的空气中（奥赛罗）
起源和遗产
在许多情况下，学者们不知道莎士比亚是否真的发明了这些短语，或者这些短语在他有生之年是否已经被使用过。事实上，几乎不可能确定一个词或短语是何时第一次被使用的，但莎士比亚的戏剧往往提供了最早的引用。
莎士比亚是为大众写作的，他的戏剧在他有生之年非常受欢迎。。。受欢迎程度足以让他为伊丽莎白女王一世表演，并让一位富有的绅士退休。
因此，不足为奇的是，他的戏剧中的许多短语都深植于大众意识之中，并随后融入日常语言。在许多方面，它就像一个流行电视节目的流行语，成为日常用语的一部分。毕竟，莎士比亚是从事大众娱乐的。在他那个时代，剧院是娱乐和与广大观众交流的最有效方式。随着时间的推移，语言会发生变化和演变，因此语言可能已经失去了最初的意义。
易义
随着时间的推移，莎士比亚文字背后的许多原始含义已经演变。例如，来自《哈姆雷特》的短语“甜言蜜语”已经成为一个常用的浪漫短语。在原剧中，这句台词是哈姆雷特的母亲在第5幕第1场中向奥菲莉亚的坟墓撒丧花时说的：
"Queen: (Scattering flowers) Sweets to the sweet, farewell! I hop'd thou shouldst have been my Hamlet's wife: I thought thy bride-bed to have deck'd, sweet maid, And not have strew'd thy grave."这段话很难与今天使用这个短语时的浪漫情调相提并论。
莎士比亚的作品在今天的语言、文化和文学传统中得以延续，因为他的影响（以及（文艺复兴）成为英语发展的重要组成部分。他的作品深深扎根于文化之中，没有他的影响，现代文学是无法想象的。
- 发表于 2021-10-09 21:28
- 阅读 ( 215 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
创造力(creativity)和创新(innovation)的区别
...度来说，诗人必须有创造力才能创作出一部杰作。威廉·莎士比亚有足够的创造力，创作出了像《麦克白》和《朱利叶斯·凯撒》这样的杰作。创造力取决于两个重要因素，即上帝的意志和实践。在写一本新小说或一首诗之前，...
抒情诗的区别(differences between lyrical)和当代的(contemporary)的区别
...漫的意思。有趣的是，抒情这个词被用作形容词，就像“莎士比亚的抒情作品”一样。看下面的句子。 大厅里宣读了莎士比亚的抒情诗。 安吉拉的诗看起来很抒情。 在第一句话中，抒情这个词的意思是“诗意的”。另一方面，...
这部美国生活的爱尔兰共和军玻璃认为莎士比亚很烂。莎士比亚就是这样看待艾拉·格拉斯的
今年夏天，这位美国生活主持人艾拉·格拉斯叫来威廉·莎士比亚，因为，嗯，吸。昨晚，在吉米·**的节目中，艾拉·格拉斯对他的言辞倍加不满。 我们想知道莎士比亚是怎么看待玻璃的，于是我们通读了莎士比亚的全部作...
明喻(simile)和隐喻(metaphor)的区别
...常与彼此无关的事物。例如：“全世界都是一个舞台”是莎士比亚著名的城市化比喻。在这里，他把世界比作戏剧的舞台。这两件事传统上没有任何关系，但他仍然在比较这两件事，以表明一个观点，即世界是一个舞台，人们都...
nanocrowd根据关键词组推荐你的下一部电影
...ocrowd然后提出了六种纳米类型，由三个与电影相关的关键词组成。我搜索了上面截图中的大鱼，并选择了“幻想、奇妙、超现实”作为我的纳米类型。NanoCrowd成功推荐了我喜欢的电影吗？它的头号选择是1995年发行的一部相对默...
问题源于布鲁姆分类法的每个层次
...正确的。 辩论特许学校的利弊。 判断学生在高中时阅读莎士比亚戏剧的重要性。 06 2006年 创造动词和疑问词干 在创造层面，学生不再依赖以前学到的信息和分析老师给他们的项目。相反，他们创造新的产品、想法和理...
语法中的语言转换
...道：“任何名词都可以被逐字逐句”（Courtney 2008）。 莎士比亚的皈依 甚至连威廉·莎士比亚本人都是这种语言手段的粉丝，并利用任何机会创造性地转换一个单词。他是规范化转换的先驱，被语言学家兼作家大卫·克里斯托...
调频收音机发明者埃德温·霍华德·阿姆斯特朗传记
...华德·阿姆斯特朗（1890年12月18日至1954年2月1日）是美国发明家，也是20世纪伟大的工程师之一。他因开发调频收音机技术而闻名。阿姆斯特朗的发明获得了多项专利，并于1980年入选国家发明家名人堂。 快速事实：埃德温·霍...
西班牙语中的指示形容词
...它们因数字和性别而异，因此总共有12组： 单数的男性词组，单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组单数的男性词组 复数形式的男性化（这些）esos（那些）aquellos（那...
如何使用西班牙语介词“por”(use the spanish preposition 'por')
...或其他作品的作者，或表示被动动词的表演者。 威廉·莎士比亚。（这是威廉·莎士比亚写的。） 这是学生们的墨西哥玉米卷。（学生们吃了玉米饼。） 艾萨克·阿西莫夫的自由宣言。（我更喜欢艾萨克·阿西莫夫的书。） 普...
0 篇文章
