什么是延续？(a continuance?)

延期审理是指推迟法庭程序。可能需要延期的原因有很多，从法官暂时丧失能力到需要处理审判期间出现的意外信息。在世界的一些地区，由于旨在确保获得快速审判的法律，批准延期请求的情况是有限的。...

A postponement of a court proceeding is referred to as a continuance.

延期审理是指推迟法庭程序。可能需要延期的原因有很多，从法官暂时丧失能力到需要处理审判期间出现的意外信息。在世界的一些地区，由于旨在确保获得快速审判的法律，批准延期请求的情况是有限的。

A continuance may be granted in the event of new trial evidence needing to be examined.

有时，法官会在没有咨询任何相关方的情况下下令延期。更常见的情况是，参与审判的人之一向法官提出延期动议，解释要求延期的原因并提供理由。如果为了公平起见，显然需要重新安排时间，那么请求将被批准。

A continuance may be granted if there is a threat of heavy media coverage that might interfere with the trial.

可能需要延期审理的一些原因包括：需要处理新的证据或新的证人；法律团队的某个成员无法工作；无法获得证据或证人；大量的新闻报道可能会干扰审判；以及在民事案件中，所涉一方缺席。该请求可以由律师或其中一方直接提出，一些公司有延期请求的样本，人们可以使用这些样本来确保他们的信件的格式和表述正确。

If there is evidence indicating that a break is needed for a fair trial, the judge will be the one to issue a continuance.

如果有证据表明，为了能够进行公平的审判，需要休息，法官会批准延期。如果拒绝延期，人们以后可能会辩称审判受到影响，所以法官对拒绝延期非常谨慎，并花时间考虑如果审判被上诉，人们可能会如何看待延期。然而，法官希望避免允许讨厌的延期和拖延战术，因为它们可以延长审判，并大大增加审判的成本。

当延期请求被批准时，与案件有关的每个人都会得到通知。该通知使人们意识到有一个中断的事实，并告知人们他们何时应回到法庭。在某些情况下，由于每个人都无法控制的因素，休息时间的长短可能并不明确，在这种情况下，人们可能会被要求回来查看，以了解何时恢复审判。例如，如果有人需要延期以获得新的律师，他或她有权花一些时间来寻找合适的律师。

发表于 2022-02-17 12:16
阅读 ( 74 )
分类：法律

你可能感兴趣的文章

整理形态

什么是延续模式(a continuation pattern)？延续模式表明，在延续模式完成后，价格将继续朝着与之前相同的方向移动。技术分析师使用几种延续模式来暗示价格可能继续保持趋势。连续模式的示例包括三角形、旗帜、三角旗和矩形...

发布于 2021-06-13 14:16
阅读 ( 102 )

完美呈现(present perfect)和现在完成进行时(present perfect continuous)的区别

...ain difference present perfect) vs. 现在完成进行时(present perfect continuous) 现在完成时与现在完成时进行时的主要区别在于，现在完成时表示动作完成，而现在完成时进行时表示动作仍在进行。什么是完美呈现(present perfect)？现在完成...

发布于 2021-06-27 15:01
阅读 ( 420 )