什么是冲洗和清创？(irrigation and debridement?)

冲洗和清创是用于清洁伤口、清除死物和冲洗伤口以清除生物体和死细胞的方法。该程序可作为损伤初始反应的一部分，清洁伤口以确定损伤程度并开始治疗。如果患者的损伤似乎需要额外护理，也可以作为后续治疗。一些患者觉得冲洗和清创不舒服，可能会先服用镇静剂或局部麻醉剂来帮助他们放松。。...

Local anesthetic may be applied to patients who undergo irrigation and debridement in a hospital setting.

冲洗和清创是用于清洁伤口、清除死物和冲洗伤口以清除生物体和死细胞的方法。该程序可作为损伤初始反应的一部分，清洁伤口以确定损伤程度并开始治疗。如果患者的损伤似乎需要额外护理，也可以作为后续治疗。一些患者觉得冲洗和清创不舒服，可能会先服用镇静剂或局部麻醉剂来帮助他们放松。。

Paramedics and other first responders are trained to irrigate and debride open wounds at the scene of an accident.

生理盐水是这一过程中常用的液体选择。肥皂不能使用，因为它们可能会损伤细胞。注射器或类似装置可用于轻轻地将液体喷入伤口，从中间开始并进行锻炼。这可以冲出污垢、岩石和其他可能存在的异物，以及脓、凝块和死细胞。清创包括仔细地修剪死亡或感染的组织，留下健康的物质。

Open injuries may need irrigation before treatment.

开放性损伤在治疗前可能需要冲洗。这对于清除可能导致感染的微生物以及车祸中的玻璃碎片非常重要。在冲洗伤口时，急救人员可以了解更多关于受伤性质的信息，并制定治疗计划。在继续进行手术、包扎和其他治疗选择之前，可能会进行一些清创以清除明显受损的组织，这些组织不太可能存活。

Basic wound irrigation may be necessary to remove debris left after a fall.

当伤口开始愈合时，可以对其进行评估，以确定是否需要冲洗和清创。频繁清洁会破坏愈合过程，增加感染和疤痕形成的风险。当死亡组织堆积或伤口明显有异物时，如果不采取行动，同样危险。在更换绷带的过程中可以接触伤口，以确定是否需要冲洗和清创以保持清洁并促进愈合。

Severe burns require extensive wound irrigation as well as debridement and special dressings to reduce the risk of infection.

医院环境通常用于冲洗和清创，但如有必要，可由到访的护士或医疗技术人员在家进行。清创术可能是痛苦的，因为它可能涉及切割皮肤或扰乱结痂。开始工作前，可使用局部麻醉剂使现场麻木。如果患者感到不舒服，他们可以大声说出来，因为这可能表明麻醉剂正在逐渐消失，或者还有其他问题，比如伤口周围的神经损伤。全身麻醉可用于需要大量冲洗和清创的情况，如烧伤患者。。