主要区别
俚语和俗语的主要区别在于,俚语是一种官方不可接受的语言使用,而口语是指普通人使用的一种非正式语言。
俚语(slang) vs. 口语(colloquial language)
俚语和口语是英语中非正式语言的术语。俚语是一种官方并不接受的语言用法。口语是一种非正式的语言。
有时,人们用这两个词作为同义词,但这两个词在许多方面都是不同的。俚语的使用与青少年等特殊人群有关。与普通人有关的口语的使用。
俚语是名词也是动词,口语是形容词。俚语起源于18世纪中叶。虽然两者都属于口语和非正式语言范畴,但俚语和口语被认为是两种不同的语言类型。
俚语是一种官方上不可接受的语言使用,而口语则是指一种由普通人使用的特定词语或表达形式构成的非正式语言。
俚语和口语是一种有趣的语言运用。他们的用法在现代语言使用中更为常见。在语言学领域,俚语并不是一个研究课题。但是口语是许多语言学研究的一个重要课题。
俚语和口语在词汇上有区别。俚语是用户自己创造的一种语言。用户根据自己的方便性和兴趣来创造或塑造已经存在的词汇,这种词汇有更多的机会被改变。口语是普通人在日常生活中使用的一种语言,它的词汇有一定的可靠性和较长的持续时间。
有时俚语也会指向一种不道德的、不纯洁的、辱骂性的语言。口语是在特定地区或地区的语言使用。由于它被青少年或年轻人使用,俚语中有一个有趣的成分。口语没有任何有趣的方面。它是言语或交流的重要部分。
比较图
什么是俚语(slang)?
俚语是一种官方并不接受的语言用法。俚语的使用与青少年等特殊人群有关。它既是动词又是名词。
俚语不仅指单词,也指短语。俚语只限于特定的语境,具体到特定的职业、阶级、群体等。俚语起源于“18世纪中叶”
在语言学领域,俚语并不是一个研究课题。它是用户自创的一种语言。用户根据自己的方便性和兴趣来创造或塑造已经存在的词汇,这种词汇有更多的机会被改变。
与口语相比,俚语更为非正式。口语比写作更常见。俚语很快就变了。俚语词语从语言中消失并不少见。
俚语有大学生俚语、小学生俚语、格言俚语、体育俚语等多种类型。俚语有时也指向一种不道德的、不纯洁的、辱骂性的语言。它很容易得罪一些人,特别是老年人和那些不喜欢使用它的人。由于年轻人或青少年使用它,所以俚语中有一个有趣的成分。
然而,新俚语词的消失,随之而来的是新的和更新的俚语表达。它根据使用它的人的标准,在不同的时间间隔内不断变化。
由于种种原因,俚语在官方或伦理环境中是不被接受的。它仅限于特定的环境和人群。俚语的典型用法是属于同一社会群体或密友圈子的人。
示例
- 书呆子(书呆子,外表简单,没有时尚感和兴趣)
- 走开(走开)
- 电视(电视)
- 老福吉(老年人)
- 臭(是坏的)
- 刮削(避免工作/上学)
- 色拉道奇(肥胖者)
- 不大惊小怪('我不烦,'我不介意')
- Lotsa(很多)
什么是口语(the colloquial language)?
口语是一种非正式的语言。口语的使用与普通人有关。这种语言是由一些普通人使用的词语组成的。
口语语言起源于18世纪中叶,“口语”一词来源于拉丁语“口语”,意思是对话或会议。口语也被称为“口语化”、“随意化”
口语不是字面意思,而是词语的比喻用法。它由成语或隐喻组成。
口语是许多语种研究的主要课题。它以单词、短语或格言的形式出现。口语没有任何有趣的方面。这是交流的重要部分。
口语是普通人在日常生活中使用的一种语言,它的词汇有一定的可靠性和较长的持续时间。
口语是在特定地区或地区的语言使用。它是地理上的,通常属于一个地区或地方方言。母语者或来自同一地理区域的人可以很容易地理解口语。但是,对于其他地区的人来说,通俗易懂是不容易的。
非母语者很难理解口语表达。口语在本质上是正式的。在谈话或演讲中,它不被认为是不恰当的,冒犯性的。
示例
- 怎么了?(短语)
- 去,想,得等(去,想,得)
- 是(你)
- 穷人越穷,富人越富(格言)
主要区别
- 俚语是一种官方上不可接受的语言使用,而口语则是指一种由普通人使用的特定词语或表达形式构成的非正式语言。
- 俚语的使用与青少年等特殊人群有关,而口语的使用则与普通人有关。
- 俚语是一种官方上不可接受的语言的使用相反,口语是指一种非正式使用的语言。
- 在语言学领域,俚语并不是一个研究课题,另一方面,口语语言是许多语种研究的主要课题。
- 俚语是名词也是动词口语是形容词,口语是名词。
- 俚语是用户自己创造的一种语言。使用者根据自己的方便和兴趣来创造或塑造已经存在的词汇,这种词汇有更多的机会被改变;另一方面,口语是普通人在日常生活中使用的语言,它的词汇比俚语更可靠。
- 由于它在青少年中的使用,俚语中有一种有趣的成分,相反,口语中没有任何有趣的成分。它有严重的因素。
- 俚语被认为是不恰当的和令人厌恶的,但口语是不适当的和令人厌恶的。
- 俚语指的是一种不道德的、不纯洁的、辱骂性的语言,而口语则是指特定地区或地区的语言使用。
- 俚语不受地域限制,但口语在任何文化或社会阶层中的使用都有限制。
结论
俚语和口语都是指语言的非正式范畴。它们在许多方面都与它们的用法有关。