什么是要求延续的动议？(a motion for continuance?)

无论出于何种原因，如果请求方需要将听证推迟一段时间，则应提交延续动议。该动议必须确定案件、原告和被告，以及当事人请求延续的理由。通常，续约的备案要求只是向法院提交一份副本，并向对方当事人或其律师送达一份副本，即通过法院批准的方式（如挂号信）交付一份文件副本。...

A typical motion for continuance will have a standard motion format identifying the case number and the parties involved.

无论出于何种原因，如果请求方需要将听证推迟一段时间，则应提交延续动议。该动议必须确定案件、原告和被告，以及当事人请求延续的理由。通常，续约的备案要求只是向法院提交一份副本，并向对方当事人或其律师送达一份副本，即通过法院批准的方式（如挂号信）交付一份文件副本。

When a court proceeding is postponed, it is referred to as a continuance.

诉讼一方当事人可以出于几个原因提出继续诉讼的动议。虽然是否批准这项动议是由主持案件的法官酌情决定的，但通常的标准是是否继续这样做有利于司法公正。对于审判时发生的不可预见事件，通常允许继续审判。例如，如果一方为了参加家庭成员的葬礼而要求延续，则很可能会准予延续。

在许多司法管辖区，在刑事案件中比在民事案件中更难批准继续审理的动议，因为被告人享有迅速审理的共同权利。在承认这种权利的司法管辖区中，法官将考虑几个因素来决定是否给予继续。他或她会考虑是否继续给予不履行将导致不公正的运动党，长度和原因的要求延续，以及如果被告反对继续。

典型的延续动议将采用标准动议格式，以确定案件编号和相关方。议案的主体将简单地解释，动议方要求延续，以及要求延续的理由。除向另一方送达文件副本外，提出动议的一方通常还必须向法院提交一份动议副本，以便继续提交。法院没有义务批准该动议，但如果他或她确实批准继续，则下次计划听证会的日期将在请求的继续期限之后。