“发货”与“派遣”

“dispatch”和“dispatch”听起来可能很相似，你可能会惊讶这两个词的意思也一样。这两个词都是指把某物或某人送到某个特定地点的行为。这同样适用于被发送的对象或人员。这两个词都用的另一个上下文是关于杀人的。

“dispatch”和“dispatch”都可以兼作动词和名词。作为动词，这两个词都可用作及物动词。

这两个词的主要区别在于拼写。单词“dispatch”用字母“i”拼写，而“dispatch”用字母“e”拼写

造成拼写和元音用法差异的原因始于英国人塞缪尔·约翰逊博士在他的《英语词典》（1755年出版）中使用“des”作为单词的形式。这个词的标准形式是“dis”，它是在16世纪引入的，从那时起就开始使用。

尽管拼写上有差异，但这两个词都来自同一个拉丁词根。

另一个区别是使用这些术语的人和地点。众所周知，英国人用“派遣”这个词而不是“派遣”。然而，随着美式英语在全世界的影响，这已经变得很少见了。同时，“dispatch”是美国版的“dispatch”，这个版本更流行，更常用，被认为是这个词的正确拼写。

两个词的起源也不同。”“Dispatch”来自意大利语“dispatciare”。另一方面，“Dispatch”来自西班牙语“dispatachar”

“发货”作为一个词，在航运业中实际上是一个功能术语。这一术语是指如果某批货物迟交，船东向租船合同支付的款项。“发运”作为一个比较流行的术语，是这个词被广泛接受的拼写。许多编辑和计算机经常认为“发送”这个词不是“发送”的替代词，而是拼写错误“发送”不是一个可以接受的词的变体，然而像牛津词典这样的英国高级词典接受这两个词的变体是正确的。

总结

1. “派遣”和“派遣”有相同的含义和几乎相同的声音。这两个词都是名词和动词（确切地说是及物动词）“派遣”和“派遣”可以指派遣或杀害的对象或行为。
2. 这两个词的主要区别在于拼写。”“dispatch”包含字母“e”，而“dispatch”包含字母“i”。拼写上的差异起源于1755年，当时一本词典引入了“des”的形式。然而，这两种变体都被英国标准所接受。同时，“dispatch”是使用美式英语的人可以接受的拼写。
3. 这两个词有不同的起源，但保留了相同的拉丁词根“dispatch”来自西班牙语“Dispatachar”，而意大利语“Dispatcciare”则构成了现代“dispatch”一词的基础
4. “派遣”是这个词在英国的变体。相反，“派遣”是美国版本，它保留了自16世纪以来使用的标准形式。
5. “dispatch”作为“dispatch”的另一种拼写方式越来越少见，这是由于美式英语在许多国家的流行和广泛使用。后者是现代用法中最被接受的拼写。
6. 除了可与“发货”互换使用外，“发货”在航运业中也是一个术语。在这方面，“速遣”是指船东向租船合同支付的延迟装运的款项。