如何学习瑞士德语(learn swiss german)

德语是瑞士的四种官方语言之一,但瑞士德语不是。你可能觉得奇怪,但主要原因是瑞士德语是一种方言,主要用于会话。虽然你可能会发现一些小说和个人信件是用瑞士德语写的,但这并不常见。因为瑞士德语是一种高级德语的口语方言(hochdeutsch),所以最好先学习它,然后再找出两者之间的差异。学习这种方言最简单的方法是与450万自称母语的人中的任何一个人交谈。因为瑞士德语还包括很多法语借词,所以有法语背景会很...

方法1方法1/3:发音

  1. 1大多数字母的发音与德语中的发音相同。因为瑞士德语是高级德语的一种口语方言,所以大多数字母的发音也一样。然而,也有一些例外。“au”听起来更像字母“u”的“oo”音。在瑞士德语中,它通常用“u”来书写。元音“ei”的发音类似于英语单词“beet”中的“ee”“eu”有“ew”的发音,如英语单词“ewe”如果辅音前有一个“s”,那么它的发音是“sh”。单词末尾的“e”变成了“i”。例如,“chuchi”是瑞士德语中“kitchen”的意思(“在高级德语中是küche”)。瑞士德语中没有“ß”字符,就像高级德语中一样。在瑞士书写的高级德语版本(也称为瑞士高级德语)使用“ss”代替。
  2. Image titled Learn Swiss German Step 1
  3. 2在一个单词的末尾划掉“n”。正如你会在一些英语方言中听到的那样,如果一个单词以字母“n”结尾,那么它就不是用瑞士德语说的。如果将几个单词组合成一个单词,“n”的发音也会在每个单词的末尾删除,即使它最终位于单词的中间。类似地,“en”的发音类似于“a”例如,在瑞士德语中,“laufen”一词变成了“laufe”,而“e”听起来像“ä”
  4. Image titled Learn Swiss German Step 2
  5. 3练习瑞士-德国“ch”音。即使你懂德语,你也可能需要学习这个。在瑞士德语方言中,“ch”代替了德语中的“k”音,听起来有点像德语中的“ach”音。这种声音来自你的喉咙后部,可以出现在一个单词的任何地方——有时不止一次!例如,瑞士人非常喜欢让非本地人尝试发音“chüchichäschtli”,意思是“厨房橱柜”
  6. Image titled Learn Swiss German Step 3
  7. 4重读大多数单词的第一个音节。与高级德语和法语不同,瑞士德语的第一个音节几乎总是重读。对于许多从法语传入瑞士德语的外来词来说也是如此,即使该词的法语发音中重读了不同的音节。
  8. Image titled Learn Swiss German Step 4
  9. 5说话时使用柔和的唱歌语调。瑞士德语不是一种音调语言,但母语者在说话时往往会在高低音调之间进行调节。这创造了一种愉快的歌唱质量,可以使语言比德语更刺耳的声音更悦耳。方言的柔和还表现在许多辅音没有送气。当辅音被吸音时,你在发音的时候会呼出一小口空气,就像你念一个硬的“t”一样。因为瑞士-德语国家的人不吸音“t”,所以听起来更像是“d”。同样,字母“p”和“b”听起来一样,因为“p”没有被吸音。
  10. Image titled Learn Swiss German Step 5

方法2方法2/3:对话

  1. 1用瑞士德语说“grüezi”向人们致意。德语中“hello”的意思是“guten tag”,但在瑞士,你会经常听到“grüezi”对一个母语为英语的人说这句话是一个明确的信号,表明你想用瑞士德语交谈。如果你在和朋友或年龄在你左右或更小的人说话,你也可以说“嗨”,这是一种更随意的问候方式,类似于用英语说“嗨”。当与一群人打招呼时,说“grüezi mitenand”来同时称呼他们。
  2. Image titled Learn Swiss German Step 6
  3. 2使用“wie gaats dir”询问“你好吗?”这是一种相对随意、非正式的问好方式,但在大多数情况下都适用。此人可能会回答“Dangge、guet和dir?”(“很好,谢谢,你呢?”)
  4. Image titled Learn Swiss German Step 7
  5. 3用“mi name isch”告诉别人你的名字。你也可以说“I heisse”,这有点正式。要问对方的名字,你可以问“你叫什么名字?”(正式)或“Whie heissich Du?”(非正式)。介绍结束后,你可以说“fröit mi”,意思是“很高兴见到你”
  6. Image titled Learn Swiss German Step 8
  7. 4在单词的末尾加“-li”以构成一个小格。在德语中,你可以在一个单词的末尾加上一个助词“-chen”来表示一件小事,例如,说“huschen”表示“小房子”在高级德语中,还有其他一些词可以用来构成小型词。然而,在瑞士德语中,只有一种方法:在单词末尾加“-li”。在瑞士德语中,同样的“小房子”应该是“hüsli”,听起来大致像“hoos lee”
  8. Image titled Learn Swiss German Step 9
  9. 5用“谢谢”来表示“谢谢”德语中“谢谢”的意思是“danke”,但瑞士德国人更常使用merci,这就是你在法语中说“谢谢”的方式。这似乎令人困惑,但这只是瑞士德语与高级德语众多不同之处之一。瑞士德语中“merci”的发音更像英语单词“merci”,而不是法语单词的发音。还有很多来自法语的瑞士德语单词,比如“glacé”代表“冰淇淋”所以,如果你碰巧懂法语,你可能会发现你在瑞士德语方面也会更轻松。
  10. Image titled Learn Swiss German Step 10

方法3方法3/3:浸泡

  1. 1播放带有瑞士-德国歌词的音乐。在线查找用瑞士德语唱歌的瑞士艺术家。歌词的重复性和音乐的节奏可以帮助你更加熟悉这门语言,让它更容易理解。瑞士民谣歌手马尼·马特(ManiMatter)的音乐在YouTube上免费提供,如果你想学习瑞士德语,那么你很适合听。当你第一次开始听瑞士-德国音乐时,把歌词打印出来,这样你就可以跟着唱了。你甚至可以试着用你的母语翻译它们。
  2. Image titled Learn Swiss German Step 11
  3. 2观看瑞士德语电影或电视节目。在线或通过您喜爱的视频流服务搜索瑞士-德国电影和电视节目。带字幕观看将帮助你了解最初发生的事情。当你继续观看时,关掉字幕,看看你自己能学到多少。你可以从Schweiz Aktuell开始,这是一个时事节目,在https://www.srf.ch/play/tv/sendung/schweiz-aktuell.这个节目将帮助你了解瑞士正在发生的事情。Auf und Davon,网址:https://www.srf.ch/play/tv/sendung/auf-und-davon,是一部你可能会喜欢的纪录片系列,讲述讲瑞士德语的人。
  4. Image titled Learn Swiss German Step 12
  5. 3前往瑞士与母语为英语的人交谈。取决于你住在哪里,这可能超出你的预算。但如果你能做到这一点,那么去瑞士旅行是迄今为止学习瑞士德语最简单的方式。瑞士德语在全国通用,但最好集中在讲德语的地区,如苏黎世。在那里,你更有可能获得更多讲瑞士德语的经验。在讲德语的瑞士州,大约87%的人都在讲瑞士德语,你一定会找到一个对话伙伴,并有机会练习你的技能。
  6. Image titled Learn Swiss German Step 13
  • 瑞士德语没有标准拼写。在写瑞士德语时,大多数人使用德语的高级拼写或模仿其他人的拼写。
  • 发表于 2022-06-20 04:41
  • 阅读 ( 31 )
  • 分类:综合

你可能感兴趣的文章

荷兰语(dutch)和德语(german)的区别

...是一种主要在中欧使用的西日耳曼语。在德国、奥地利、瑞士、南蒂罗尔和列支敦士登使用最广泛。德语是世界主要语言之一。它是欧盟使用最广泛的母语;它也是全世界大约9500万人的第一语言。大约有八千万人用它作为他们...

  • 发布于 2021-06-28 01:24
  • 阅读 ( 412 )

学习“99德国气球”的德语歌词

...球一样高的成功,尽管科纳仍在继续录制和巡回演出。 学习这首朗朗上口的曲子的歌词可能是一堂很棒的德语课,这首曲子在以两种语言发行后仍能坚持几十年。 《99德国气球》德语歌词及翻译 这首歌于1983年2月在德国发...

  • 发布于 2021-09-04 07:28
  • 阅读 ( 311 )

德国学习者最佳德语电影

...上放映德国电影的坚定拥护者。如果老师和/或学生知道如何使用德语,那么德语电影对任何学习德语的人都有很大的好处。在这种情况下,我为1993年秋季发行的Die Unterrichtsraxis写了一篇题为“Marlene Dietrich In the German教室”的文...

  • 发布于 2021-09-08 12:55
  • 阅读 ( 225 )

如何在计算机上键入德语字符(type german characters on your computer)

键入德语和其他世界语言特有的非标准字符的问题,是北美计算机用户所面临的,他们想用英语以外的语言书写。 有三种主要方法可以使您的计算机双语或多语言:(1)Windows键盘语言选项,(2)宏或“Alt+”选项,以及(3...

  • 发布于 2021-09-10 01:25
  • 阅读 ( 277 )

如何德语中的变位“geben”(给)(conjugate "geben" (to give) in german)

...位以匹配句子的时态。通过一堂快速的德语课,你将了解如何将格本转换成现在时态和过去时态。 动词格本简介 虽然许多德语动词遵循帮助您对不定式形式进行适当更改的通用规则,但gebben更具挑战性。它不遵循任何模式...

  • 发布于 2021-09-10 21:28
  • 阅读 ( 232 )

如何童谣“eins,zwei,polizei”可以帮助你学习德语(nursery rhyme 'eins, zwei, polizei' can help you learn german)

...随着节拍演唱或吟唱。它包括非常基本的德语单词,教你如何数到十或十五(或更高,如果你喜欢),每个短语以不同的单词结尾。 这首流行而简单的歌曲有很多版本,下面包括其中两个版本。然而,不要停止这些。正如你将...

  • 发布于 2021-09-10 22:41
  • 阅读 ( 209 )

如何讲商务德语(speak business german)

...(-e) 风险投资。贝特利贡斯卡皮塔酒店 波动性 如何写德语商务信函 如果作者想向Kirchdorf当地的旅游局询问,以下商业信函样本可用于奥地利、德国或瑞士的通信。 Betreff: Hotels und Pensionen in Kirchdorf 4 Sehr geehrte Damen u...

  • 发布于 2021-09-10 23:08
  • 阅读 ( 250 )

如何在德语中使用“dürfen”(use "dürfen" in german)

...要,德语的学生应该充分理解dürfen的各种含义,并学习如何将dürfen变位。 杜尔芬:被允许 杜尔芬的主要定义是“可以”或“被允许”。这是这个动词最常用的用法,你会发现自己经常使用它。 妈的,我是斯皮伦,穆蒂?...

  • 发布于 2021-09-14 11:51
  • 阅读 ( 267 )

德语的五种特殊方式

...音节),在它旁边加上其他动词,甚至把它拉长。灵活性如何?当然,这项切肉生意有一些规则,一旦你理解了它们,就会很容易应用。 德语名词 每个德国学生都喜欢这种特殊的德语特性——所有的名词都大写!这是阅读理...

  • 发布于 2021-09-14 11:52
  • 阅读 ( 205 )

如何修饰德语动词“laufen”(跑,走)(conjugate the german verb "laufen" (to run, walk))

...国学生学习的重要动词。和所有动词一样,我们必须学习如何将它变为现在时态、过去时态和将来时态,以便形成完整的句子。 虽然laufen是一种更具挑战性的动词变位法,但学习本课程将有助于学习它的多种形式。在上下文...

  • 发布于 2021-09-17 01:22
  • 阅读 ( 200 )
zysjivnczt738
zysjivnczt738

0 篇文章

相关推荐