當心(beware)和註意(be aware)的區別
主要區別當心(main difference beware) vs. 註意(be aware)
當心和留心是兩個詞，許多人可以互換使用。然而，儘管看起來和聽起來是一樣的，當心和意識卻有著不同的含義。當心意味著對危險保持謹慎和警惕，而有意識意味著對情況或事實有瞭解或感知。這就是“小心”和“註意”之間的主要區別。在本文中，我們將討論“小心”和“註意”之間的所有這些差異。
註意-含義和用法
小心是個形容詞。意思是謹慎或小心。它警告危險或麻煩。例如，你可能已經註意到一些房子前面顯示的資訊“當心狗”。這是一個警告，提醒人們要小心謹慎供電塔上也有“當心”字樣。小心常常與危險聯絡在一起。
有人勸我們當心扒手。
當心！前面的路很危險。
你應該當心你行為的後果。
當心那條狗。
當心強水流。
他告誡我們當心用廉價化妝品。
小心他的壞脾氣。
他警告我們當心那個戴兜帽的人。
As seen from the above examples, beware is often followed by the preposition of. But it can also be directly followed by an object.
註意-含義和用法
註意的意思與小心的意思有些相似，但它與危險無關，不像小心。它也由不定式be和動詞aware兩個片語成。此外，註意是一個建議，這使它成為一個祈使句。意識意味著對某一情況或事實有知識或感知。
註意你周圍發生的事情。
你應該意識到你的消費者權益。
拿到駕照前要註意交通規則。
請註意我們的規章制度。
每個吸煙者都應該意識到吸煙的影響。
我認為每個孩子都應該意識到他們接受教育的權利。
Every man and woman should be aware of his or her rights.
當心(beware)和註意(be aware)的區別
語法範疇
小心是個動詞。
意識是一種必要的形式。
意思
小心是指對危險保持謹慎和警覺。
意識意味著對某一情況或事實有知識或感知。
內涵
小心總是與危險聯絡在一起的。
註意與危險無關。
警告
當心是個警告。
Be Aware is not a warning, it’s just an advice.
Image Courtesy:
“Beware” byMicolo J (CC BY 2.0) via Flickr
“人權。印度尼西亞2009年。照片：喬希埃斯蒂“由外交和貿易部（抄送2.0）透過Flickr
- 發表於 2021-06-27 19:28
- 閱讀 ( 145 )
- 分類：語言
你可能感興趣的文章
蕁麻疹(urticaria)和血管性水腫(angioedema)的區別
...a strong family history. 蕁麻疹(urticaria)和血管性水腫(angioedema)的區別 蕁麻疹和血管性水腫的定義： 蕁麻疹：蕁麻疹是發生多發、大面積、微隆起、淡紅色斑塊引起的過敏反應。 血管性水腫：真皮、皮下組織、粘膜和粘膜下組織迅速...
是(is)和是英語語法(was in english grammar)的區別
英語語法中的is vs was is和was在英語語法中有明顯的區別，因為他們談論的是不同的時期。Is和was被用作詞根動詞“to be”的不同時態形式。我們在現在時使用Is，而在過去時使用was。更具體地說，我們把is用在現在進行時，就像...
語音意識(phonological awareness)和語音意識(phonemic awareness)的區別
...音的能力。透過這篇文章，讓我們對語音意識和音位意識的區別有一個清晰的認識。 什麼是語音意識(phonological awareness)？ 在理解語音意識之前，有必要知道什麼是音韻學。音韻學是一門研究語言中的聲音是如何組織和使用的。...
喚醒(awake)和醒來(wake)的區別
...們經常使用這些單詞作為同義詞，而不理解這兩個詞之間的區別。如果你查閱字典來找出醒著和醒著之間的區別，你會發現兩者似乎有著相似的含義。但實際上，醒著和醒著在用法上是有區別的。本文的目的是以一種清晰的方式...
意識(awareness)和知識(knowledge)的區別
意識(awareness)和知識(knowledge)的區別 意識和知識是兩個詞，在某些情況下可以互換使用。然而，意識和知識之間有明顯的區別。意識是對事件、物體、思想、情緒或感覺模式的感知、瞭解、感覺或意識。知識是透過經驗或教育...
自我意識(self-awareness)和自我意識(self-consciousness)的區別
自我意識(self-awareness)和自我意識(self-c***ciousness)的區別 雖然自我意識和自我意識之間有區別，但它們是非常相關的。在心理學中，注意力特別集中在自我意識上。這是指個人對自己的認識。另一方面，自我意識也指個體對自...
意識(consciousness)和意識(awareness)的區別
...心理有著密切的聯絡。 意識(c***ciousness)和意識(awareness)的區別 當我們看這兩個術語時，我們可以看到它們都是處理理解現象的，它們與人們的認知密切相關。意識和意識在人的一生中都扮演著重要的角色，它們是一個人的共同...
參考文獻(bibliography)和註釋書目(annotated bibliography)的區別
...末尾，稱為參考書目。書目可以用不同的方式編寫，書目和註釋書目是人們在談到這些文獻時遇到的兩個術語。那麼書目和註釋書目有什麼區別呢？ 什麼是參考書目(a bibliography)？ 文獻目錄，通常在學術論文的結尾處，提供了一...
什麼是nest aware，您應該為訂閱付費嗎？
...種不同的訂閱包可供選擇。兩者都具有相同的功能，唯一的區別是錄音在雲中儲存的時間。有一個便宜的計劃，它可以儲存長達10天的錄影。它每月花費10美元（或每年100美元），任何額外的NestCam每月花費5美元（或每年50美元）...
你說的：桌面和基於網路的電子郵件客戶端
.... with site re-directors here. However, attachments are still something to beware of as well as any bad add-on code. But since I already limit via my browser with various blockers and limiters I see no good reason to try and keep up with all the extra junk that keeps an email client safe too. In fac...
