名字(given name)和姓(surname)的区别

名字和姓氏是一个人的主要识别属性。根据原籍国和特定文化的传统,名字和姓氏可能具有不同的相关性和内涵。然而,不管传统和文化如何,两者之间的主要区别在于,一个人的名字可以是任何名字,而姓氏是与家庭其他成员共用的。事实上,在大多数国家,孩子都继承父亲的姓氏。...

名字(given name)和姓(surname)的区别

名字和姓氏是一个人的主要识别属性。根据原籍国和特定文化的传统,名字和姓氏可能具有不同的相关性和内涵。然而,不管传统和文化如何,两者之间的主要区别在于,一个人的名字可以是任何名字,而姓氏是与家庭其他成员共用的。事实上,在大多数国家,孩子都继承父亲的姓氏。

根据字典,“名字是一个人的名字,他们在出生时除了姓氏外还加上了名字。”而姓氏是“一个家庭成员共同拥有的名字”。姓氏是一个世袭的名字,是所有(或大多数)家庭成员共同拥有的名字。

例如,在“卢克·布朗”这个名字中,“卢克”是名字,也被称为名,而“布朗”是姓氏。

背景

现有的名字和姓氏的数量是无穷无尽的。例如,根据英国广播公司进行的一项研究,仅在英国就有大约45000个不同的姓氏。虽然今天的姓氏主要是从父亲传给儿子/女儿,但在过去,名字和姓氏的来源不计其数。姓名(已知姓名和姓氏)的可能来源是:

  • 物理特征;
  • 纹章费用;
  • 职业;
  • 昵称;
  • 洗礼的名字;和
  • 地点。

在中世纪以前,姓氏是不存在的,人们互相认识,只以自己的名字称呼别人。然而,随着社会越来越大,社区之间的联系也越来越紧密,姓氏的概念应运而生,并迅速传播到全世界——或者至少在西方社会。

一般来说,姓氏可以是:

  • 父姓:子女继承父亲姓氏;或
  • Metronymic:孩子继承了母亲的姓氏。

今天,孩子们通常继承父亲的姓氏,因为在许多社会中,妻子在婚后继承丈夫的姓氏。然而,随着妇女的日益解放,使用母亲的姓或同时使用母亲和父亲的姓变得越来越普遍。“双姓”的传统在西班牙语国家很普遍,“胡安·托雷斯·桑切斯”这样的名字很常见,其中“托雷斯”通常是父亲的姓,“桑切斯”是母亲的姓。

虽然姓氏继承自父母双方中的一方(或双方),并在孩子和他/她的家庭之间建立了牢不可破的纽带,但名字可以是任何名字。孩子名字的选择完全取决于父母的口味和喜好。家长可以选择:

  • 传统名称;
  • 新的奢侈的名字;
  • 使他们想起名人(歌手、政治家、运动员等)的名字;或
  • 家族内部经常使用的名字(曾祖父的名字等)

一般来说,父母倾向于选择属于民族传统的名字(即,一个美国公民被称为Xi——一个典型的中国名字——是相当罕见的,除非他/她的父母是中国血统)。然而,当父母想要独树一帜,给孩子起一个独特的名字时,他们可以发明一个全新的名字,也可以选择一个“外国”名字。例如,在意大利,许多新生儿经常被赋予传统意大利语的英文名——“米歇尔”变成了“迈克尔”,“乔瓦尼”变成了“约翰”。

回到原点

虽然姓氏没有提供任何关于家族的信息——除了关于父母的品味之外,姓氏还包含关于家族起源的宝贵信息,包括位置、祖先职业、社会阶层等。

例如,在讲英语的国家——和许多其他国家一样——姓氏往往来源于一个人的职业。在英国,以及所有前英国殖民地,以-er或-man结尾的姓氏通常意味着工作或行业(如特纳、小提琴手、画家、吹笛手、演奏家、酿酒师、吹笛手、贝克、波特曼等)。并非所有提到工作和职业的地方都那么明显:

  • 詹纳(工程师);
  • 涂抹(抹灰工):
  • 班尼斯特(浴室管理员);或
  • 水蛭(医生)。

此外,姓氏通常来自特定领域。军事领域给我们的姓氏是骑士、史密斯、派克或弓箭手,而像教皇、方丈、僧侣或主教这样的姓氏显然来自教会。

姓氏还可以提供有关祖先起源和位置的宝贵信息。事实上,姓氏可以来源于几个方面:国家、城市、村庄、城镇、地产——甚至还可以来源于该地区和景观的特征(山、河、木头等)。来自国家名称的姓氏是:

  • Moore(来自摩洛哥)–这个姓氏也可以转化为Moris、Moorish、Morys和Morris;
  • 法语(来自法国);
  • 布里顿(来自英国);或
  • Beamish(意思是波西米亚人)。

景观的特征给我们带来了几个姓氏,包括:

  • 山丘(或山丘、船壳、Thill等);
  • 木头(或木头、樵夫、绿木等);
  • 燃烧(溪流);
  • 叶子;
  • 根;
  • 枫树;
  • 橡木(或奥克利、奥克姆或诺克斯);和
  • 自治市(或伯里、伯罗斯、伯克或伯克)。

此外,我们还可以识别特定地区的典型姓氏。例如,在意大利,以–in结尾的姓氏是该国东北部的典型特征,而以–u结尾的姓氏在撒丁岛非常常见。

最后,姓氏也可以从洗礼会的名字中衍生出来。换句话说,儿子和女儿通常通过在父亲的名字后面加上儿子或女儿来获得自己的姓氏。例如,罗布的儿子姓罗布森,而威廉的儿子姓威廉森(或威廉斯,威廉索等)。在北欧国家(冰岛、挪威、瑞典等),女儿们用父亲的名字加上后缀“dottir”(女儿)。例如,姓“Sigmundottir”意味着“Sigmund的女儿”。

名字

虽然姓氏是家庭身份的一部分,但名字定义了个人的身份。事实上,名字的主要来源之一是圣经,像大卫、约翰、约瑟、夏娃、丽贝卡、撒拉或路得这样的名字都有宗教意义。例如,以色列裔男子约翰的意思是“上帝是仁慈的,仁慈的”,圣经中的“丽贝卡”意思是“上帝的仆人”。

选择新生儿的名字是一个非常重要的时刻,所谓的“命名仪式”因国家和传统而异。

  • 印度教:给婴儿取名在印度是一个神圣的时刻,取名仪式-纳姆卡兰-涉及家庭和亲戚;
  • ***:孩子的名字通常是在洗礼时决定的;
  • ***教:传统上,婴儿在第七天被命名,命名仪式被称为阿基卡;和
  • 犹太教:男婴在第八天被命名,而女婴在头两周被命名。

总结

名字和姓氏帮助我们识别一个人。根据一个人的原籍国,他/她的名字和姓氏可能有不同的含义和不同的起源。给定的名称可以是任何名称;它由父母(或孩子的法定监护人)选择,是一个人的主要身份属性。在过去,人们只使用名字;然而,随着社会和社区的扩大,对更明确的身份识别系统的需求也越来越强烈。从中世纪早期开始——甚至在世界上一些地方更早——姓氏就出现了。姓氏来源很多,最常见的有:

  • 职业:工作和贸易给我们的姓氏,如,除其他外,波特,面包师,球员,酿酒,教皇,骑士和国王;
  • 地点:国家和城镇给我们的姓氏,如,除其他外,法语,布里顿,摩尔,布雷顿和比米什;
  • 景观特征:景观的特征给了我们姓氏,如山、树林、树叶、树根、橡树和枫树;和
  • 浸信会的名字:许多孩子是以他们父亲的名字命名的。例如,姓氏“罗布森”字面意思是“罗布之子”,威廉姆森的意思是“威廉之子”。

姓氏不可避免地将孩子与家庭联系在一起,是家庭身份的核心。事实上,今天,许多人决定挖掘自己姓氏的起源,以发现有关祖先和过去的信息。此外,姓氏经常被用在正式的头衔上——先生“姓”或女士“姓”,而且,婚后,妇女可以决定获得丈夫的姓,放弃所谓的“娘家姓”

相反,名字并不能为我们提供任何关于家庭或祖先的职业/位置的信息。然而,它们也同样重要。事实上,世界各地都有不同的命名仪式,在命名过程中给婴儿取名字。在印度教传统中,命名仪式被称为“naamkaran”,在***文化中,这种仪式被称为“Aqiqah”,而在***世界,婴儿在洗礼期间被命名。

  • 发表于 2021-06-25 00:22
  • 阅读 ( 407 )
  • 分类:语言

你可能感兴趣的文章

名字(forename)和姓(surname)的区别

...之间的关键区别在于,姓氏是你父母在出生时为你选择的名字,而姓氏是你的姓氏,你与其他家庭成员共用。 姓氏和姓氏是个人姓名的两部分。在大多数西方国家,名字出现在姓氏之前。然而,在一些亚洲国家,姓先于名字。 ...

  • 发布于 2020-10-02 08:12
  • 阅读 ( 1113 )

姓(surname)和姓(last name)的区别

...决于文化认同。在正常情况下,几乎没有人注意到一个人名字的不同组成部分,如果他碰巧有名字、中间名和姓氏。但在填写任何重要的官方表格或申请护照或驾照等**文件时,同样的组成部分也变得很重要。具体询问的关于姓...

  • 发布于 2020-10-17 23:34
  • 阅读 ( 212 )

姓(family name)和姓(surname)的区别

...我们首先要了解每个姓氏所指的是什么。如果一朵玫瑰的名字被称为一朵不一样的名字,那它会是什么样的呢?莎士比亚说。然而,一个人的名字有助于使他有一个身份,他可以在这个身份的基础上通过他的成就。在世界各地,...

  • 发布于 2020-10-18 08:46
  • 阅读 ( 267 )

名字(first name)和姓(last name)的区别

名与姓 在正常情况下,你周围的人对知道你的名字和姓氏的区别最不感兴趣,并用他们觉得好的那一个打电话给你。朋友和同事更喜欢直呼你的名字,而在官方交流中,人们更喜欢用你的姓。在西方文化中,名字和姓氏有明...

  • 发布于 2020-10-23 05:40
  • 阅读 ( 178 )

姓(family name)和名字(given name)的区别

姓与名 名字和姓氏的文化差异造成了名字和姓氏的混淆。每个出生的孩子都被赋予一个独特的名字,成为他在这个世界上的身份。这是他或她的姓氏不同于他的姓氏,后者通常是在名字后面加后缀的姓氏,尽管在不同的文化...

  • 发布于 2020-11-05 09:21
  • 阅读 ( 294 )

如何使用powershell生成随机姓名和电话号码

...MF更新的一部分。它不适用于XP或Vista。 姓名 你需要一些名字列表来输入随机生成器。一个伟大的来源,为许多名字,以及有关他们的流行信息(虽然这将不会用于本脚本),是美国人口普查局。下面的链接提供的列表非常大,...

  • 发布于 2021-04-11 08:59
  • 阅读 ( 272 )

把你的全名介绍给别人,这样人们就会记住你的全名

在社交活动中,我们经常只用自己的名字来介绍自己。取而代之的是,试着用你的全名,这样人们就能更容易记住你的全名。我们已经讨论过记住别人的名字有多难,但是缪斯有一个很好的建议,可以让别人更容易记住:你父母...

  • 发布于 2021-05-20 16:01
  • 阅读 ( 117 )

名字(given name)和姓(surname)的区别

名字和姓氏是一个人的主要识别属性。根据原籍国和特定文化的传统,名字和姓氏可能具有不同的相关性和内涵。然而,不管传统和文化如何,两者之间的主要区别在于,一个人的名字可以是任何名字,而姓氏是与家庭其...

  • 发布于 2021-06-25 00:22
  • 阅读 ( 407 )

名字(first name)和姓(last name)的区别

父母给个人起名字是为了确认身份,也是一种坚持文化属性的形式。给个人起的一些名字包括名字、可选的中间名和姓氏。 什么是名字(first name)? 名字是指在出生时或受洗时给个人起的名字,以便在家庭成员中容易辨认。在...

  • 发布于 2021-06-25 09:14
  • 阅读 ( 301 )

教堂(church)和大教堂(cathedral)的区别

...场所。许多人交替使用这两个词,认为教堂和大教堂没有区别,它们都是指用于***礼拜的建筑。然而,这种假设并不完全正确;虽然这两个词都指礼拜场所,但教堂和大教堂之间有着明显的区别。教堂和大教堂的主要区别在于,...

  • 发布于 2021-06-27 21:09
  • 阅读 ( 341 )
河海第一酷
河海第一酷

0 篇文章

相关推荐