什么是网络骚扰？(internet harassment?)

网络骚扰是一种攻击性行为，例如利用互联网的信息和通信能力进行跟踪、欺凌、恐吓和相关活动。人们参与网络骚扰的原因多种多样，从不满的前雇员到不满的前未婚夫，再到不满的前客户。共同点是他们对受害者的敌意以及他们利用互联网提供的匿名性。...

Cyber bullying is one form of harassment that takes place on the internet.

网络骚扰是一种攻击性行为，例如利用互联网的信息和通信能力进行跟踪、欺凌、恐吓和相关活动。人们参与网络骚扰的原因多种多样，从不满的前雇员到不满的前未婚夫，再到不满的前客户。共同点是他们对受害者的敌意以及他们利用互联网提供的匿名性。

Young adolescents and teens are common targets for internet harassment.

在某些方面，网络骚扰可以被视为是在网上将某人的姓名和电话号码写在酒馆的浴室墙上。事实上，类似的事件也是最早被用来为美国互联网骚扰法的发展辩护的事件之一：一名网络跟踪者将一名妇女的家庭地址和电话号码张贴到一个在线新闻组，为她提供卖淫服务，随后她接获了数千个攻击性电话。就像浴室墙壁上的留言一样，看到留言的人中有一定比例的人会拨打列出的号码；不过，与浴室墙壁不同的是，读者群不仅限于那些亲自参观摊位的人。

Internet harassment on cell phones is growing as technology connectivity increases.

另一种形式的网络骚扰是用垃圾邮件或其他骚扰性电子邮件充斥受害者的邮箱。没有互联网前的比较，因为任何类型的物理邮件都会涉及成本，而电子邮件对发件人来说是免费的。有决心的骚扰者可能侵入受害者的网站或其他在线存在，如社交网站，窃取她的身份，目的是以她的身份发表令人尴尬或诽谤的帖子。在其他情况下，将在社交网站上以受害者的名义创建虚假帐户，并将虚假项目发布到这些网站上。另一种形式的在线骚扰涉及使用复杂的图像技术来创建虚假图像，这些图像通常都是不讨人喜欢的，通常是色情的，然后被分发出去。

Many incidents of online bullying start out as incidents of real life bullying.

在线骚扰更频繁地发生在年轻人中，他们在心理上更易受到伤害，其中欺凌历来是生活中不可避免的事实。通常情况下，关于受害者的谣言和不光彩的图片会发布在网站上，尤其是同一班级或学校的其他人经常访问的社交网站上。这与琐碎的闲聊和争吵非常相似，但互联网的性质让问题变得十分严重。尽管孩子们一度可以逃到安全的家中，但这种形式的骚扰却伴随着他们。这个问题非常严重，一些自杀案例被归咎于网络骚扰。

网络骚扰也发生在成人世界。劫持社交网络是一种方式；另一种是通过发送令人反感的电子邮件来破坏某人的就业，如果知道雇主监控电子邮件的话。随着越来越多的雇主审查求职者在互联网上的存在，网络骚扰者很容易通过入侵这些网站干扰受害者找到好工作的机会。名人们也在不断地应对这种骚扰，那些拥有维基百科条目的人经常发现自己是恶意编辑这些条目的受害者。

大多数司法管辖区都有禁止骚扰的法律，并且已经颁布了一些新的立法，将其更具体地适用于使用互联网或其他信息和通信技术的骚扰。由于互联网的匿名性，这些法律的应用很困难。尽管如此，仍有成功起诉的案例，法律正在不断调整，以防止互联网骚扰。