什么是雨水排放系统？(storm drainage?)

雨水排放系统是指设计用于从城市集水区排放过量雨水或洪水的任何系统。这些系统通常由排水沟、渠道和地下管道网络组成，这些管道收集暴风雨期间聚集在屋顶、道路、停车场和人行道上的多余水。然后，雨水流入该地区的下水道系统或专用雨水排水系统。...

Most parking lots have some sort of storm drainage.

雨水排放系统是指设计用于从城市集水区排放过量雨水或洪水的任何系统。这些系统通常由排水沟、渠道和地下管道网络组成，这些管道收集暴风雨期间聚集在屋顶、道路、停车场和人行道上的多余水。然后，雨水流入该地区的下水道系统或专用雨水排水系统。

Storm drains are designed to drain excess rain or flood waters away from urban catchment areas.

城市地区的雨水径流一直是城市地区的一个问题，数千年来，排水系统一直是城市规划和建筑的组成部分。例如，一英亩停车场的径流大约是同等大小草地的16倍。一个中等规模城市的径流量数据令人震惊，需要一个有效的暴雨排水系统来防止持续的破坏性洪水。径流通常也和未经处理的污水一样危险，污水中含有垃圾、燃料、石油、化肥、农药和重金属，它们在城市集水区聚集。这就要求雨水排放系统既要对环境安全，又要能有效地排水。。

Constant flooding can be extremely destructive to city infrastructures.

这些排水系统通常分为两类。第一种是通过现有的污水系统清除径流。第二种方法是利用专门的管道或运河布置，将雨水与污水回路分开。两者都利用整个集水区的排水点系统，收集屋顶、人行道、道路和停车场的径流。这些排水点通常位于集水区表面的路缘或平面上。

路边排水沟通常依靠路面的凸面将雨水引至排水沟。平排水沟通常位于专门设计的洼地中，将径流引入其中。两者通常都会在入口下方设置某种捕集器，以清除沉积物和漂浮物，并防止下水道气体和啮齿动物流出。雨水将从这些排水点进入下水道或专用雨水排放系统。

在暴雨期间，合流下水道通常无法同时容纳污水和雨水的正常流动，并依靠储罐和池塘来处理突然涌入的水。因此，专用雨水排放系统被认为是更好的选择；通常，只有在20世纪30年代之前安装了排水系统的地区，才能找到组合式下水道。专用系统将径流排放到海洋、河流和湖泊或干井和蓄水池中。当这些系统中的水未经处理就返回地下水位时，它们通常配有排水点格栅，上面装饰着阻止人们将任何垃圾倾倒到排水沟中的信息。。

保护环境免受雨水污染，现在已成为许多当局的主要关切；因此，暴雨排水政策不断修订。这些修改包括可渗透的集水区表面，允许一些径流在进入系统之前渗入土壤。为了将雨水排放对环境的影响降到最低，还采用了改进的分离技术来清除雨水中的危险废物。