什么是医疗记录的保密性？(medical records confidentiality?)

医疗记录的保密性是指对个人医疗记录进行保密的权利和某些人的义务。维护隐私意味着采取适当的措施，防止任何未经授权的第三方发现一个人的健康信息。以这种方式保护病人的隐私是一个职业道德问题，但它通常也是一个法律问题。...

Electronic medical records should only be stored on secure networks.

医疗记录的保密性是指对个人医疗记录进行保密的权利和某些人的义务。维护隐私意味着采取适当的措施，防止任何未经授权的第三方发现一个人的健康信息。以这种方式保护病人的隐私是一个职业道德问题，但它通常也是一个法律问题。

Medical professionals are expected to keep patient information and records confidential.

当医生治疗病人时，人们期望在这种关系中交流、发现或推测的任何信息都会被保密。虽然这种类型的保护通常被称为医患特权，但医生并不是唯一受医疗记录保密义务约束的人。其他医疗保健专业人员，如精神科医生、护士和牙医，也应以同样的方式行事。这些标准也适用于与医疗保健行业有关但不直接参与提供医疗服务的个人，如实验室技术人员、药剂师和收费员。

Medical records contain information about a patient's health and medical treatment history.

保持医疗记录的保密性涉及到几个方面。首先，医护人员不应该让未经授权的第三方获得有关病人的信息。这包括口头和书面交流以及对文件的访问。一般还要求卫生保健专业人员采取某些措施，确保医疗信息的安全，防止第三方未经同意轻易获取信息。例如，护士把一个人的病历留在候诊室里，就会违反医疗记录保密规定。

Many patients are concerned about their confidentiality due to increased use of technology to access and maintain medical records.

医疗记录的保密性如此重要，有几个原因。一个主要原因是这种保护对病人和医务人员都有好处。如果病人担心他向医护人员透露的信息会与他人分享，他可能会保守秘密。对他不利的是，他可能无法得到适当的治疗。这种情况也会给医生带来不利，因为缺乏可能导致轻松和准确诊断的信息将要求她更加努力工作。医疗记录的保密性如此重要的另一个原因是，在许多社会中，一个人有权享受隐私。

披露健康信息的后果往往比病人的尴尬更大。这样做的医务人员可能会被责令支付赔偿金，她所雇用的机构也可能被责令支付赔偿金。她的工作很可能会被终止，她的专业执照也会被吊销。然而，应该注意的是，在某些情况下，医疗记录的保密性所提供的保护并不适用，例如有法院命令的情况。