中国的爆炸式增长对环境造成了严重破坏，几十年来，中国**只不过是口头上说说而已。但执政的***最近几个月改变了态度，承认了污染危机的严重程度，并采取了积极行动来遏制污染。

上周，中国**通过了全面的环境保**修正案（这是25年来的首次修改），对污染者实施了更严厉的惩罚，并使举报人和倡导者更容易举报污染企业。明年1月生效时，该法将确立“环境保护为国家基本政策”

本月通过的修正案标志着中国最近一系列遏制污染的举措中的最新一项，在中国，环境问题已成为一个热门的政治问题。去年底，中国**宣布了首个应对气候变化的国家计划，并已承诺2800亿美元用于清洁空气。今年3月，中国总理***表示，中国将向污染“宣战”，并将中国的雾霾问题形容为“大自然为低效和盲目发展亮起了红灯”

“红灯警告”

快速工业化和新兴中产阶级使中国的资源紧张，对中国的空气、土地和水道造成了破坏性影响。燃煤电厂在全国一些地区引发了经常性的烟雾危机，广泛的污染给有限的供水带来了额外压力。本月初，**宣布，其五分之一的农田被镉和砷等污染物污染。尽管世界领先的可再生能源投资，中国仍然严重依赖化石燃料来满足能源需求：中国仍然是世界上最大的二氧化碳排放国，约占世界温室气体排放量的三分之一。

专家们对修订后的立法持谨慎乐观的态度，认为这是一个令人鼓舞的迹象，表明中国正在认真对待环境管理工作。尽管中国过去曾宣布过几项治理污染的举措，但几乎没有实施，而且中国**长期以来一直不愿承认污染的严重程度。

联邦环境保护部（federal Ministry of Environmental Protection）的中央监管不力，以及与地方**有着内在联系的既得利益集团削弱了实施变革的动力，这些因素尤其阻碍了其努力。上周宣布的更严厉的处罚可能标志着一种转变：根据修订后的立法，污染企业的高管可能被拘留至多15天，而掩盖环境侵权行为的地方**领导人可能被降级或解雇。

威尔逊中心中国环境论坛主任詹妮弗·特纳说：“最令人兴奋的是，其中有一些人试图给该部牙齿。”这是中国长期以来环境执法的一个重大弱点。”

“中国人很不高兴，因为他们的健康马上就受到了影响。”

中国公众对中国环境危机的意识越来越强，并开始通过社交媒体和公众**表达自己的担忧。3月下旬，大约1000人在茂名市**大楼外**，**新建化工厂的计划。类似的**活动在该国其他地方爆发，去年发生了数百起**活动，突显出在环境问题上的思维正在发生重要转变。

特纳说：“直到10年前，人们都会说污染是问题的一部分——我们忍受污染是为了经济增长。”一般来说，你不会听到人们这么说。去年发表的一项研究发现，仅2010年一年，恶劣的空气质量就导致120万人过早死亡，而在中国土壤中发现的致癌污染物与肾脏损害和其他疾病有关。

尽管中国已朝着透明化方向迈进，但环境问题对**审查人员来说仍然很敏感。今年早些时候，该国审查了一项研究，该研究称，该国的空气问题使一些城市“不适合人类居住”，并删除了质疑**应对2月份烟雾危机的社交媒体帖子。就在2012年，官方声称中国的空气质量实际上正在改善，尽管有明显的相反证据。

“他们把手套脱了。”

但这些问题已经变得过于突出，连**的宣传机器都无法忽视。当去年创纪录的烟雾笼罩北京时，中国官方媒体毫不犹豫地批评**，质疑其增长模式，并呼吁提高环境数据的透明度。

特纳在谈到中国媒体时说：“他们已经脱掉了手套。”他们对任何有关污染的报道都毫不客气。”

专家说，对更大范围动乱的担忧促使**采取行动，不过也有经济方面的考虑。中国**意识到，它必须向更可持续的增长模式过渡，因此必须在可再生能源方面进行巨额投资，但不想破坏一个依靠污染行业发展起来的经济。”纽约咨询公司Rhodium Group的中国分析师安娜•斯奈德（Anna Snyder）表示：“他们正试图拆掉中国的增长引擎，换上一个新的、绿色的引擎，同时保持经济以每小时100英里的速度发展。”。

上周通过的修正案是迄今为止最明显的迹象，表明变革即将到来，尽管目前尚不清楚**是否能够执行这些修正案。斯奈德指出，中国领导人对高调的言辞并不陌生，不过要看穿这些言辞已被证明更加困难。

“和以往一样，这门语言令人难以置信地激动，”她说很明显，中国领导人知道环境改革是绝对必要的。但是，是否会有体制能力来支持所有这些真正高瞻远瞩的改革还不清楚。。。实施就是一切。”