什么是一个合格的家庭健康助理？(a certified home health aide?)

经过认证的家庭健康助理在人们的家中工作，为老年人、残疾人或正在从疾病或伤害中恢复的病人提供个人护理。当家人和朋友无法充分照顾一个人时，往往会要求家庭健康助理提供服务。经过认证的家庭健康助理可以帮助人们呆在自己的家里，而不是在养老院等居住护理设施中。...

Certified home health aides can provide routine personal care to the elderly or disabled.

经过认证的家庭健康助理在人们的家中工作，为老年人、残疾人或正在从疾病或伤害中恢复的病人提供个人护理。当家人和朋友无法充分照顾一个人时，往往会要求家庭健康助理提供服务。经过认证的家庭健康助理可以帮助人们呆在自己的家里，而不是在养老院等居住护理设施中。

Home health aides may assist people who have physical disabilities.

经过认证的家庭健康助理帮助他们的客户进行日常活动，包括备餐、穿衣、洗澡和梳洗。洗衣服和更换床单等轻微的家务劳动也是工作的一部分。在医疗和护理人员的监督下，家庭健康助理帮助病人进行药物治疗、移动和锻炼计划。他们可以提供基本的医疗支持，如监测脉搏和体温，更换绷带，并协助使用呼吸机、假肢和其他医疗设备。

Certified home health aids help patients stay in their homes rather than residential facilities.

许多经过认证的家庭健康助理在家庭健康机构工作，并接受护士和其他有经验的家庭护理工作者的在职培训。一般来说，不要求有高中文凭。在美国，家庭健康助理必须接受能力评估，以使其雇主有资格获得医疗保险报销。

美国的认证是自愿的，通过全国家庭护理和安宁疗护协会提供。获得认证的家庭健康助理必须完成75小时的课程，展示能力技能，并通过笔试。有些州要求所有家庭健康助理都要有执照。

经认证的家庭健康助理的工作是身体上的，涉及到站立和行走许多小时，并经常提重物。工作中可能被认为不愉快的方面包括清空便盆和处理易怒的行为。为机构工作的助理人员可能在一天内照顾几个病人。为了保持健康和不受伤害，经认证的家庭健康助理需要知道抬起病人的正确程序和感染控制的原则。就业时通常需要进行体检和犯罪背景调查。

经过认证的家庭健康助理也可以是自营职业者，自己制定工作和收费计划，并经常为同一个病人护理几个月或几年。由于许多病人需要24小时的护理，助理人员也可以找到夜间和周末的工作。虽然家庭健康助理的晋升机会有限，但一些工人寻求额外的培训和教育，成为执业护士、医疗助理或注册护士。