印地语vs古吉拉特语

印度共和国是一个多语种人民和谐相处的国家。这个国家有近200种语言被使用和承认。印地语和古吉拉特语之间的差异与意大利语和西班牙语或德语和荷兰语之间的差异非常相似。印地语和古吉拉特语有许多相似之处。

印地语

印地语是印度共和国的主要官方语言。大约41%的人口使用它。印度语主要在该国北部各州使用，即拉贾斯坦邦、德里、北方邦、北方邦、中央邦、恰蒂斯加尔邦、比哈尔邦、恰尔肯德邦和喜马偕尔邦。印地语在尼泊尔、孟加拉国、巴基斯坦和斐济等国的部分地区也能说和理解。

印地语遵循天成文书。天成文书，通常称为Nagari，是从左到右书写的。它没有任何字母大小写系统，并且在顶部有一条沿着字母排列的线。构成元音和辅音的字母顺序称为“varnamala”，意思是“花环”。在Unicode标准中，天成文书由三个块组成。U+0900–U+097F构成梵文，U+1CD0–U+1cf构成梵文扩展，U+A8E0–U+A8FF构成吠陀扩展。这些代码中的灰**域表示未分配的代码点。

印地语起源于公元4世纪。印地语的原始文字是婆罗米语。据说印地语的天成文书的使用始于公元11世纪左右。第一本印地语书籍是约翰·吉尔克里斯特于1796年出版的《印地语语法》。

印地语脚本示例

मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक शुक्रवार को न सिर्फ गर्मी ने अपना असर दिखाया लेकिन राजधानी दिल्ली में बिजली की खपत ने भी रिकॉर्ड तोड़ दिया. रिपोर्टों में कहा गया है कि दिल्ली में शुक्रवार दोपहर को बिजली की माँग 5032मेगावाट तक पहुँच गई थी. गर्मी के कारण दिल्ली में बिजली की माँग हर साल बढ़ जाती है.

http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2012/05/120525_heat_wave_india_va.shtml

古吉拉特邦

古吉拉特语是印度共和国古吉拉特邦的母语。大约有六千七百万人说这种语言。正因为如此，它在大多数口语中排名第26位。它在印度共和国、巴基斯坦、美国、英国以及南非、乌干达、坦桑尼亚、肯尼亚、澳大利亚、毛里求斯等国家也最为突出。古吉拉特语是印度共和国古吉拉特邦、达曼、迪乌、达德拉和纳加尔哈维利的官方语言。

古吉拉特语是从梵语演变而来的印度-雅利安语。这种语言的主要音位特征包括元音音位长度的损失和辅音群的变化，以萌芽，然后形成单一的辅音。考虑到词法，这种语言的辅音数量减少了。二元论和复数结合在一起，语言发展出一种迂回的时态、语态或语气结构。

古吉拉蒂分为三个历史阶段：古吉拉特、中古吉拉提和现代古吉拉蒂。据说古吉拉蒂的统治时间从公元1100年到1500年，中古吉拉蒂统治于公元1500年至1800年，而现代形式则可追溯到公元1800年至今。

这种语言的脚本是天成文书，上面省略了水平线上的单词。古吉拉特语的Unicode标准是U+0A80–U+0AFF。

古吉拉特语脚本示例

ગાંધીજીની ઝૂંપડી-કરાડી

જગ પ્રસિદ્ધ દાંડી કૂચ પછી ગાંધીજીએ અહીં આંબાના વૃક્ષ નીચે ખજૂરી નાં છટિયાંની એક ઝૂંપડીમાં તા.૧૪-૪-૧૯૩૦ થી તા.૪-૫-૧૯૩૦ સુધી નિવાસ કર્યો હતો. દાંડીમાં છઠ્ઠી એપ્રિલે શરૂ કરેલી નિમક કાનૂન (મીઠાના સત્યાગ્રહ) ભંગની લડતને તેમણે અહીંથી વેગ આપી દેશ વ્યાપી બનાવી હતી. અહીંથી જ તેમણે ધરાસણાના મીઠાના અગરો તરફ કૂચ કરવાનો પોતાનો સંકલ્પ બ્રિટિશ વાઈસરૉયને પત્ર લખીને જણાવ્યો હતો.

તા.૪થી મે ૧૯૩૦ની રાતના બાર વાગ્યા પછી આ સ્થળેથી બ્રિટિશ સરકારે તેમની ધરપકડ કરી હતી.

http://en.*********.org/wiki/Gujarati_Language

摘要

1. 印地语的书写系统在每个单词上方都有一条水平的顶线，而古吉拉特语的书写中没有这条水平的顶线。
2. 两种语言的字母表也略有不同。