著名vs流行
尽管我们大多数人倾向于交替使用“著名”和“流行”两个词,但这两个词之间有明显的区别。受欢迎是赢得许多人的心。一个受欢迎的人受到成千上万人的喜爱。但是出名不是一回事。名人为许多人所知。一个有名的人可能会被成千上万的人认识,但这并不意味着他受到人们的喜爱和爱戴。例如,让我们以一个政治家为例。他可以出名,但不受欢迎。然而,当一个人受欢迎时,他自然也会成名。让我们来看看这两个词之间的区别。
流行是什么意思?
当一个人受到许多人的喜爱时,才是受欢迎的。这有很多原因。例如,一些歌手、演员因其个性和参与的各种事业而变得受欢迎。这使他们与众不同,帮助他们赢得人们的心。例如,一个帮助成千上万的自然灾害受害者的关键人物,或者代表弱势群体发言的表演者,自然会受到欢迎。
戴安娜王妃可以被认为是一个真正受欢迎的人物,她赢得了成千上万人的心。一个受欢迎的人的关键特征是他或她不仅被人们认识,而且被爱着。现在,让我们来看看一些例子。
他是青少年中很受欢迎的歌手。
它是该地区最受欢迎的旅游景点之一。
在这两个句子中,popular一词都被使用了。请注意,在每一种情况下,流行这个词是如何产生这样一种想法的:个人或地点受到人们的喜爱。
著名是什么意思?
出名就是被很多人所认识。这可能是由于个人的特定成就或他或她致力于的特定事业。例如,希特勒在全世界都很有名,即使在今天,我们大多数人都知道他的名字。这并不表示他受到人们的爱戴,而是因为他的事业而闻名。一个人不一定非得致力于有价值的事业才能出名,他甚至可以是邪恶的或破坏性的。
检查下列句子中“著名”这个词的用法。
他是这个国家著名的政治家。
这是欧洲大陆著名的旅馆。
在这两个句子中,“著名”这个词给人的印象是很多人都知道它。强调在英语中要谨慎使用这两个词。
著名的(famous)和流行的(popular)的区别
•著名和流行的定义:
•受欢迎被很多人喜欢。
•名人是很多人都知道的。
•人们的反应:
•受欢迎的人受到很多人的喜爱。
•一个名人可能不是很多人喜欢的。
•当一个名人被很多人喜欢时,他就会变得很受欢迎。
•连接:
•一个人可以成名而不受欢迎。
•受欢迎的人自然也会成名。
- Princess Diana via Wikicomm*** (Public Domain)
- Hitler by Esc.eliska (CC BY-SA 3.0 de)