理解罗伯特·弗罗斯特的《牧场》

罗伯特·弗罗斯特诗歌的魅力之一是,他以一种人人都能理解的方式写作。他用口语化的语调用诗句捕捉日常生活。“牧场”就是一个很好的例子。...

罗伯特·弗罗斯特诗歌的魅力之一是,他以一种人人都能理解的方式写作。他用口语化的语调用诗句捕捉日常生活。“牧场”就是一个很好的例子。

Cow licks a calf in pasture.

友好的邀请

《牧场》最初是作为罗伯特·弗罗斯特的第一部美国作品集《波士顿北部》中的介绍诗出版的。弗罗斯特本人经常选择这首诗作为阅读的开始。

他用这首诗作为自我介绍的一种方式,并邀请观众来参加他的旅程。这是这首诗非常适合的一个目的,因为它就是这样:一个友好、亲密的邀请。

逐字逐句地

《牧场》是一篇简短的口语演讲,只有两首绝句,是用一位农民的声音写成的,他正在大声思考自己要做什么:

...clean the pasture spring ...rake the leaves away

然后他发现了另一种附加的可能性:

(And wait to watch the water clear, I may)

在第一节结束时,他收到了邀请,这几乎是事后才想到的:

I sha’n’t be gone long. — You come too.

这首小诗的第二个也是最后一个四行诗扩展了农民与农场自然元素的互动,包括农场的牲畜:

...the little calf That’s standing by the mother.

然后,农夫的小演讲又回到了同样的邀请,把我们完全吸引到了演讲者的个人世界中。

拼凑

当这些线条组合在一起时,就会画出完整的画面。读者在春天被带到了农场,新的生活和农场主似乎并不在意的家务。

这和我们经历了漫长的冬天后可能会有什么样的感受。这是关于走出去享受重生季节的能力,不管我们面前的任务是什么。弗罗斯特是提醒我们生活中那些简单快乐的大师。

I'm going out to clean the pasture spring; I'll only stop to rake the leaves away (And wait to watch the water clear, I may): I sha'n't be gone long. — You come too. I'm going out to fetch the little calf That's standing by the mother. It's so young, It totters when she licks it with her tongue. I sha'n't be gone long. — You come too.

成诗的口语讲话

这首诗可能是关于农民和自然世界之间的关系,也可能实际上是关于诗人和他所创造的世界。不管是哪种方式,都是把口语的语调倒进一首诗的形状容器里。

1915年,弗罗斯特在布朗和尼科尔斯学校(Browne&Nichols School)一次未发表的演讲中谈到了这首诗,该演讲被《罗伯特·弗罗斯特论写作》(Robert Frost On Writing)引用

The Sound in the mouths of men I found to be the basis of all effective expression — not merely words or phrases, but sentences — living things flying round, the vital parts of speech. And my poems are to be read in the appreciative tones of this live speech.

来源

  • 巴里,伊莲。《罗伯特·弗罗斯特论写作》,平装本,罗格斯大学出版社。
  • 弗罗斯特,罗伯特。《男孩的意志&波士顿北部》,平装本,CreateSpace独立出版平台,2014年2月4日。

  • 发表于 2021-10-10 09:33
  • 阅读 ( 251 )
  • 分类:文学

你可能感兴趣的文章

脱离接触的成人儿童文化指南:孩子是成年人

...今天,她是一位超级巨星。走在玛雅·安杰洛和罗伯特·弗罗斯特这样的文学巨匠的道路上,戈尔曼凭借她的诗歌《我们攀登的山》在乔·拜登的就职典礼上抢先一步。从那时起,这位全国青年桂冠诗人的作品在亚马逊畅销书排行...

  • 发布于 2021-05-12 02:36
  • 阅读 ( 198 )

让-巴蒂斯特说

...和银行业的文章,分享了他认为税收是累赘的观点,并被罗伯特L。福尔马尼在达拉斯联邦储备银行的《经济洞察》(Economic Insights)出版物中作为第一批讨论企业家精神和效用概念的经济学家之一,将企业家描述为有助于满足“...

  • 发布于 2021-06-14 08:05
  • 阅读 ( 483 )

认知(cognition)和智力(intelligence)的区别

...常好的头脑》,2019年6月16日,这里提供。斯特恩伯格,罗伯特J认知理论æ大英百科全书ædia Britannica,Inc.,2017年4月26日,可在此处获取。2.斯特恩伯格,罗伯特J.“认知理论æ大英百科全书æ大英百科全书公司,2017年4月26日, ...

  • 发布于 2021-07-02 13:46
  • 阅读 ( 414 )

加州建筑,休闲旅行者指南

...和玛丽·麦克劳克林·克雷格的建筑,帕梅拉·斯考克斯和罗伯特·斯威尼,2015

  • 发布于 2021-09-07 05:46
  • 阅读 ( 325 )

理解三元智力理论

...力有三种不同的类型:实用型、独特型和分析型。它是由罗伯特J。斯特恩伯格是一位著名的心理学家,他的研究通常集中在人类的智力和创造力上。 三元理论由三个子理论组成,每一个子理论都与特定类型的智力有关:语境...

  • 发布于 2021-09-08 00:17
  • 阅读 ( 184 )

绿色牧场:第一台割草机的故事

17世纪左右,法国首次出现了由短而维护良好的草制成的正式草坪,这一想法很快传播到英国和世界其他地区。但维护草坪的方法是劳动密集型的、效率低下的或前后不一致的:首先让动物在草地上吃草,或者用镰刀、镰刀或剪...

  • 发布于 2021-09-13 02:13
  • 阅读 ( 233 )

世纪中期住宅指南,1930年至1965年

...房地产繁荣时期被复制和自由改编。 在南加州,乔治和罗伯特·亚历山大的建筑公司帮助定义了现代风格,尤其是在棕榈泉。亚历山大建筑公司(Alexander Construction)与包括唐纳德·韦克斯勒(Donald Wexler)在内的几位建筑师合作...

  • 发布于 2021-09-16 02:42
  • 阅读 ( 206 )

语言智能

...或普及了许多我们今天仍然使用的词汇和短语。 罗伯特·弗罗斯特:佛蒙特州桂冠诗人,据维基百科报道,弗罗斯特于1961年1月20日在约翰·F·肯尼迪总统的就职典礼上宣读了他的著名诗作《彻底的礼物》。弗罗斯特写了经典的诗...

  • 发布于 2021-09-17 00:34
  • 阅读 ( 200 )

10首古典园林诗

...粗一个有毒的花粉被吹走了……” 10 十 罗伯特·弗罗斯特:《女孩的花园》(1920) 罗伯特·弗罗斯特(1874年3月26日至1963年1月29日)是20世纪美国最著名的诗人之一。他因许多描写新英格兰农村生活的诗而闻名,比如...

  • 发布于 2021-09-18 03:43
  • 阅读 ( 293 )

罗伯特·亨利,美国阿什坎学派现实主义画家

罗伯特·亨利(生于罗伯特·亨利·科扎德;1865-1929)是一位美国现实主义画家,他反对学术艺术,并为二十世纪的艺术革命奠定了基础。他领导了阿什坎学校运动,并组织了重要的展览“八个” 快速事实:罗伯特·亨利 全...

  • 发布于 2021-09-21 04:53
  • 阅读 ( 146 )
银河系委员长
银河系委员长

0 篇文章

相关推荐