经过数周的证人、原型和最后一次失败的和解谈判，最终的结果是：苹果和三星在本世纪最有可能的科技审判中的结案陈词。这一天，双方都受到了沉重的打击，然后才将案件提交陪审团审理——任何事情都有可能发生。

不可否认的是，法庭上有一片嘈杂声开始了这一天，媒体和公众早在早上6点15分就排起了长队——尽管这一天的诉讼程序直到近三个小时后才开始。当法官Lucy Koh最终将陪审员带进法庭时，这纯粹是为了一个程序**件：宣读陪审团的指示（全部109页）。在几个小时的时间里，Koh完成了所有的指令，基本上消耗了房间里的能量，然后休息去吃午饭。法庭随后重新开庭，真正的乐趣就开始了。

“没有一位三星的目击者坐在那张椅子上说‘那些设计不相似’。”

Harold McElhinny为苹果公司开创了先河，他向陪审团解释说，在这样一个案件中，有了所有可用的证据，最重要的是把注意力集中在文件上。他说，目击者可能是不正确的，但“历史文献几乎总是真相所在”，“如果你想找出真正发生的事情，如果你想看到真相，就把它编成年表”

阅读完整的现场博客：苹果在苹果诉苹果案中的结案陈词。三星

“史蒂夫·乔布斯用iPhone震惊了世界”，McElhinny说，这改变了移动产业的发展轨迹。然而，他将三星定位为一家产品线停滞不前的公司，在苹果推出该产品后，该公司面临着销售下滑的局面。三星的解决方案？历时三个月的冲刺，设计出将成为最初的银河系S。”他说，在这三个月里，三星得以复制和仿效“世界上最成功的产品”。

“没有一个三星的证人坐在那张椅子上说‘那些设计不相似’，”McElhinny指出，三星的律师们决定把重点放在苹果的设计专利和产品之间的细微差别上。不过，“测试的是整体视觉外观，而不是这些细微差别，”他说，并称三星的无效辩护是“文字游戏”

“他们花了10亿美元模仿我们的设计。”

这是一个自信，精确，直截了当的陈述：看看证据，我们认为这是相当清楚的。它在法庭上似乎特别有效，提供了过去几周在审判中缺失的一句完整的叙述。”他们花了10亿美元来模仿我们的设计，并向全世界展示，这样苹果的设计就不再被视为独一无二了。”

然后轮到三星了。

“竞争造就了这个国家。”

三星的律师查尔斯·韦尔霍文（Charles Verhoeven）从一开始就打开了这两个桶，他把这次审判描绘成了一场争夺美国梦核心的斗争，而不是两个科技巨头之间的较量。他说，苹果“试图阻止最严重的竞争对手玩游戏”，并强调“竞争是这个国家的基石”。他说，陪审团的决定可能会彻底改变美国的竞争方式。

阅读完整的现场博客：三星在苹果v。三星

他驳斥了苹果有关客户困惑的说法，认为这是愚蠢的行为。”事实是消费者做出选择，而不是错误。。。没有欺骗，没有混乱，苹果也没有可信的证据。“苹果，他说，认为它有权垄断一个带触摸屏的圆形矩形。”Verhoeven还强调了技术中的形式跟随功能想想走进百思买的商店吧。你去看电视。所有的电视看起来都一样。它们都是盒子。它们都是平板电脑。它们都是极简主义设计。”

“我们不要假装你可以为一排彩色图标申请专利。”

随后，Verhoeven开始对苹果的许多目击者发起猛烈攻击，其中包括图标设计师Susan Kare。Kare在盘问中说，她对苹果和三星的图标进行了视觉对比，而不是功能分析。”“这是他们的专家，”他说，声音浸透在屈尊她说她不知道，“在把iPhone的图标布局和三星的魅力相比较之后，他转向了陪审团。”我们不要假装你可以为一个彩色的行，一个彩色的图标矩阵申请专利。”

“所有这些抄袭的废话都是苹果公司的招手。”

他接着追问苹果对客户困惑的担忧，声称这些担忧完全言过其实；用他的话说就是“空壳游戏”他说：“所有这些抄袭的废话都是苹果公司在招手。”他们知道，就像我知道的，就像你知道的，没有人会在购买智能**的时候感到困惑。”陪审团向前倾了倾，立刻开始为Verhoeven的作品做准备。随着事态的发展，他变得急不可耐——律师凯文·约翰逊（Kevin Johnson）几次走上前去，似乎是在弗霍温让位前警告他自己的时限——但很明显，他在让位过程中给苹果公司泼了一盆血。

威廉·李站出来处理库珀蒂诺的反驳。他立刻转向弗霍温的“空壳游戏”评论。”我这样做已经37年了，今天听到的比我职业生涯中任何时候都要多，“李开复的主题策略是把三星描绘成一家不诚信的公司——从**开发到法律手段。”“他们复制了我们的产品，”他告诉陪审团，“但他们对你说的是‘我们不想付钱’。”

“苹果花了5年时间创造了这场革命，三星花了3个月时间复制。这就是事实，这很简单，很清楚，也无可争议。”

李开复指着Verhoeven用来展示公司产品广度的三星图表，提到了陪审团早些时候看到的三星关于iPhone的内部备忘录如果三星拥有这一切，就像他们刚刚告诉你的那样，为什么设计会出现危机？李开复随后发表了苹果公司当天最强的一句台词，这与麦克尔欣尼早前对年表的关注如出一辙苹果花了5年时间创造了这场革命，三星花了3个月时间复制了这场革命。这就是事实，这很简单，很清楚，也无可争议。”

“你必须决定谁按规则生活，谁不按规则生活，”他说而那些不遵守规则的人就是三星。”李开复随后把最后的几分钟交给了麦克尔辛尼，让苹果有机会拨动爱国的心弦。如果你发现三星侵权，“你将重申美国的专利制度，”他说你将颠覆三星愤世嫉俗的游戏计划。“麦克尔辛尼发出了最后一个不祥的警告——“如果你拍拍他们的手腕，他们不会改变他们的运作方式”，然后感谢陪审团的时间。

“你将颠覆三星玩世不恭的游戏计划。”

在还剩14分钟的时候，Verhoeven开始了一场也许是今天最奇怪的战略呼吁：对三星涉嫌违反FRAND的行为进行了热情洋溢的辩护。考虑到这个话题在整个审判过程中受到的关注相对有限，这似乎是一个奇怪的结束方式——特别是考虑到陪审团的几个成员似乎对这个话题漠不关心。

弗霍温在比赛结束时很好地扭转了局面，而且还有几分钟的时间。”让三星在市场上自由竞争，而不是苹果在法庭上试图阻止它。”他在回到桌子前向陪审团致谢，结果被柯法官提醒他还有时间。他花了一点时间向陪审员们表示更慷慨的感谢，然后才全部结束。

“让三星在市场上自由竞争，而不是苹果在法庭上试图阻止它。”

双方都以有力的宽泛笔触陈述了自己的观点，但由于一天中双方都相当成功地互相抓住对方，很难知道陪审团会有什么反应。九名陪审员面前有一项史诗般的任务——一份20页的判决书，无疑比他们预期的要复杂得多——还有无数的证据需要筛选。明天上午就要开始讨论了，我们会在现场继续报道。

如果你想阅读这篇文章，请查看今天的现场博客：

现场：苹果诉陪审团指令。三星

现场直播：苹果诉苹果公司案的结案陈词。三星

直播：三星在苹果诉苹果案中的结案陈词。三星