讽刺(irony)和悖论(paradox)的区别
反讽和悖论是文学中使用的两种文学手法,它们之间有一个关键的区别。反讽是通过使用语言来表达意思,通常是相反的意思。反讽适用于各种语境。另一方面,悖论是一种看似自相矛盾,但实际上可能是真实的陈述。反讽和反讽之间的矛盾是明显的。通过这篇文章,我们来考察反讽与悖论之间的区别。
什么是讽刺(irony)?
《牛津英语词典》将反讽定义为通过使用通常意义相反的语言来表达意思。简单地说,讽刺是一个人的期望和所发生的事情之间的不一致。这是文学作品中广泛使用的一种文学手法。反讽包括许多子范畴。在这三个子范畴中,反讽被认为是主要的形式。它们是情景反讽、言语反讽和字面反讽。除此之外,还有其他的亚类,如戏剧反讽、宇宙反讽、苏格拉底反讽等等。
让我们举个例子来理解讽刺意味着什么。在莎士比亚的戏剧《麦克白》中,国王邓肯继续称赞麦克白的品质,而麦克白却一直在计划谋杀国王。这是一个讽刺的例子,因为尽管国王察觉到了一些东西,但结果却完全相反。这可以进一步归类为情景反讽的一个例子。
什么是悖论(paradox)?
悖论是一种看似自相矛盾的说法,但实际上可能是真实的。有些似是而非的似是而非。悖论主要用于逻辑,被认为是突出逻辑中存在的怪癖。当你第一次读到一个悖论时,你会注意到这不是一个无意义的句子,而是听起来很合理。经过一番考虑,我们注意到这句话实际上是自相矛盾的。例如,少即多就是一个悖论的例子。当谈到悖论时,我们可以分为两类。它们是文学悖论和逻辑悖论。文学悖论缺乏逻辑性,正如标题所暗示的那样,在逻辑悖论中可以注意到。正是这种品质的缺乏常常导致人们用讽刺来混淆。
以下是一些英国文学中的悖论例子。
当我看见的时候,我的心跳了起来
天空中的彩虹:
当我的生命开始的时候也是如此;
现在我是个男人了;
所以当我老去的时候,
或者让我死!
孩子是男人的父亲
作者:威廉华兹华斯
唉,那爱,它的视线仍然被遮蔽,
应该,没有眼睛,看到他的意志之路!
这里有很多与恨有关的事,但更多的是与爱有关。
哦,那,啊,吵架的爱!啊,爱的恨!
哦,任何事物,任何事物都是先创造的!
哦,沉重的光明!严重的虚荣心!
乱七八糟的乱七八糟!
铅的羽毛,明亮的烟雾,冰冷的火焰,病态的健康!
还在醒着睡觉,这不是事实!
这种爱感觉到了我,那感觉不到爱
威廉·莎士比亚
讽刺(irony)和悖论(paradox)的区别
反讽和悖论的定义:
反讽:反讽是通过使用语言来表达意思,通常是相反的意思。
悖论:悖论是一种看似自相矛盾,但实际上可能是真实的陈述。
反讽与悖论的特征:
类别:
反讽:情境反讽、言语反讽、字面反讽、戏剧反讽、宇宙反讽、苏格拉底反讽是反讽的范畴。
悖论:文学悖论和逻辑悖论是悖论的范畴。
性质:
讽刺:讽刺是一种不协调。
悖论:悖论通常是一个明显的矛盾。
Image Courtesy:
1. Lady Macbeth By George Cattermole – [Public Domain] via Wikimedia Comm***