洛杉矶的道奇体育场是美国最大的COVID-19测试场，每天可以测试一万多人。但进入1月份两周后，在混乱和缓慢的COVID-19疫苗推广过程中，该市关闭了该网站，以便将其转变为疫苗接种网站。该市还关闭了另一个试验场，暂时将**运营的COVID-19试验能力削减三分之一。

这是一种模式，在佛罗里达州、内华达州和伊利诺伊州等州，全国各地都在上演。卫生部门正利用有限的资源来对抗COVID-19，许多人不得不做出选择：保持相同水平的检测，或者专注于疫苗接种。全国县市卫生官员协会（National Association of country and City Health officers）首席执行官洛里•特雷梅尔•弗里曼（Lori Tremmel Freeman）说：“我们仍然非常担心，只有这么多的资源可以分散。”。

甚至在疫苗问世之前，卫生部门就一直在努力控制检测和接触者追踪。弗里曼说：“那是在引进疫苗之前，这是另一个非常复杂、分层的反应。”。

佛罗里达州科利尔县关闭了除一个县外的所有检测点，以便卫生官员将注意力转移到疫苗接种上。11月份，有4个。卫生部发言人克里斯汀·霍林斯沃思说，人员配备是主要问题。她说：“只有这么多的工作人员可以做检测和接种疫苗。”。该部门现在每周提供一到两天的测试。霍林斯沃思说：“仍然需要进行测试，我们确实收到了有关测试的问题。”。“值得庆幸的是，至少在我们县，还有其他诊所和急救点都有检测。”

在该州的另一边，杰克逊维尔市将两个检测点改为疫苗接种点。劳德代尔堡改造了一个地点，每天可以处理大约1000个COVID-19测试。在伊利诺伊州，官员们关闭了位于芝加哥郊外杜帕奇县集市的试验场，以便卫生部门能够为疫苗提供支持。

在内华达州克拉克县，官员们将主要测试点之一缩减到每周3天，然后关闭。内华达州南部卫生区代理地区卫生官员费敏·勒格恩说，该网站每天运行600至1000次。“原因是我们没有资源能够打开大规模疫苗接种点，”他告诉《边缘》记者。“任何卫生部门都要能同时做到这两个方面的高水平，这是一个很大的挑战。”

勒格恩说，他希望克拉克县能够在某个时候重新开放关闭的试验场。“我们称之为临时决定，但这取决于我们能否获得更多的人员，以便我们能够继续提供相同水平的测试。”

药店和健康中心也在全国范围内提供COVID-19检测，因此卫生部门在改用疫苗时不会切断所有检测。不过，部门运行的网站专门针对COVID-19测试进行了优化，每天可以处理成百上千个测试。

国会去年12月通过的救济法案包括80多亿美元的疫苗分发资金，这一资金可以帮助地方卫生部门扩大为民众接种疫苗的力度。弗里曼说：“也许我们可以把检测中心改造成检测和疫苗接种点。”。许多地区的测试站点运行顺利，各部门可以扩展现有的基础设施。例如，一个驾车通过的测试中心可以在不完全关闭测试的情况下增加疫苗接种车道。她说：“我们不是在重新发明轮子，我们是在利用已经完成的工作。”。

额外的资金是受欢迎的，但对于那些试图利用现有预算启动疫苗接种计划的卫生官员来说，来得太晚了。弗里曼说：“这些资源在六个月前就需要帮助建立这些系统。”。“我们只是在争先恐后地赶过来。”

目前，在许多部门，这意味着让测试从优先考虑的名单上滑落。莱格恩说，检测对帮助确定可能传播病毒的人仍然至关重要。但在权衡两者时，该部门认为疫苗接种对社区有更高的价值。“我会优先考虑接种疫苗，因为我们想保护尽可能多的人，”他说。“越快越好。”