什么是同形异义词(a homograph)？

同形异义词是由两个希腊词同形异义词和同形异义词组成的。希腊同形异义词的意思是相同的，而图则是指书写。顾名思义，同形异义词是指具有相同书面形式的词。换言之，同形异义词是指拼写相同但意义、来源和/或发音不同的词。同形异义词不应与同形异义词、同音异义词混淆。

同音异义词是发音或拼写相同，但含义不同的词。

同音词是发音相同但意义、来源或拼写不同的词

异义词是拼写相同，但发音和意义不同的词。

You might have noticed that homographs are closely related to homonyms, homophones and heteronyms and some of these categories overlap each other. You can get a better understanding of the relation between these categories by observing the chart below.

同形词举例

在本节中，我们将讨论两个子类下的同形词示例：发音相似的同形词和发音不相似的同形词。

发音相似的同形词

熊（容忍，动物）

他尖叫着，无法忍受痛苦。

我们在动物园看到一只熊。

快（快，禁食）

他跑得很快。

他们继续禁食。

兽皮

她能隐瞒她的秘密。

她用兽皮做了一件大衣。

挑选（一种工具，选择）

她钱包里总是带着一把梳子。

我想选那件红裙子，但太贵了。

发音不相似的同形词

读（读的现在时态，读的过去时态）

他喜欢看小说。

他已经读了200多页了。

伤口（受伤，风的过去时）

他的额头上有个大伤口。

他用毛巾裹着头。

铅（金属，引导的行为）

铅比金轻。

导游将带领游客。

分钟（时间，极小）

给我一分钟。

显微镜下可以观察到细小的颗粒。

风（）

我们可以听到风从这里吹来的声音。

他忘了给钟上发条。

看下面这首诗。每行的结尾都包含一个同形异义词。看看你能否通过理解同形异义词的不同含义来解读这首诗的意思。

当单词不合适时——一首多义词诗

我很生气

当这些话不合适的时候！

就像整个春天

所有的鹿都跳了起来，

狮子们觉得他们可能

想展示他们的力量和力量，

当猴子荡秋千的时候

像秋千一样从藤蔓上，

还有熊的吼叫

太吵了我受不了，

我不能试着抚摸

一个，因为它不是宠物！

我不是想刻薄，

但这些词是什么意思？

参考文献：

“一首多义词诗：教同形词的教学计划。”Brighthub。N.p.，N.d.网站。2016年2月4日&lt；http://www.brighthub.com/education/k-12/articles/58500.aspx>.

Image Courtesy:

“Venn diagram showing the relati***hips between homographs and related linguistic concepts” By Will Heltsley – Own work, (CC BY-SA 3.0) via Wikipedia.org