什么是复杂部分性癫痫？(complex partial seizures?)

复杂部分性发作是局灶性发作的一种形式，这意味着它们起源于大脑的特定区域，其特征是意识下降。虽然有人在复杂的部分性癫痫发作期间是清醒的，并且可能睁开了眼睛，但该人在癫痫发作期间将保持无反应，并且通常在癫痫发作结束后不记得该发作。这种类型的癫痫有时被称为精神运动性癫痫。...

An EEG test to measure electrical activity in the brain may help identify the underlying cause of complex partial seizures.

复杂部分性发作是局灶性发作的一种形式，这意味着它们起源于大脑的特定区域，其特征是意识下降。虽然有人在复杂的部分性癫痫发作期间是清醒的，并且可能睁开了眼睛，但该人在癫痫发作期间将保持无反应，并且通常在癫痫发作结束后不记得该发作。这种类型的癫痫有时被称为精神运动性癫痫。

Brain trauma caused by an accident can result in complex partial seizures.

人们可能因多种原因而出现复杂的部分性癫痫发作，从先天性疾病到对大脑的侮辱，如事故造成的创伤。癫痫发作可持续30秒至几分钟，发作强度可能有所不同。虽然颞叶和额叶是复杂部分性癫痫发作的共同起源点，但症状也会因癫痫发作的部位而异。

The temporal and frontal lobes of the brain are the common points of origin for a complex partial seizure.

大多数患者在发生复杂的部分性癫痫发作之前都会经历所谓的癫痫发作先兆。光环可能包括视觉干扰、嗅觉和触觉的变化，或者仅仅是一种奇怪的感觉。对于习惯于癫痫发作的患者，先兆可能是一个警告信号，让患者及其周围的人做好准备。

在复杂的部分性癫痫发作期间，人们通常会发生所谓的自动症。自动性是无目的的动作，比如握拳、舔、动嘴，甚至走路和说话。患者没有做出有意识的选择来进行这些运动，并且不能自动停止这些运动。在复杂的部分性癫痫发作期间，人们可以与患者交谈，但患者不会做出反应，或者会用无意义的话做出反应。

During a complex partial seizure, it is a good idea for the patient to lie down.

经历过复杂部分性癫痫发作的人可能会出现记忆力丧失。他们可能不记得发作先兆期间发生的事件，也不会记得发作本身。反复发作可能会使人疲劳，发作后的一天中，人们可能会入睡或感到疲劳。患有复杂部分性癫痫发作的人可能会经历其他损伤，也可能不会，这取决于他们癫痫发作的原因。

Using illicit drugs can increase an individual's risk of seizures.

如果旁观者意识到癫痫发作正在发生，他们应该采取措施保护患者。作为一般规则，不建议使用约束或身体接触，除非患者处于危险中；例如，当某人癫痫发作时，人们不应试图按住他或她，但如果某人似乎即将驶入交通中，建议使用轻型约束装置或将患者转移到更安全的地方。有些人建议在癫痫发作期间与患者交谈，以防患者在某种程度上能够理解，最好帮助患者坐下或躺下，并移除附近的危险物品，以免在癫痫发作期间受伤。。