建議vs建議
雖然advice和advice看起來很相似,有些人可以互換使用,但是advice和advice在用法和含義上是有區別的。勸告和勸告的區別主要在於它們所屬的詞類。advice被認為是動詞,而advice被認為是名詞。然而,這種明顯的區別只在英式英語中使用,因為美式英語對勸告和忠告的處理方式發生了變化。尤其在英國英語中,advice是動詞,advice是名詞。換句話說,advice被認為是advice的動詞形式。
勸告是什麼意思?
根據牛津詞典,advice的意思是“向某人提供關於最佳行動方案的建議”,
他勸我在那種天氣不要去麵包店。
然而,需要注意的是,advice只在英國英語中被稱為advice一詞的動詞形式。因此,在英國英語中,你必須注意在哪裡使用advice。說到發音,advice中的“s”在zip和zero等單詞中發音為“z”。
在美式英語中,advice這個詞雖然出現在字典裡,但在日常生活中使用並不多。
忠告是什麼意思?
根據牛津詞典,建議的意思是“關於謹慎行動的建議的指導”。這是主要意思。這個詞在金融領域也被用來表示“金融交易的正式通知”。
約翰的建議在挑選一本書時非常有用。
說到發音,建議應該按照下面的簡單規則發音。advice中的“c”應該讀成像sip和sit等單詞中的“s”。
在美式英語中,advice這個詞在日常生活中比advice多用。當你在徵求別人的意見或給別人推薦的時候,可以用“建議”這個詞。
建議(advise)和建議(advice)的區別
advice和advice這兩個詞雖然看起來是同一個詞,但它們在用法上有區別。這種差異在英國英語中尤為突出,advice用作動詞,advice被認為是advice的名詞形式。在美式英語中,這種差異沒有得到太多的重視。
諮詢這個詞是在徵求意見時使用的,而且使用頻率更高。相反,advice這個詞用得很少。你仍然會發現它的用途,尤其是在商業圈。注意句子中advice這個詞的用法,
“請告訴我如何處理這件事。”
同樣,觀察這兩個詞在兩句中的用法,
“我建議你今晚晚睡。”
和
“我很高興他接受了我的建議。”
簡言之,可以說這兩個詞都賦予了“諮詢”的含義
小結:
建議vs建議
•advice是動詞。忠告是一個名詞。
•兩者的含義相同,即諮詢或徵求他人意見。
•在英式英語中,名詞和動詞的這種區別是很重要的。美式英語可不是這樣。
•這兩個詞的發音有區別。advice“s”讀作“z”,advice中的“c”讀作“s”。
- Difference Between Advice and Suggestion