键入德语和其他世界语言特有的非标准字符的问题，是北美计算机用户所面临的，他们想用英语以外的语言书写。

有三种主要方法可以使您的计算机双语或多语言：（1）Windows键盘语言选项，（2）宏或“Alt+”选项，以及（3）软件选项。每种方法都有其优缺点，其中一种或多种可能是您的最佳选择。（Mac用户没有这个问题。“Option”键允许在标准英文苹果Mac键盘上轻松创建大多数外来字母，“key Caps”功能可以轻松查看哪些键生成哪些外来符号。）

alt代码解决方案

在我们深入了解Windows键盘语言选项的细节之前，这里有一个在Windows中快速键入特殊字符的快速方法，它几乎适用于所有程序。要使用此方法，您需要知道将获得给定特殊字符的击键组合。一旦知道“Alt+0123”组合，就可以使用它键入ß、ä或任何其他特殊符号。要了解代码，请使用下面的德语Alt代码表或。。。

首先，单击Windows“开始”按钮（左下方）并选择“程序”。然后选择“附件”，最后选择“角色映射”。在出现的角色映射框中，单击一次所需的角色。例如，单击u将使该字符变暗，并显示“击键”命令以键入u（在本例中为“Alt+0252”）。把这写下来以备将来参考。（另请参见下面的Alt代码表。）您也可以单击“选择”和“复制”复制符号（甚至形成一个单词）并将其粘贴到文档中。此方法也适用于英文符号，如©和™. （注意：字符会因字体样式的不同而不同。请确保在字符映射框左上角的下拉“字体”菜单中选择您正在使用的字体。）当您键入“Alt+0252”或任何“Alt+”公式时，您必须按住“Alt”键，同时在扩展键盘上键入四个数字组合（带“数字锁定”）上），而不是最上面一行数字。

创建宏

也可以在MS Word中创建宏或键盘快捷键™ 以及其他自动执行上述操作的文字处理器。例如，这允许您使用“Alt+s”创建德语ß。有关创建宏的帮助，请参阅文字处理器手册或“帮助”菜单。在Word中，您还可以使用Ctrl键键入德语字符，类似于Mac使用Option键的方式。

使用字符表

如果您计划经常使用此方法，请打印一份Alt代码表，并将其粘贴在显示器上以便于参考。如果您想要更多的符号和字符，包括德语引号，请参阅我们的德语专用字符表（适用于PC和Mac用户）。

德语的alt代码

这些Alt代码适用于Windows中的大多数字体和程序。有些字体可能会有所不同。记住，对于Alt代码，必须使用数字键盘，而不是最上面的行号。

“属性”解决方案

现在，让我们来看一种更持久、更优雅的方式，在Windows95/98/ME中获取特殊字符。MacOS（9.2或更早版本）提供了与本文所述类似的解决方案。在Windows中，通过控制面板更改“键盘属性”，可以将各种外语键盘/字符集添加到标准美式英语“QWERTY”布局中。无论是否使用物理键盘（德语、法语等），Windows语言选择器都可以让您的普通英语键盘“说”另一种语言。这种方法有一个缺点：它可能不适用于所有软件。（对于Mac OS 9.2和更早版本：转到“控制面板”下的Mac“键盘”面板，在Macintosh上选择各种“风格”的外文键盘。）以下是Windows 95/98/ME的分步程序：

1. 确保Windows CD-ROM在CD驱动器中，或者所需文件已在硬盘上。（程序将指示所需的文件。）
2. 单击“开始”，选择“设置”，然后单击“控制面板”
3. 在“控制面板”框中，双击键盘符号。
4. 在打开的“键盘属性”面板顶部，单击“语言”选项卡。
5. 单击“添加语言”按钮并滚动至要使用的德语变体：德语（奥地利语）、德语（瑞士语）、德语（标准语）等。
6. 在正确的语言变暗的情况下，选择“确定”（如果出现对话框，请按照说明查找正确的文件）。

如果一切正常，在Windows屏幕的右下角（时间出现的地方），您将看到一个方框，标有“EN”表示英语，标有“DE”表示德语（或标有“SP”表示西班牙语，标有“FR”表示法语，等等）。您现在可以通过按“Alt+shift”或单击“DE”或“EN”框选择其他语言，从一种语言切换到另一种语言。选择“DE”后，您的键盘现在是“QWERZ”而不是“QWERTY”。这是因为德国键盘切换“y”和“z”键，并添加Ä、Ö、Ü和ß键。其他一些字母和符号也会移动。通过输入新的“DE”键盘，你会发现你现在通过点击连字符（-）键来输入一个ß。您可以创建自己的符号键：ä=；/Ä=“--等等。有些人甚至在适当的键上写上德语符号。当然，如果你想买德语键盘，你可以用标准键盘进行切换，但这不是必需的。

切换到美国国际键盘

“如果您想在Windows中保持美式键盘布局，即不切换到所有y=z、@=”等更改的德语键盘，只需转到“控制面板-->键盘”，然后单击“属性”将默认的“US 101”键盘更改为“US International”。美式键盘可以更改为不同的“风格”“-克里顿大学奥拉夫·博尔克教授

好的，给你。你现在可以用德语打字了。但在我们结束之前还有一件事。。。我们前面提到的软件解决方案。有各种各样的软件包，比如SwapKeys™, 这样你就可以在英语键盘上轻松地输入德语。我们的软件和翻译页面提供了一些在这方面可以帮助您的程序。