什么是一个公司的顾问？(a corporation counsel?)

公司法律顾问是作为一个城市的首席法律官员的律师。虽然大多数市政当局聘请律师提供建议和代表，但主要法律官员的职称不一定是 "公司顾问"，这取决于法律部门的结构。要从事这项工作，人们需要是完全合格的律师，在律师界有良好的声誉，他们通常需要法律经验，包括在公司法律顾问办公室为市政当局提供法律服务的经验。这份工作通常有福利，就像其他市政雇员的工作一样。...

A corporation counsel is an attorney who acts as chief legal officer for a municipality.

Most corporation counsels are entitled to city benefits, including paid vacation time.

公司律师在工作中要完成一些不同类型的任务。其中一项是在民事案件中作为城市的代表。当一个城市需要起诉某人的民事违法行为或应对诉讼时，公司法律顾问会监督法律诉讼。这些城市官员还可以参与制定法律解决方案，在有可能的情况下，在将案件提交法院之前，通过谈判达成协议。

People with questions about ordinances, disclaimers, legal responsibilities, and other matters pertaining to the law can consult the office of the corporation counsel for assistance.

公司法律顾问也为城市雇员提供法律咨询。人们如果对条例、免责声明、法律责任和其他与法律有关的事项有疑问，可以向公司法律顾问办公室寻求帮助。法律咨询是应要求广泛发放的，因为这些城市雇员宁愿在问题变成问题之前通过提供建议和援助来解决，而不是在事后发现法律问题。

公司法律顾问还可以参与起草新的法令和发布关于法令的意见，以及研究其他城市提出的法令，看看它们是否适合采用。公司法律顾问有一个由其他律师组成的辅助人员，还有书记员和助手，协助准备文件、进行法律研究、在法庭上处理案件，等等。在这样的办公室里，内部晋升是很常见的，人们可以从办公室工作人员的行列中升至公司法律顾问的位置。

这份工作通常不需要出差，但公司法律顾问可能会与其他城市的律师一起参加专业会议，也可以出差进行某些类型的研究。工作时间往往是非常固定的，尽管律师可能会在下班后被叫去处理法律紧急情况，而且工作环境与其他办公室环境相似。除了合理的薪酬外，大多数公司法律顾问有权享受城市福利，包括医疗保健计划、养老金和带薪休假时间。