8月25日，Netflix发布了改编自日本最畅销漫画和动漫系列《死亡笔记》，讲述了一个被死神授予魔法书的反社会者。他在书中写下的任何人的名字都会按照他规定的方式死去。当他用这本书杀死罪犯的时候，一个古怪的天才调查员用“L”开始追捕他。

Netflix的真人版故事由亚当·温加德（the Guest，You's Next）执导，以华盛顿州西雅图为背景，并不像最初的系列剧那样关注阴谋。《死亡笔记》在公众面前的接受度无疑是有争议的：早在2012年，《死亡笔记》就因其以白色为主的演员阵容的传闻浮出水面而引起了愤怒。这是继《壳中之鬼》、《龙珠进化》和《奇怪博士》之后，因用白人演员重新诠释亚洲角色而备受抨击的最新电影。但一些观察家为这部电影辩护，特别是因为Netflix的死亡笔记中有一个黑人英雄：Lakeith Stanfield（乔丹•皮尔的《走出去》和唐纳德•格洛弗的《亚特兰大》系列）扮演L，一个四面楚歌的侦探，正忙着阻止杀戮。我最近和斯坦菲尔德坐下来，听听他对这部电影的看法，他对死亡笔记和日本文化的欣赏，以及粉饰的争议。

为了清晰起见，本次采访经过了精简和编辑。

你是怎么参与这部电影的？

当这个故事呈现给我的时候，亚当·温加德和我读了剧本，我觉得这是一个有趣的概念。然后我看了动画片，看了漫画，然后我意识到这是我他妈的爱的东西，我是一个我爱的角色，所以我必须成为其中的一部分。

你在准备玩L的时候有没有借鉴漫画和动漫的版本？

我确实画了漫画和动画。我来试衣的时候穿的跟我在动漫里一样。我想尽可能接近一开始的样子。直到来到片场，我才意识到我们做了多少完全不同的事情。当我意识到这一点时，我说，“哦，好吧，好吧。所以我们引用这个，但是我们要创造一个全新的故事。知道了！我们走吧。”所以我后来才知道。

在你了解到这一点之后，你改变了对L的看法吗？

一点点。我是说，我不得不这么做。显然，如果我没有半张脸被遮住的话，我可以做很多不同的事情。所以，是的，为了适应这个新故事的范围，我需要修改很多不同的东西。

你在《走出去》（Get Out）和《亚特兰大》（Atlanta）中的作品，以及Jay Z的《月光》（Moonlight）视频中的作品，让你参与了大量辛辣的社会评论。你认为死亡笔记有自己的社会评论吗？你对粉饰批评有什么看法？

我认为死亡笔记是对道德和死亡的社会评论。正义的问题，谁有权成为生死的仲裁者——这些我们已经讨论了几个世纪的大讨论。至于粉饰问题，我认为这是一个根本的误解。尤其是在这部电影中，因为这部电影发生在美国的西雅图。因此，演员阵容反映美国人口结构是有道理的。

电影里有一个亚裔美国人[角色]。如果人们出去看看，就会意识到这一点。但是我们应该把所有演员都变成日本演员的想法不符合美国的人口统计。这就是为什么它没有发生。这并不是因为我们试图作出一个有意识的决定，不投-至少，这是我的意见。我不是负责人。

但在我看来，这看起来不像是因为我们不想要任何人。太可笑了。日本人创造了它，我是说，他们是幕后黑手。所以这只是一个基本的误解[人们有时会误解什么是适应。我们正在采取原始资料和创造一个新的故事，以此为脊梁[原来的版本是]骨架。我们给它血液，内脏和皮肤。电影就是这样的。

我明白为什么人们会生气。我知道那些真正喜欢原始资料的人不愿意看到它被改变。我完全明白。我听过“黑化”这个词，这很有趣，适用于我和L。我只是觉得很棒。我喜欢这个词。

你对日本粉丝说“哦，我是黑人不符合他的性格”怎么看？

欢迎来到互联网，在那里人们可以不受过滤，不管他们的观点是什么，很多人也只是恶搞。所以，是的，有很多话要说，但也有同样多的人，如果不是更多的人认为这是令人兴奋的，看到这样描绘的人物。我是那个队的[笑]但是很酷，我很高兴有人在谈话。我想当人们出去看电影的时候，他们可以得出结论。或者呆在家里看看。或者在他们的**上，平板电脑上，电视上，你想看的地方就看。

在亚特兰大，大流士玩武士刀。你个人对日本文化感兴趣吗？

我是。我喜欢日本文化。我知道我就像一个奇怪的美国人，说“我爱日本文化”，我甚至他妈的对它一无所知，但我喜欢它的美学。事实上，我很快就要去日本了，再过几天。所以我要去看看到底是什么！

我们确实得到了很多关于亚特兰大的信息。这就是亚特兰大真正有趣的地方，我们和其他作家一样，有很多创造性的发言权。所以我们把一些东西带到桌子上。他们肯定是在听，看他们如何把它融入角色。我喜欢剑。碰巧大流士也是。但我不想透露太多秘密[[笑声]

你要去日本宣传死亡笔记吗？你有时间去旅游吗？

哦，我会玩得很开心的[哦，当然。我他妈的想看看怎么了，伙计。死亡笔记可以等等！不，我只是开玩笑。我们要去那里谈谈。但我也迫不及待地想看机器人和相扑，吃美味的寿司。我非常喜欢寿司。希望我能得到一些正宗的东西，也许还有一些真正的味千拉面。

今年早些时候，你在乔丹·皮尔的《出去》。他在最近接受《边缘》杂志采访时说，他是一个真正相信叙事能够改变想法的人。你同意吗？

是的，我知道。作为“走出去”的一部分。。。我仍然生活在其中，仍然感觉到它，仍然感觉到残留物的影响。它改变了我的生活。

你现在觉得自己是一颗冉冉升起的新星吗？你的名气一天比一天变吗？

完全地。我周围的生活变化比我真正感受到的变化更大。我的感觉和以前一样。但是，我可以看到紧张情绪在上升。我得到了很多认可，这很有趣。但我对这方面的关注远不如继续拓展我的工作。我真的不太在乎那些东西。但是有人说你做得很好是件好事。我真的很感激，我真的很感激人们支持我，花他们辛苦挣来的钱去看我的作品。

你在做什么新项目？

我有几件事要处理。我刚下了一个电话，打电话给抱歉打扰你，我用靴子莱利和漂亮的泰莎（汤普森），我想念她。我们一起努力工作。那是狗屎。我喜欢它。很快就到了。我很快就要回亚特兰大工作了。我们九月份开始拍摄。

你还会和乔丹·皮尔一起工作吗？

希望如此。我希望我们能再做些酷的事。他真是个聪明的家伙，我真想把他的脑子挖出来，吃掉，吞下去，然后把它吐出来，再吃一次。

你现在打扮成我了吗？

不。这就是我。我想我在某些方面有点像我，你知道的。我甚至没有真正意识到。我想我可能会很尴尬，我想我有点聪明，所以我不知道。

是的，我也是。对不起，我很尴尬。

没问题。我邀请尴尬。我是尴尬之王。让我们尴尬一点，这是个有趣的地方。我不是在评判你。我不评判别人。所以，你不必担心。