步骤

1. 1解释巨大的差异——真正的差异。虽然这两个节日大致在同一时间举行，但庆祝活动的原因却完全不同。光明节是对另一种奇迹的庆祝。犹大·马卡比击败叙利亚人后，重建了犹太的第二座神庙。在献祭期间，要点燃一个烛台，每晚都要点上蜡烛。虽然油只够点燃蜡烛一晚，但它们燃烧了八天。这八个夜晚每年都在光明节期间庆祝。圣诞节庆祝上帝之子耶稣的诞生。对他们来说，这是一个最深刻的奇迹，也是除复活节以外最重要的基督教节日。

2. 2.蜡烛。这可能是两个节日最接近的相似之处。每一个传统都源于迫害，尽管和节日本身一样，差异是深刻的。尽管希腊人的长期迫害和叙利亚人的最终失败导致了圣殿的清洗和随后的奇迹，但米诺拉是战胜残酷但已被击败的敌人的象征。和圣诞蜡烛一样，烛台也经常在窗户的显著位置展示，作为对信徒的提醒。为基督徒在窗户上放蜡烛是新教英国人迫害爱尔兰天主教徒的结果。宗教改革期间，天主教是被禁止的，刑罚很重，最高可达死刑。在圣诞节期间，爱尔兰天主教家庭希望牧师到家里来，给他们做圣礼（以换取一个温暖的地方睡觉），他们会把门锁上，窗户上插着蜡烛作为信号。

3. 3讨论礼物。“啊哈！”，基督教徒说。“你不交换礼物吗，就像圣诞节一样？”他们问。向他们解释，这是一个家庭庆祝的时刻，如果赠送礼物，它们通常都是小玩意儿。围绕圣诞节以及光明节的猖獗送礼狂潮与其说与宗教有关，不如说与肆无忌惮的消费主义有关。在光明节期间，孩子们（以及成年人）会玩德雷德尔，努力收集最多的光明节礼物。许多犹太人甚至不交换/接受/赠送礼物。在圣诞节，孩子们玩芭比娃娃，或者他们的新型无线电控制直升机（毫无疑问，攻击芭比娃娃），然后撕开一份又一份礼物。成年人玩他们的新What's its。

4. 4.谈论食物。明显不同的是，在圣诞节那天，基督徒有一个宴会，通常包括吃太多火鸡，有太多的亲戚在一年中从未见过。犹太人利用了这一点，去看不拥挤的电影，吃中国菜（因为中国人通常也不庆祝圣诞节，而且他们的餐厅都是开放的）。很多“光明节食品”都暗指奇迹本身：许多传统食品都是像拿铁（土豆煎饼）和油炸甜甜圈（果冻甜甜圈）这样的东西。基督教节日起源于异教徒时代。这个节日本身，虽然庆祝耶稣的诞生，但并不庆祝他真正的（完全未知的）生日。基督徒选择了农神节，而农神节又以冬至为基础，冬至是一年中最短的一天，太阳在冬至后重生。随着庆祝活动的进行，人们迎来了一场盛宴：在隆冬，没有什么比做一顿美味的热饭更好的了！

5. 5.回应关于“休假”的争论圣诞节那天，大多数生意都关门了。没有人去上班，因为那天没有工作要做。对于犹太人来说，这是一个美好的休息日。对基督徒来说，它的起源是庆祝耶稣诞生的日子。

6. 6总结一下。简单地说，光明节是一个（相对而言）较小的犹太节日，庆祝光的奇迹。圣诞节是基督教的主要节日。它结合了神圣救世主的诞生和异教徒的农神节。圣诞节和光明节之间的任何相似之处纯属巧合。

• 要明白这个世界上有很多文化和传统，巧合并不是趋同。事实上，每个宗教都会在关键的天象点举行庆祝活动，尤其是至日，所以，不管这个季节叫什么，都要好好享受。
• 参加光明节的庆祝活动。
• 向你的孩子解释圣诞节和光明节的区别。
• 如果你的犹太朋友邀请你参加光明节，去拜访他们，让他们向你解释这个节日。