什么是称谓(appellation?)

产区是指用于生产葡萄酒的葡萄种植的指定地区。大多数主要的葡萄酒生产国都有管理机构来监督葡萄园的名称,并规定葡萄园必须遵循哪些标准才能被视为名称的一部分。在一些国家,原产地被视为重要的其他产品也被称为“奶酪”,比如法国的奶酪。...
Glass of champagne.

产区是指用于生产葡萄酒的葡萄种植的指定地区。大多数主要的葡萄酒生产国都有管理机构来监督葡萄园的名称,并规定葡萄园必须遵循哪些标准才能被视为名称的一部分。在一些国家,原产地被视为重要的其他产品也被称为“奶酪”,比如法国的奶酪。

Glasses of white wine.

法国的称谓系统是世界上最复杂、保护最完善的系统,由“原产地控制”称谓(通常称为AOC)处理。AOC在法国管理着300多个称谓,这些称谓属于一些较大的地区。一些著名的地区包括勃艮第、波尔多、卢瓦尔河谷、阿尔萨斯、博若莱、罗纳、朗格多克,当然还有香槟。然而,还有许多不太出名的地区,如埃斯特、萨伏伊和科西嘉,其中一些地区出产一些特别的葡萄酒。。

Grapes.

根据AOC准则,如果葡萄酒不符合为某一特定名称制定的准则,则将其自身视为属于该名称是违法的。这意味着标签上有名称的任何葡萄酒都符合该地区的特定标准,包含特定葡萄的特定最低和最高数量,并遵循葡萄种植和葡萄酒生产的特定限制。

Vineyard.

在意大利,名称由原产地控制法(DOC)管理。与AOC不同,AOC非常重视葡萄种植地的特征——土壤——DOC更注重生产葡萄酒所用的葡萄品种和实际生产方法。标签上有名称的任何意大利葡萄酒也经过政府雇员的测试,并在软木塞上加盖印章,表明在检查后葡萄酒没有被篡改。。

The French appellation system is the most complex and well-defended in the world, and is handled by the Appellation d’origine contrôlée, commonly referred to as the AOC.

美国葡萄酒的标签往往主要基于品种,因此名称的使用就不那么重要了。由于这个原因,美国的葡萄种植区(American Viticulation Area)与许多欧洲国家相比,对葡萄酒的描述要少得多。美国的名称只是一个地理区域,而不是包括生产方法或使用的各种葡萄数量的限制。美国有近200个葡萄种植区,其中一半以上位于加利福尼亚州。。

  • 发表于 2022-01-21 06:36
  • 阅读 ( 59 )
  • 分类:美食

你可能感兴趣的文章

审判法庭(trial court)和上诉法院(appellate court)的区别

...上诉**想象为上诉**或审理上诉的**。让我们仔细看看。 什么是审判法庭(a trial court)? 审判法庭通常被称为初审**。这意味着**首次审理当事人之间的案件。当事人之间的案件或诉讼的裁决通常在审判法庭开始。诉讼当事人有机会...

  • 发布于 2020-10-24 04:12
  • 阅读 ( 403 )

iinet最终在澳大利亚高等法院澄清了afact网络盗版的指控

...ts customers from using the BitTorrent system to infringe copyright in the appellants' films. Rather, the extent of iiNet's power to prevent its customers from infringing the appellants' copyright was limited to an indirect power to terminate its contractual relati***hip with its customers. **接着...

  • 发布于 2021-04-22 02:20
  • 阅读 ( 135 )

推特交出占领抗议者的推特(更新:要求法院等待上诉决定)

...ssion, and we would suggest, as such, is certainly worthy of review by the appellate courts of this state. The underlying legal issue of first impression is complicated and is adversely afected since there is an argument that will surely be made by the District Attorney, that by complying with th...

  • 发布于 2021-04-24 03:19
  • 阅读 ( 219 )

错过(miss)和微软(ms)的区别

...上层阶级家庭的年轻未婚**。现在小姐是年轻**和未婚**的称谓。它在一些国家被用来称呼教师。它也被用来命名选美比赛,如美国小姐,环球小姐,世界小姐;这些选美比赛的选手都是未婚**。 Miss可与**的姓连用(例如:Miss。...

  • 发布于 2021-06-27 13:33
  • 阅读 ( 499 )

试验(trial)和上诉法院(appellate courts)的区别

...验(trial) vs. 上诉**(appellate courts) 那么,审判**和上诉**有什么区别呢?初审**第一次审理案件;也就是说,它是民事或刑事案件的起点。另一方面,上诉**处理已经由初审**审理的案件。当初审**的决定受到质疑或上诉要求复审时,...

  • 发布于 2021-07-03 08:03
  • 阅读 ( 230 )

使用法语将来时态

... 法语将来时也可用于si子句中,以表示满足条件时会发生什么: 我爱你,我爱你如果我有时间,我会做的。 我爱你,我爱你如果我有时间,我会做的。 法语vs.英语 法语和英语的将来时态有一些不同。当动词在某些结构后...

  • 发布于 2021-09-08 13:46
  • 阅读 ( 189 )

政变

... *正常的(与非正式的相反)术语是un coup de téléphone、un appel和un appel téléphonique。“给(某人)打电话”的其他表达方式有passer/donner-un-coup de téléphone(打电话)、téléphoner(打电话)和appeler(打电话)。 更多 唐纳的表情...

  • 发布于 2021-09-08 21:15
  • 阅读 ( 90 )

关于法语动词fallor

...才能做到这一点,它可以与间接宾语代词连用,表示谁或什么需要接下来发生的事情:Il faut mangerIt’s need to eatIl nous faut mangerWe have to eatIl faut une voitureIt’s need to carIl me faut une voitureI需要一辆车 带fallor的表达式 Fallor用在许多...

  • 发布于 2021-09-09 02:28
  • 阅读 ( 99 )

如何共轭“appeler”(调用)(conjugate "appeler" (to call))

在法语中,当你想说“tocall”时,你会使用动词appeler。然而,为了让动词在句子中有意义,它需要变位。这是本课的主题,到最后,你将轻松地将Appeller变位。 使法语动词appeler变位 Appeler是一个词干变化动词。如果你注意...

  • 发布于 2021-09-09 02:41
  • 阅读 ( 154 )

学习“rappeler”的简单变位(回拨)

如果你能记住appeler是法语动词,意思是“呼叫”,那么你可能更容易记住rappeler的意思是“回电话”、“回忆”或“记住”。然而,当你想将rappeler置于现在、将来或过去时态时,你需要将其变位。这就是这节法语课的主题。 ...

  • 发布于 2021-09-09 04:36
  • 阅读 ( 132 )