当我告诉同事们，我正在和微软表面工程总经理皮特·基里亚库（Pete Kyriacou）谈论Surface笔记本电脑的硬件设计时，他们都有一个相同的问题：笔记本电脑面板上那层别致的Alcantara面料真的能撑得住吗？

这是个公平的问题。每天拿一件让你戴着油腻的手套休息的东西，然后在上面放上任何一种布料，这种想法似乎是一种粗俗的食谱。虽然在我的经验，类似的面料表面亲4型封面已举行了我的罚款与轻使用，有一些报告的污渍在那里。

对付这些污渍的第一道防线是什么？织物表面的一种特殊的聚氨酯涂层。它应该有助于防止沾污织物溢出，只要你迅速擦掉他们。凯里亚库说，微软与阿尔坎塔拉合作，以确保涂层不会太厚或明显“平衡是为了确保我们保持产品的奢华感，”基里亚库说因为你可以给它涂上苏格兰盾之类的东西，让它有弹性，但这不是奢侈品。”

世界“奢侈品”在谈话中不断出现(是的，在最后，“切角”这个词也出现在激光切割织物边缘的上下文中。）“豪华”是一个奇怪的词，它似乎是为取代事实上的everyperson笔记本电脑MacBook Air而定制的机器。微软想让它成为学生的笔记本电脑，每个人的笔记本电脑，还是奢侈品？

显然，所有这些。

但是，一次又一次的重复使用这个词肯定意味着笔记本电脑表面的织物需要偶尔的护理和关注。因此，为了让这种护理感觉正常化，Kyriacou尝试将笔记本电脑归入奢侈品类别，这样的护理可能会让人感觉不那么繁重。

Just like anything luxury that you buy, like great handbags or a pair of shoes or even expensive cars, there is a care that’s needed for the device. And so from the materials perspective, we will ask customers — specifically customers who might stain it or drop something on it — to go ahead and wipe that right away. There’s a simple way of doing that with a microfiber with a soap and water solution on it. You don’t need any special chemical and you can wipe it off. Then just care [for it in the same way] that would go into anything that luxurious. That’s more of a periodical thing, not super frequent, something you might look at doing every six months or something. And so if you think of the livelihood of this laptop, somewhere between four and five years, it’s not that often you have to do it in terms of taking care of it.

我把上面的引语发给了《边缘》杂志的常驻奢侈品编辑迈卡·辛格尔顿，却没有告诉他这是怎么回事。他第一个回答：“这是什么样的高级巨魔？”后来，他和我讨论了各种形式的阿尔坎塔拉在汽车和路易威登包。织物的耐沾污性似乎无处不在，这取决于织物的使用和处理方式。

所以，如果你有一台Surface笔记本电脑，我认为你不必太担心——只要你不要过度滥用它。这可能比金属笔记本电脑要费劲一点，但凯里亚库指出，“即使你测试金属笔记本电脑，也会弄脏它们。”我自己的MacBook就是证明。