什么是文书错误？(a clerical error?)

文书错误或文书错误是指负责记录或传送文件的书记员所犯的错误。该错误以某种方式改变了文件的含义。有修复文书错误的程序，以便文件可以被修改成正确的，因为人们认识到错误确实会发生，而且使错误难以纠正也没有好处。然而，修复文书错误在程序上与对文件进行其他修改是不同的。...

There are procedures for fixing clerical errors so that documents can be altered to be correct.

文书错误或文书错误是指负责记录或传送文件的书记员所犯的错误。该错误以某种方式改变了文件的含义。有修复文书错误的程序，以便文件可以被修改成正确的，因为人们认识到错误确实会发生，而且使错误难以纠正也没有好处。然而，修复文书错误在程序上与对文件进行其他修改是不同的。

在法律上，人们可能用 "抄写员错误 "一词来指法律文件中的错误，指的是历史上编写法律文件的抄写员。其他类型的大大小小的文书错误在世界各地的办公室都可能发生。错误也不同于误判，误判是指书记员出于欺诈目的故意改变文件的含义。

一旦发现文书错误，应立即处理和纠正。理想情况下，这种错误应在文件定稿前被发现。例如，如果有人出价买房，想付30,000美元（USD）作为定金，而办事员将其记录为3,000美元，那么在签署报价并发送给卖家之前就应该纠正这一错误。同样，当人们准备签署合同和其他法律文件时，他们应该审查这些文件是否有印刷错误、数字移位以及其他可能改变其含义的问题。

如果在文件定稿后发现了错误，文件仍然可以改正，而且这个错误不被视为有约束力。例如，如果民事诉讼中规定原告必须向被告支付5,000美元的赔偿金，而法院书记员意外地将其记录为50,000美元，那么原告就没有义务支付更大的数额。相反，文件会被修改，以反映发生了文书错误这一事实，原告应支付法庭裁决的赔偿金。

有时很难发现文书错误，有时这种错误在事后很长时间才被发现。建议让律师审查与法律事务有关的文件，这样既可以检查出可能在未来造成问题的错误，也可以检查出可能不利的条款和规定。

发表于 2022-02-17 20:44
阅读 ( 74 )
分类：法律

你可能感兴趣的文章

错误(error)和错误(mistake)的区别

...rds more closely and try to identify the other differences between them. 什么是一个错误(a mistake)？错误可以指被误导或错误的行为或判断。例如，您使用“错误”一词来指导致不成功结果的决策。她卖掉房子的决定是个大错误。我意识到和...

发布于 2021-06-28 01:21
阅读 ( 259 )