主要差异暗指(main difference allude) vs. 躲避(elude)

尽管暗示和逃避不是同音词，许多人还是混淆了这两个动词。它们的拼写也相对相似。尽管在发音和拼写上有这些相似之处，但它们有着明显不同的含义。暗指提出间接的建议。逃避是指逃避某事或某人。这种意义上的差异是暗喻和逃避的主要区别。

暗指-含义和用法

暗指来自拉丁语暗指暗示或暗示的意思。暗指间接提及某事。它的意思是暗示或间接地引起人们对某事的注意。下面的例子将阐明暗指的含义。

这位作家在小说中暗指莎士比亚的作品。

法官提到了他以前的罪行。

她的讲话暗指总统的讲话。

她暗指詹姆斯，但从未提及他的名字。

这个成语暗指大自然的力量。

他翻拍了一部影射她穿衣方式的作品。

老师特别提到了我们的项目。

他的小说暗指19世纪存在的种姓制度。

注意动词暗指后面总是跟有介词“to”。这是一个不及物动词。同样需要注意的是，文学手段典故（在文学作品中对具有历史、文化、文学或政治意义的人、地、物或观念的简要提及）源于动词典故。

This painting alludes to the ‘Winged Victory of Samothrace’.

逃避——意义和用法

Elude来自拉丁语eludere，意为迷惑或迷惑。动词elude有两个意思。逃避可以指逃避或逃避某事或某人。同时，它也可以指未能实现或实现某事。这个动词的简单意思是逃避，无论是身体上的还是精神上的。Elude是及物动词，因此后面没有介词。下面是一些用动词elude构成的句子。

意思一：逃避或逃避

小偷巧妙地躲过了警察。

罪犯逃出了警察局，躲避了警察好几天。

他躲在床底下以逃避惩罚。

他们躲在一间小木屋里躲避暴风雨。

意思二：不能理解或把握某事

我无法理解这首诗潜在的意义。

他的哲学思维方式使我们无法理解。

我们老板提出的新理论连我们中最聪明的人都想不通。

大多数人无法理解先进的化学原理。

She eluded the punishment by hiding.

暗示(allude)和躲避(elude)的区别

意义数

暗喻只有一个意思。

逃避有两种含义。

意思

暗示的意思是暗示或间接地引起对某事的注意。

逃避是指逃避某事/某人或未能实现或实现某事。

介词

典故后面总是有介词“to”。

Elude后面没有任何介词。

及物性

典故是不及物动词。

Elude is a transitive verb.

Image Courtesy:

“Hide” By Loveteamin – Own work, (CC BY-SA 3.0) via Comm*** Wikimedia 

《**》作者：Abbott Handerson Thayer–来自史密森尼网页（公共领域）公共维基媒体