什么是资金协议？(a funding agreement?)

在美国，“融资协议”一词最常见的用法是作为担保投资合同（也称为存款基金合同）的替代短语。这是一种投资形式，人们将现金交给保险公司，然后在固定日期取回现金之前定期收到利息。融资协议一词还有其他用途，尤其是在英国和澳大利亚等国的诉讼中。...

In the United Kingdom, ‘funding agreement’ can be used for situations where people want to take civil legal action but do not have enough money to pay for it.

在美国，“融资协议”一词最常见的用法是作为担保投资合同（也称为存款基金合同）的替代短语。这是一种投资形式，人们将现金交给保险公司，然后在固定日期取回现金之前定期收到利息。融资协议一词还有其他用途，尤其是在英国和澳大利亚等国的诉讼中。

融资协议通常被视为相对安全的投资，因为它提供了固定的回报率，并且来自被认为相对值得信赖的保险公司。融资协议中的投资不会因股市表现或其他金融波动而面临风险。因此，融资协议通常支付相当低的利率。

尽管就固定回报率而言，融资协议是一项安全的投资，但投资者实际上仍在对其投资的整体情况进行赌博。这是因为融资协议支付的费用可能低于他们通过其他投资所能支付的费用。例如，如果在融资协议期间整体股市表现良好，那么将资金投入股票可能会更好。在高通胀时期，如果利率低于物价上涨，融资协议实际上可能会赔钱。这两种风险都因融资协议通常收取高额费用而加剧。。

一些人认为，融资协议比担保投资合同更准确。那是因为唯一的保证来自保险公司本身。投资者投入的资金并不像购买债券等国库券那样得到政府的担保。它们也不像存入银行的现金那样受到政府计划的保护。

在英国和澳大利亚，资金协议一词也可用于人们想采取民事法律行动但没有足够资金支付的情况。律师事务所将提出受理此案，以换取客户从法院获得的任何款项的佣金，例如赔偿。此类交易通常被宣传为“无赢无费”。然而，在某些情况下，客户需要购买保险，以防败诉。客户将支付保险费，但如果他们败诉，律师事务所将获得赔偿。。