方言(dialect)和語言(language)的區別
方言vs語言
如果有人問你的語言是什麼，你會說它是英語嗎？同一個人問你的方言怎麼樣？許多人對這兩者之間是否應該有區別感到困惑。
最重要的是，語言學家將“方言”一詞定義為一種語言的多樣性，這種語言在特定的地理位置被特定的人群所使用。那麼它和語言有什麼區別呢？嗯，據說語言是一個國家比較普遍接受的語言。這意味著方言只是語言的普通版本。
語言是各部分（個別方言）的總和。例如，英語是澳大利亞英語、倫敦英語和約克郡英語等子語言集合的總和。這也是為什麼語言基本上比方言更有威望的原因之一。在80年代和90年代，方言甚至被視為偏離標準（語言）。
儘管研究人員之間還沒有明確的共識，但實際上可以肯定地說，“方言”一詞是更大語言的一種更具地方性的形式。方言被稱為地方方言，它與鄰近的語言空間具有相同的語法特徵（不一定是語音和詞彙）。此外，許多人還認為，他們的差異更多的是政治、歷史和社會學意義上的差異，而不是語言學意義上的差異。這種差別是主觀的而不是客觀的。這兩種語言不能透過結構上的差異來區分，比如你如何比較英語和漢語。
語言是政治決定的。這意味著，一個強大的群體，如軍隊或**，可以支配許多方言中的哪一種將被選為一個國家的官方語言。這在世界各地的許多歷史記載中都有記載。
此外，某一地區的方言和語言必須以相互可理解的方式相聯絡。所以你可以說，居住在那個地方的人所說的語言或方言與他們的固有語言有著相同的特點。如果這些人不能互相理解，那麼他們必須用不同的語言交談。然而，這仍然不是一個硬性規定，因為挪威和瑞典的教派講不同種類的語言，但發現他們的語言幾乎是相互理解的。
總結：
1.語言比方言大。2.語言比方言更有威望。3.語言是由政治和歷史決定的。4.語言是所謂的標準，而方言更像是“家常”或地方版本。
- 發表於 2021-06-23 20:48
- 閱讀 ( 137 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
第一語言(first language)和第二語言(second language)的區別
...語言和第二語言的表格形式 5. 摘要 什麼是第一語言(first language)？ 母語是一個人首先學會的語言。我們也把這種第一語言稱為母語和母語。它實際上是你在家裡學習和說的語言。因此，孩子們從父母、祖父母或監護人那裡學習...
社會語言學(sociolinguistics)和語言社會學(sociology of language)的區別
...接觸研究、世俗語言學等。 什麼是語言社會學(sociology of language)？ 語言社會學基本上是研究語言與社會的關係。換言之，它研究社會與語言的關係，因此，社會是這一領域的研究物件。這個領域研究一個特定社群的語言，以發...
瑞士德語(swiss german)和德語(german language)的區別
...種帶有阿勒曼尼方言的語言。 什麼是瑞士德語(swiss german language)？ 阿爾卑斯語在義大利北部也有一些人說。阿勒曼尼方言有時也和瑞士德語混在一起。列支敦斯登和奧地利的沃拉爾貝格方言大多與瑞士德語混合在一起。瑞士德...
語言(language)和社會語言學中的方言(dialect in sociolinguistics)的區別
...些單獨的語言也有我們稱之為方言的變體。 什麼是方言(dialect)？ 方言是特定地區或社會群體所特有的一種語言形式。它不同於一種標準的語言變體。方言在語法、詞彙或發音上都有變化。方言尤其是一種不同於語言標準變體的...
高階語言(high level language)和低階語言(low level language)的區別
高階語言(high level language)和低階語言(low level language)的區別 計算機根據使用者提供的指令工作。為執行某項任務而編寫的一組指令是一個計算機程式。計算機程式的集合稱為軟體。計算機程式或軟體是用計算機程式語言編寫...
轉錄(transcription)和語言翻譯(translation in language)的區別
...頭和書面翻譯。 轉錄(transcription)和語言翻譯(translation in language)的區別 •定義轉錄和翻譯： •轉錄可定義為將某物轉化為書面形式。 •翻譯可以定義為另一種語言的表達。 •語言： •轉錄以單一語言為中心。 •翻譯需要兩種...
方言(dialect)和口音(accent)的區別
...，來自這些不同國家的人有他們自己的發音方式。 方言(dialect)和口音(accent)的區別 •方言是某種語言的另一種形式。它也指從初級語言派生出來的一種語言。 •方言一詞在任何給定的主要語言中都是“第二語言”的意思。 •有...
使用此互動式地圖可以聽到來自世界各地的口音
... My dream for this site is for it to become the Wikipedia of languages and dialects spoken around the world. ...
口音(accent)和方言(dialect)的區別
...的，文化又進一步影響新詞的形成或舊詞的修飾。 English Dialect Examples 口音和方言都與人們說話的方式有關；這就是為什麼有些人經常混淆這兩個術語。但是，它們的含義並不相同，不應互換使用。必須記住，“口音”一詞的定...
古英語(old english)和中古英語(middle english)的區別
...它在不同地區有多種變異。它是由許多不同部落的語言和方言發展而來的；每種方言都是由獨立王國說的。主要有四種方言：麥西亞語（麥西亞方言）、肯特語（肯特方言）、西撒克遜語和諾森布里亞語（諾森布里亞方言） 形...
