什麼是同形異義詞(a homograph)

同形異義詞是由兩個希臘詞同形異義詞和同形異義片語成的。希臘同形異義詞的意思是相同的，而圖則是指書寫。顧名思義，同形異義詞是指具有相同書面形式的詞。換言之，同形異義詞是指拼寫相同但意義、來源和/或發音不同的詞。同形異義詞不應與同形異義詞、同音異義詞混淆。...

什麼是同形異義詞(a homograph)？

同形異義詞是由兩個希臘詞同形異義詞和同形異義片語成的。希臘同形異義詞的意思是相同的，而圖則是指書寫。顧名思義，同形異義詞是指具有相同書面形式的詞。換言之，同形異義詞是指拼寫相同但意義、來源和/或發音不同的詞。同形異義詞不應與同形異義詞、同音異義詞混淆。

同音異義詞是發音或拼寫相同，但含義不同的詞。

同音詞是發音相同但意義、來源或拼寫不同的詞

異義詞是拼寫相同，但發音和意義不同的詞。

You might have noticed that homographs are closely related to homonyms, homophones and heteronyms and some of these categories overlap each other. You can get a better understanding of the relation between these categories by observing the chart below.

同形詞舉例

在本節中，我們將討論兩個子類下的同形詞示例：發音相似的同形詞和發音不相似的同形詞。

發音相似的同形詞

熊（容忍，動物）

他尖叫著，無法忍受痛苦。

我們在動物園看到一隻熊。

快（快，禁食）

他跑得很快。

他們繼續禁食。

獸皮

她能隱瞞她的祕密。

她用獸皮做了一件大衣。

挑選（一種工具，選擇）

她錢包裡總是帶著一把梳子。

我想選那件紅裙子，但太貴了。

發音不相似的同形詞

讀（讀的現在時態，讀的過去時態）

他喜歡看小說。

他已經讀了200多頁了。

傷口（受傷，風的過去時）

他的額頭上有個大傷口。

他用毛巾裹著頭。

鉛（金屬，引導的行為）

鉛比金輕。

導遊將帶領遊客。

分鐘（時間，極小）

給我一分鐘。

顯微鏡下可以觀察到細小的顆粒。

風（）

我們可以聽到風從這裡吹來的聲音。

他忘了給鐘上發條。

看下麵這首詩。每行的結尾都包含一個同形異義詞。看看你能否透過理解同形異義詞的不同含義來解讀這首詩的意思。

當單詞不合適時——一首多義詞詩

我很生氣

當這些話不合適的時候！

就像整個春天

所有的鹿都跳了起來，

獅子們覺得他們可能

想展示他們的力量和力量，

當猴子盪鞦韆的時候

像鞦韆一樣從藤蔓上，

還有熊的吼叫

太吵了我受不了，

我不能試著撫摸

一個，因為它不是寵物！

我不是想刻薄，

但這些詞是什麼意思？

參考文獻：

“一首多義詞詩：教同形詞的教學計劃。”Brighthub。N.p.，N.d.網站。2016年2月4日&lt；http://www.brighthub.com/education/k-12/articles/58500.aspx>.

Image Courtesy:

“Venn diagram showing the relati***hips between homographs and related linguistic concepts” By Will Heltsley – Own work, (CC BY-SA 3.0) via Wikipedia.org