什么是社会自恋？(social narcissism?)

社交自恋是利用社交媒体作为一种出口，以促进利己主义倾向，如专注于社会地位、外表、职业成功和财务状况。通过他们的个人资料和帖子，社交自恋者在社交媒体网站上很容易被识别。一些研究表明，社交媒体可能会促进社交自恋。自恋被不同的定义为一种文化现象和一种心理疾病。...

Social media sites are often said to promote egotism.

社交自恋是利用社交媒体作为一种出口，以促进利己主义倾向，如专注于社会地位、外表、职业成功和财务状况。通过他们的个人资料和帖子，社交自恋者在社交媒体网站上很容易被识别。一些研究表明，社交媒体可能会促进社交自恋。自恋被不同的定义为一种文化现象和一种心理疾病。

Symptoms of narcissism include focusing only on one's self, lacking guilt and an inability to empathize.

社交媒体网站是社交自恋的绝佳渠道。社交自恋者不会被与他人交往的欲望所驱使。他们更关心的是获得数百名社交媒体朋友，并用他们的人气给别人留下深刻印象。专业摄影师拍摄的浮华侧面照片是社交自恋的另一种表现。社交自恋者的帖子很可能会列出职业成就、社会地位和参加的活动。每个人都对自己的生活非常感兴趣这一宏大的信念是社交自恋者在社交网站上发帖的驱动因素。。

Social narcissists are driven by the desire to impress others with their own popularity.

研究表明，与普通人群相比，使用社交媒体的自恋者比例并不高，因此社交媒体吸引自恋者的数量也不多。一些大学生报告说，他们在使用社交媒体时感到更加自恋，但这并不意味着他们完全自恋。研究人员发现，在高中生中，社交媒体网站上的一些学生过度关注外表和社会地位。当然，这些特征在许多青少年中很常见。研究还表明，社交媒体可以帮助害羞的青少年融入同龄人。。

Outside of environmental causes of narcissism, many researchers and psychologists believe that genes are possibly one of the causes of narcissism.

自恋一词被用来描述文化。克里斯托弗·拉什（Christopher Lasch）在1978年出版的《自恋文化》（The Culture of Narcism）一书中提出，二战后，美国人开始表现出更多的自恋特征。他表示，美国人越来越关注财产的获取，而越来越不关注基本的人类价值观。自恋一词被用于社交媒体也就不足为奇了。社交媒体环境的本质助长了某种程度的自恋，因为它邀请人们分享他们的活动和想法。。

A person with social narcissism try to maintain focus on themselves during a conversation.

自恋的特质在某种程度上可以存在于每个人身上，而社会自恋并不是一种必要的疾病。精神病综合征的临床名称是自恋型人格障碍（NPD）。这种心理障碍的特征包括夸大的自我重要性、权利感、对社会地位的痴迷以及利用他人的意愿。自恋的人无法同情他人，并且善于利用他人来实现自己的抱负。当自尊成为一种自恋时，它会对临床人际关系产生负面影响。。