未來vs未來
瞭解將來和將來的區別有助於你在將來和將來正確地使用英語。根據《牛津英語詞典》，將來的意思是從現在開始。將來的表達也有類似的意思。將來和將來都表示將來的時間。如果你看將來和將來的表達，第一個引起你注意的區別是在將來的表達中，定冠詞“the”的存在。因為這個事實，你甚至會認為這兩種表達方式在將來和將來是沒有區別的。然而，一旦你讀了這篇文章，你就會被說服了。
未來意味著什麼？
將來這個詞在非正式的話語中使用，如下面給出的句子。
我以後不會犯同樣的錯誤了。
他說他以後會拿到的。
在這兩個句子中，將來的表達分別是非正式意義上的“再次”和“以後”的意思。在第一句話中，我們得到了“我不會再犯同樣的錯誤”的意思。在第二句話中，我們得到了“他說他稍後會得到”的意思。因此，可以說，將來的表達是“再次”和“以後”的含義，這取決於使用它的上下文。另外，當我們考慮將來這個表達式的用法時，我們可以說in future表示最近將來的某個時間。看下面的句子。
這次忘記你的***是可以的，但以後記得帶上它。
在這裡，表達式in future表示next time，就像在recent future中一樣。
未來意味著什麼？
另一方面，“將來”這個詞用在“將來”的意義上，用在形式意義上。觀察下面給出的兩句話。
我以後不會犯同樣的錯誤了。
他說他以後會拿到的。
在上面給出的兩個句子中，“將來”這個詞都是用在“將來”的意義和形式意義上的。在第一句話中，我們得到的意思是“我以後不會犯同樣的錯誤”。在第二句話中，我們得到了“他說他會在未來得到它”的意思。因此，可以說“在未來”這個詞表示“在未來的時代”的含義。此外，當觀察表達式在將來的用法時，您可以看到它表示的時間不是最近的將來。看看下面的例子。
未來我們將擁有人類情感的機器人。
這句話講的是將來的一種現象。然而，這種未來與現在相去甚遠。
將來(in future)和未來(in the future)的區別
•將來一詞用於非正式話語。
•可以說，將來的表達表示“再次”和“以後”的含義，這取決於使用它的上下文。
•另一方面，“將來”這個詞用在“將來”的意義上，用在形式上。
•將來表示最近將來的某個時間。
•在未來，表明一個時間不是最近的將來。
無論是將來還是將來，作者都應該謹慎而準確地使用這兩種表達方式來暗示他或她想要表達的確切意思。
- Brian Solis著《未來》（CC by 2.0）
