如何我能成为一名翻译吗？(i become a translator?)

译者是将文本或声音从一种语言翻译成另一种语言的人。作为一名译者，有许多不同的方式，从翻译正在发生的演讲，到翻译预先录制的演讲进行配音，再到翻译书籍和诗歌。成为一名翻译是非常有利可图的，尤其是如果你能流利地使用一种需求量很大的语言。成为一名翻译需要付出相当大的努力，而且至少要精通两种语言，通常还要有一个学位。。...

Translators must be fluent in several languages.

Popular books are often translated into different languages.

大多数人选择成为母语的翻译，因为他们可能有足够高的流利程度，可以完美地用母语写作或说话。然后，你的下一步就是决定要翻译哪种语言。如果你已经能流利地使用另一种语言，例如，如果你在双语家庭长大，那么你可以从那里开始。如果你是白手起家，你还有一段更长的路要走，但你也有更大的空间来选择能为你带来最赚钱工作的语言。环顾一下你想成为翻译的领域，找出市场上存在的巨大差距。。

同时，对于大多数人来说，在一种需求量大、需求量增长快的语言中成为一名翻译是有意义的，而不仅仅是因为缺少翻译。例如，虽然可能有数万名普通话翻译，只有少数切诺基语翻译，但仍然有可能比切诺基语更容易找到用普通话翻译的工作。当然，如果有一种语言出于个人原因对你有吸引力，那么即使工作机会可能没有那么丰富，你也应该说一口流利的语言。。

一旦你掌握了你的语言，你就会想决定你想做什么样的翻译工作。你可能有一套天生的技能，使你倾向于某个领域。例如，要翻译书面文本，你确实需要能够用母语写得很好，否则无论你多么流利，你的翻译质量都会低于标准。同样，许多人根本无法跟踪语音，因为语音源源不断地向他们袭来，他们正在背诵单词，因此，为现场演讲做翻译对他们来说不是一份好工作。。

许多翻译工作不需要学位，你只需向潜在雇主提交样品，就可以从一开始就找到工作。然而，专业学位可以让潜在雇主知道你有一套基本技能，一些组织提供特定翻译领域的认证课程。如果你对从事技术翻译感兴趣，这是一个利润丰厚的领域，那么你最好就你可能想从事的特定领域参加课程或广泛阅读，因为对技术语言的良好工作理解对找到工作并做好工作至关重要。。