宣誓书(an affidavit)和声明?(a declaration?)的区别

尽管类似,宣誓书和声明之间还是有区别的。宣誓书是一种书面的事实陈述,尽其所知叙述事件,而声明则是原告对其针对被告采取的行动的书面解释。宣誓书和声明在法庭上都得到了适当的考虑,可以用来代替原本亲自提供的证词。就宣誓书和声明而言,提供证词的人必须宣誓证词是真实的
....
An affidavit must be notarized.

尽管类似,宣誓书和声明之间还是有区别的。宣誓书是一种书面的事实陈述,尽其所知叙述事件,而声明则是原告对其针对被告采取的行动的书面解释。宣誓书和声明在法庭上都得到了适当的考虑,可以用来代替原本亲自提供的证词。就宣誓书和声明而言,提供证词的人必须宣誓证词是真实的
.

The information in an affidavit cannot contradict testimony previously given by the signer.

在签署宣誓书之前,必须宣誓声明是真实的。该文件还必须由公证人或有权宣誓的法院官员公证。提供宣誓书的人被称为宣誓人。宣誓书是自愿提供的,没有盘问

虽然宣誓书在法庭上被接受为一种证据形式,但它不能与宣誓人在之前的证词中给出的任何证词相矛盾。如果宣誓书与宣誓人之前的证词存在争议,则该宣誓书将被完全丢弃。宣誓书以不太正式的第一人称书写,但有一种首选格式,包括页眉、编号段落和页脚,其中包含宣誓书的签名。宣誓后,伪证规则适用。任何年龄的人都可以做出宣誓书,只要他们有足够的能力理解宣誓书的约束力,并能辨别真假
.

One must swear under oath that an affidavit is true before it can be signed.

与宣誓书一样,虚假声明也可能导致伪证指控,因为文件经宣誓属实。然而,宣誓书和声明之间的一个区别是,声明不需要经过公证。出于这个原因,有时会使用声明来代替宣誓书,通常是为了让法院对动议做出裁决。声明是必要的,因为在法官裁决动议之前,当事人通常没有机会口头证明案件事实。当得到他人声明的支持时,它们通常最有效。。

Perjury charges may result in incarceration.

在行政法中,民事宣誓书和声明在某人因健康或居住在管辖范围之外等问题无法出庭的情况下是有用的。它们有助于加快司法系统的发展,否则就会出现延误。然而,在刑法中,它们的使用是有限的,因为被告有权面对作证指控他们的证人。在这些情况下,宣誓书被视为脆弱的证据。通常,刑事法院只会认定宣誓书可以作为弹劾证人证词的一种方法。他们从未被视为确凿的证据
.

  • 发表于 2022-02-18 16:07
  • 阅读 ( 55 )
  • 分类:法律

你可能感兴趣的文章

宣誓书(affidavit)和法定声明(statutory declaration)的区别

宣誓书与法定声明 宣誓书,有真实的书面陈述,并在法定证明机构面前宣誓。它包含了作者记忆中某些事件的书面事实。相反,法定声明只是作者或声明人的声明。所声称的主张或陈述仅被认为是真实的。 宣誓书由其作者正式...

  • 发布于 2021-06-22 14:26
  • 阅读 ( 940 )

什么是宣誓书?(an affidavit?)

... 宣誓书是一份书面声明,附有表明内容真实的誓言或誓词。有人可能会将其与法庭案件联系起来,或者它可能是抵押贷款申请之类的重要证明文件。许多表格也是宣誓书,...

  • 发布于 2021-12-19 17:44
  • 阅读 ( 215 )

什么是宣誓书?(an affidavit certificate?)

... “宣誓书”和“证书”有不同的含义。当“宣誓证书”一词一起使用时,通常用反斜杠分隔,通常在表格上,要求对表格中已经提供的陈述进行验证,只要求填写基本信息并...

  • 发布于 2021-12-19 17:45
  • 阅读 ( 137 )

什么是品格宣誓书?(an affidavit of character?)

... 品格宣誓书是一个人宣誓的声明,证明某人品行良好。担保人可能是担保人本人,也可能是其他人。此类宣誓书用于各种各样的法律和行政目的。 ...

  • 发布于 2021-12-19 17:46
  • 阅读 ( 156 )

什么是契约的宣誓书?(an affidavit of deed?)

... 契据宣誓书是一份宣誓的法律声明,证明与所有权契据有关的事项,通常为财产。此类文件由负责保存契约记录的机构存档,以保持这些记录的准确性和最新性。人们可以为不...

  • 发布于 2021-12-19 17:47
  • 阅读 ( 252 )

什么是身份宣誓书?(an affidavit of identity?)

... 身份宣誓书是用于核实宣誓人身份的法律文件。宣誓人是指被要求签署宣誓书且其身份正在被核实的人的头衔。该文件还用于确认签字人的合法签字,因为它通常由公证人见证...

  • 发布于 2021-12-19 17:48
  • 阅读 ( 224 )

什么是不送达的宣誓书?(an affidavit of non-service?)

... 未送达宣誓书是一种宣誓的法律声明,表明某人无法送达法律文件。本声明记录在案,以证明为达到法律文件主题所做的努力,并提供有关何时以及如何尝试提供服务的详细信息...

  • 发布于 2021-12-19 17:49
  • 阅读 ( 174 )

什么是关系宣誓书?(an affidavit of relationship?)

... 关系宣誓书是一种法律文件,包括证明关系性质的宣誓声明。当人们申请改变移民身份时,这些文件通常用于移民目的。许多大使馆和移民局都提供了空白表格,人们也可以从...

  • 发布于 2021-12-19 17:51
  • 阅读 ( 165 )

什么是使用宣誓书?(an affidavit of use?)

... 使用宣誓书与第9节续展申请一起提交,以保持注册商标在美国的有效性。宣誓书提供证据,证明所涉商标仍在以原申请书所示的身份使用。本宣誓书必须由商标所有人提交。...

  • 发布于 2021-12-19 17:52
  • 阅读 ( 175 )

什么是律师宣誓书?(an attorney affidavit?)

... 律师宣誓书是一份由律师撰写和签署的声明,然后记入正式法庭记录——通常作为律师代表一方或多方的案件的证据或证词。有时宣誓书只是对事实的陈述,但通常不是。律师...

  • 发布于 2021-12-19 18:08
  • 阅读 ( 205 )
梁晓蕾柯南
梁晓蕾柯南

0 篇文章