在…之中(amid)和中間(amidst)的區別

中間和中間的區別主要是文體上的。換句話說，中間和中間沒有語義上的區別（意思上的變化）。這兩個詞的意思都是“在中間”或“被包圍”。不過，有一點不同的是這些詞的用法。在這兩個介詞中，Amid是最常用的。...

中間和中間的區別主要是文體上的。換句話說，中間和中間沒有語義上的區別（意思上的變化）。這兩個詞的意思都是“在中間”或“被包圍”。不過，有一點不同的是這些詞的用法。在這兩個介詞中，Amid是最常用的。

在…之中

中間是一個介詞，給出了意思，“包圍”或“中間的”。這在英式英語和美式英語中都有使用。請看下麵的句子。

“他在美麗的鄉間買了一所農舍。”

“牧師在人群中慢慢地走著。”

“他在大雨中跑回了家。”

在所有這些例子中，amid給出了“被包圍”和“在中間”的意思。第一個例子描述了一所被鄉村包圍的房子，而第二個例子描述了牧師如何在人群中行走。

在某些情況下，Amid還給出了“背景下”、“整個過程”等含義。

示例：

“這次襲擊發生在全國暴力事件大幅上升之際。”

“軍事行動是在擔心國內人民安全的情況下開始的。”

He bought a cabin, set amid magnificent rolling countryside.

中間

“中間”與“中間”具有相同的含義。但是，amidst在英式英語中使用，在美式英語中不使用。這個詞現在已經成為一個古老的術語，主要用於文學作品中。根據牛津詞典，amist是amid的一個變體。在上面的例子中，我們可以用中間詞代替中間詞，因為兩個介詞的意思相同。下麵給出了更多的例子。

示例：

“如果他周圍的一切都被打破了，

在毀滅和混亂中，

他會毫不在意地聽到巨大的爆裂聲，

在一個墮落的世界裡站穩腳跟。”

（賀拉斯譯，頌歌，第三冊，頌歌三）

“我站在熟悉的樂器中間，不知從何說起。”

在…之中(amid)和中間(amidst)的區別

意思

中間意思是“被包圍的”、“中間的”、“中間的”或“背景的”。

阿米斯特也發出同樣的聲音。

英國英語(british english) vs. 美式英語(american english)

在英式英語和美式英語中都使用Amid。

amist在美式英語中用得不多。

使用

這是常用的。

amist有一個文學用法，通常被認為是一個古老的詞。

參考文獻：

引用“你的字典，n.d.Web。2015年8月20日。&lt；http://quotes.yourdictionary.com/slug_amidst/quote/124217/>.

發表於 2021-06-27 03:42
閱讀 ( 49 )
分類：語言

你可能感興趣的文章

醯胺(amide)和肽鍵(peptide bond)的區別

...也可能發生在水的存在下。醯胺(amide)和肽鍵(peptide bond)的區別醯胺和肽鍵是生化鍵。醯胺和肽鍵的關鍵區別在於，在兩個分子的羥基和一個氨基之間形成醯胺鍵，而在形成肽鏈的過程中，兩個氨基酸分子之間形成一個肽鍵。下...

發佈於 2020-09-17 13:36
閲讀 ( 53 )

定向(directional)和中斷選擇(disruptive selection)的區別

...端性狀。下面的資訊圖以表格形式詳細說明了定向選擇和中斷選擇之間的區別。總結 - 定向的(directional) vs. 破壞性選擇(disruptive selection) 自然選擇是解釋進化論的理論之一。因此，這些是不同的自然選擇模式。定向性和破壞性...

發佈於 2020-10-17 14:50
閲讀 ( 42 )

非致命的(achiral)和中觀(meso)的區別

...r formula (presence of superimposable mirror images) 非致命的(achiral)和中觀(meso)的共同點非手性和中胚層都有一個對稱的平面，這個平面給出了相同的一半。無側和中位形成重疊映象。非致命的(achiral)和中觀(meso)的區別非致...

發佈於 2020-10-18 20:00
閲讀 ( 49 )