主要區別
俚語和俗語的主要區別在於,俚語是一種官方不可接受的語言使用,而口語是指普通人使用的一種非正式語言。
俚語(slang) vs. 口語(colloquial language)
俚語和口語是英語中非正式語言的術語。俚語是一種官方並不接受的語言用法。口語是一種非正式的語言。
有時,人們用這兩個詞作為同義詞,但這兩個詞在許多方面都是不同的。俚語的使用與青少年等特殊人群有關。與普通人有關的口語的使用。
俚語是名詞也是動詞,口語是形容詞。俚語起源於18世紀中葉。雖然兩者都屬於口語和非正式語言範疇,但俚語和口語被認為是兩種不同的語言型別。
俚語是一種官方上不可接受的語言使用,而口語則是指一種由普通人使用的特定詞語或表達形式構成的非正式語言。
俚語和口語是一種有趣的語言運用。他們的用法在現代語言使用中更為常見。在語言學領域,俚語並不是一個研究課題。但是口語是許多語言學研究的一個重要課題。
俚語和口語在詞彙上有區別。俚語是使用者自己創造的一種語言。使用者根據自己的方便性和興趣來創造或塑造已經存在的詞彙,這種詞彙有更多的機會被改變。口語是普通人在日常生活中使用的一種語言,它的詞彙有一定的可靠性和較長的持續時間。
有時俚語也會指向一種不道德的、不純潔的、辱罵性的語言。口語是在特定地區或地區的語言使用。由於它被青少年或年輕人使用,俚語中有一個有趣的成分。口語沒有任何有趣的方面。它是言語或交流的重要部分。
比較圖
什麼是俚語(slang)?
俚語是一種官方並不接受的語言用法。俚語的使用與青少年等特殊人群有關。它既是動詞又是名詞。
俚語不僅指單詞,也指短語。俚語只限於特定的語境,具體到特定的職業、階級、群體等。俚語起源於“18世紀中葉”
在語言學領域,俚語並不是一個研究課題。它是使用者自創的一種語言。使用者根據自己的方便性和興趣來創造或塑造已經存在的詞彙,這種詞彙有更多的機會被改變。
與口語相比,俚語更為非正式。口語比寫作更常見。俚語很快就變了。俚語詞語從語言中消失並不少見。
俚語有大學生俚語、小學生俚語、格言俚語、體育俚語等多種型別。俚語有時也指向一種不道德的、不純潔的、辱罵性的語言。它很容易得罪一些人,特別是老年人和那些不喜歡使用它的人。由於年輕人或青少年使用它,所以俚語中有一個有趣的成分。
然而,新俚語詞的消失,隨之而來的是新的和更新的俚語表達。它根據使用它的人的標準,在不同的時間間隔內不斷變化。
由於種種原因,俚語在官方或倫理環境中是不被接受的。它僅限於特定的環境和人群。俚語的典型用法是屬於同一社會群體或密友圈子的人。
示例
- 書呆子(書呆子,外表簡單,沒有時尚感和興趣)
- 走開(走開)
- 電視(電視)
- 老福吉(老年人)
- 臭(是壞的)
- 刮削(避免工作/上學)
- 色拉道奇(肥胖者)
- 不大驚小怪('我不煩,'我不介意')
- Lotsa(很多)
什麼是口語(the colloquial language)?
口語是一種非正式的語言。口語的使用與普通人有關。這種語言是由一些普通人使用的詞語組成的。
口語語言起源於18世紀中葉,“口語”一詞來源於拉丁語“口語”,意思是對話或會議。口語也被稱為“口語化”、“隨意化”
口語不是字面意思,而是詞語的比喻用法。它由成語或隱喻組成。
口語是許多語種研究的主要課題。它以單詞、短語或格言的形式出現。口語沒有任何有趣的方面。這是交流的重要部分。
口語是普通人在日常生活中使用的一種語言,它的詞彙有一定的可靠性和較長的持續時間。
口語是在特定地區或地區的語言使用。它是地理上的,通常屬於一個地區或地方方言。母語者或來自同一地理區域的人可以很容易地理解口語。但是,對於其他地區的人來說,通俗易懂是不容易的。
非母語者很難理解口語表達。口語在本質上是正式的。在談話或演講中,它不被認為是不恰當的,冒犯性的。
示例
- 怎麼了?(短語)
- 去,想,得等(去,想,得)
- 是(你)
- 窮人越窮,富人越富(格言)
主要區別
- 俚語是一種官方上不可接受的語言使用,而口語則是指一種由普通人使用的特定詞語或表達形式構成的非正式語言。
- 俚語的使用與青少年等特殊人群有關,而口語的使用則與普通人有關。
- 俚語是一種官方上不可接受的語言的使用相反,口語是指一種非正式使用的語言。
- 在語言學領域,俚語並不是一個研究課題,另一方面,口語語言是許多語種研究的主要課題。
- 俚語是名詞也是動詞口語是形容詞,口語是名詞。
- 俚語是使用者自己創造的一種語言。使用者根據自己的方便和興趣來創造或塑造已經存在的詞彙,這種詞彙有更多的機會被改變;另一方面,口語是普通人在日常生活中使用的語言,它的詞彙比俚語更可靠。
- 由於它在青少年中的使用,俚語中有一種有趣的成分,相反,口語中沒有任何有趣的成分。它有嚴重的因素。
- 俚語被認為是不恰當的和令人厭惡的,但口語是不適當的和令人厭惡的。
- 俚語指的是一種不道德的、不純潔的、辱罵性的語言,而口語則是指特定地區或地區的語言使用。
- 俚語不受地域限制,但口語在任何文化或社會階層中的使用都有限制。
結論
俚語和口語都是指語言的非正式範疇。它們在許多方面都與它們的用法有關。