口音(accent)和方言(dialect)的區別
口音與方言
有美國口音是當今職場的一個熱門特徵。在一個商業交易是透過網際網路發起和達成的世界裡，如果一個人知道如何用美國人的方式說話，他就有明顯的優勢。如果銷售員說話帶有美國口音，那麼透過電話說服美國客戶購買某一特定產品就更容易了。同樣，潛在的英國買家也會對一個口音和他們口音相似的推銷員感興趣。業務流程外包（Business Process Outsourcing，簡稱BPO）公司通常會聘請一位美國本土人士或一位操美國口音的人士擔任對外電話銷售員，因為這些人很容易透過說話的方式吸引客戶的註意力。
“方言”一詞是指一種主要語言的一個分支，在詞彙、語法和措辭方面可能有所不同。例如，漢語有兩種不同的方言，即閩語和普通話。有些詞在兩種方言中有相同的意思，但另一些詞則完全不同，而且在用詞上也有很大的差異。方言是民族語言的變體，是一個國家的不同地區的人學習說方言時形成的。在學習民族語言的過程中，人們往往會記住他們的舊語言，以及它的語法規則、措辭和詞彙。人們修改民族語言，有意識或無意識地形成一種方言，或一種他們認為更容易使用的方言變體。這就是為什麼來自不同地區的人在使用另一種語言長大後可以理解國語，但不一定像早年被教授國語的人那樣說國語。方言的形成也是以國家文化為基礎的，文化又進一步影響新詞的形成或舊詞的修飾。
English Dialect Examples
口音和方言都與人們說話的方式有關；這就是為什麼有些人經常混淆這兩個術語。但是，它們的含義並不相同，不應互換使用。必須記住，“口音”一詞的定義是人們說話的方式。另一方面，方言指的是對主導語言的一種不同的理解方式，而不僅僅是用詞上的差異。因此，不同的方言比不同的口音影響更大。使用不同口音的人只會修改某個單詞的發音方式，而且仍然可以很容易地被掌握主導語言的人理解。然而，使用不同方言的人可能不容易理解，因為他們可能使用不同於主導語言的詞彙、語法或詞彙。
口音和方言不能互換，只能在適當的上下文中使用。當一個人能夠有效地區分這兩個術語時，就有可能欣賞和掌握某種語言。
總結
- 口音和方言都與人們說話的方式有關。
- “方言”一詞是指一種主要語言的一個分支，在詞彙、語法和措辭方面可能有所不同。
- 方言是民族語言的變體，是在一個國家的不同地區的人們學習說民族語言時形成的。
- 使用不同口音的人只會修改某個單詞的發音方式，而且仍然可以很容易地被掌握主導語言的人理解。
- 不同的方言比不同的口音影響更大。
- “口音”和“方言”這兩個詞絕對不能互換，只能在適當的上下文中使用。
- 發表於 2021-06-23 07:01
- 閱讀 ( 39 )
- 分類：通用
你可能感興趣的文章
中國人(chinese)和普通話(mandarin)的區別
...標準語言。它是漢藏語系的一部分。在它之下的是語言或方言的地區變體，普遍包括普通話、吳語、粵語（粵語）和閩語。每一種方言都是在中國特定的地區特定的口語或書面語。 普通話 如前所述，普通話是漢語的一種方言。...
美國人(american)和加拿大口音(canadian accent)的區別
美國口音vs加拿大口音 美國口音和加拿大口音的差異是由於其他語言對英語的影響而產生的。北美洲是一個主要由加拿大和美國組成的大陸。墨西哥是南部唯一一個在規模上具有重要意義的國家。加拿大和美國從東到西有很...
瑞士德語(swiss german)和德語(german language)的區別
...義大利語和羅馬語。瑞士德語是瑞士的一種帶有阿勒曼尼方言的語言。 什麼是瑞士德語(swiss german language)？ 阿爾卑斯語在義大利北部也有一些人說。阿勒曼尼方言有時也和瑞士德語混在一起。列支敦斯登和奧地利的沃拉爾貝格...
口音(accent)和發音(pronunciation)的區別
口音與發音 口音和發音雖然關係密切，但在意義上卻有區別。然而，這兩個詞常常被混淆為意思相同的詞。現在，根據《牛津英語詞典》（Oxford English dictionary）的說法，口音是“一種語言的獨特發音方式，尤其是與某一特定...
語言(language)和社會語言學中的方言(dialect in sociolinguistics)的區別
...些單獨的語言也有我們稱之為方言的變體。 什麼是方言(dialect)？ 方言是特定地區或社會群體所特有的一種語言形式。它不同於一種標準的語言變體。方言在語法、詞彙或發音上都有變化。方言尤其是一種不同於語言標準變體的...
英國口音(english accent)和澳大利亞口音(australian accent)的區別
英國口音與澳大利亞口音 瞭解英國口音和澳大利亞口音的區別是很有趣的。他們都是英語，但是同一種語言，同一個單詞的發音方式是不同的。然而，對於未經訓練的人來說，這兩種口音與美國口音相比聽起來有些相似。口...
方言(dialect)和口音(accent)的區別
...，來自這些不同國家的人有他們自己的發音方式。 方言(dialect)和口音(accent)的區別 •方言是某種語言的另一種形式。它也指從初級語言派生出來的一種語言。 •方言一詞在任何給定的主要語言中都是“第二語言”的意思。 •有...
使用此互動式地圖可以聽到來自世界各地的口音
... My dream for this site is for it to become the Wikipedia of languages and dialects spoken around the world. ...
如何改變alexa的聲音：語言、口音和語速
...，也許你認為亞歷克斯說話太快或太安靜，或者你不喜歡口音。謝天謝地，你可以定製Alexa的演講，包括口音、語言、節奏，甚至把聲音改成名人的聲音，所有這些都只需幾個簡單的步驟。 ...
在哪裡可以找到最好的地方方言和地方口音的集合
如果你想學習一個表演角色的口音，聽懂一個說ESL的人，或者只是聽到一些有趣的英國口音，網際網路上有大量用各種方言講的英語錄音。你可以搜尋任何口音並找到相關的YouTube影片，但你可能需要更多的質量控制，或者特別...
